「你很堅強。」
「安娜告訴過你——我曾對未來有很大的期盼嗎？」
「我們不都是這樣嗎？」他猶豫片刻。「凱琳，也許我太唐突了，但是，安娜說過你在大學時代有個勇朋友，這是真的嗎？」
「真的。」凱琳聳聳肩。「可是，我們畢業之後，丹恩立刻迫不及待地投入工作中，他的計劃中不再有我的存在。」
艾德不經心地握住她的手，仿佛沒有注意到自己在做什麼。「那位先生有沒有在他的事業中獲得成功？」
「噢，有。那競爭的環境完全符合丹恩那種為所欲為的男人。」凱琳嘲弄地撇撇唇。「我終于看清楚自己有多愚蠢，可是，那時候，我專心于學業，而且又天真，才會一股腦地把少女時代的熱情傾注在他身上。可是，就婚姻而言，這終究是不夠的。」
「你非常愛他嗎？」
「當時我確實愛他。」
「現在呢？」
「現在年紀漸長了，智慧也該隨著增長。我不再愛他。」她輕輕抽回手，以免他意識到她心中的騷動。她曾經當過一次傻瓜，絕對不希望再有第二次，也不想招惹像白艾德這麼有身價的男人。
安娜在此時回來，凱琳利用機會結束這段令人不安的對話。不久後，艾德先告退，因為他必須返回書房工作了。兩個女孩待在客廳里，聊著分手後的一切。
「我一直以為你哥已經結婚了，」凱琳忍不住好奇地刺探。
「他早該結婚了，」安娜說道。「許多女人為他著迷，你覺得呢？」
「他非常迷人，」凱琳坦白地說道。
安娜點點頭。「他的生命中曾經有許多女人，施東妮是其中之一，也是交往最久的一個。」她扮個鬼臉。「我母親和培洛的去世改變了一切，艾德的人生從此也有了改觀。」
維持兩棟房子的重大責任突然落在艾德肩上，逼得他不得不放棄在里斯本的法律事業和優厚的生活。不過，他豐富的法律背景也為他解決了無數問題，並省下巨額的法律顧問費。
凱琳由衷地欽佩他的調適能力。「那位女士呢？」她忍不住追問。
「東妮嗎？」安娜聳聳肩。「艾德沒有跟我提過她的事。或許，如果艾德繼續待在里斯本，他們現在早就結婚了。我認為她並不想放棄在里斯本的事業。你知道，她也是一位律師，精明，而且非常干練，像一把閃閃發亮的利劍。她很難得來這里，但是，艾德有時候會去里斯本消磨幾天。」
凱琳認命地接受事實。「她會來參加婚禮嗎？」
「噢，應該會。你知道，我必須邀請她。」凱琳打個呵欠，安娜微微一笑。「你累了。我們去向艾德道個晚安，你就可以上床休息了。」
她們來到艾德的書房時，他正埋首于一堆法律文件中。他心不在焉地抬起頭，然後立刻站起來，朝凱琳露出親切的微笑。
「艾德，我們過來道晚安，凱琳累了。」
「如果她不累才會令人驚訝！」
「先帶她去參觀教堂吧，」安娜催促。
凱琳的心往下一沉。她已經累到骨子里了，實在沒有力氣再參觀任何地方。但是，令她驚訝的是，艾德只帶領她們走向書房的另一端，他揮揮手，要凱琳跪在一張紅天鵝絨的祈禱凳上。接著，他按下一個鍵鈕，凱琳發出贊嘆的喘息，凝視著眼前出現的小教堂。
安娜走過來向她解說，然後，艾德關掉燈光，扶她站起來。
「好美的小教堂！」實在令人肅然起敬，她在心中補充。「你會在這里結婚嗎，安娜？」
「噢，不會，這里不夠大。我們要在龐帝里格的教堂舉行婚禮。」
「現在，」艾德堅決地說道，「安娜，你必須讓客人上床了。晚安，凱琳。」他把她的手舉到唇邊，再次引發她心中的騷亂。「一夜好眠。」
可是，當躺在塔頂房間中的床上時，凱琳卻發現自己竟然睡不著。這一天所有發生的事情盤踞在她的腦海中，不論多麼努力嘗試，都無法把白艾德的影像拉出腦海。她在床上輾轉反側，’忍不住靶到氣惱。他只要用一個眼神就可以迷倒她，更別提親吻她的手了。
凱琳把雙手枕在腦後，皺著眉頭凝視星光閃閃的天空，回想著初見的那一幕。那時候，她戴著墨鏡、圍著絲巾，然後，在他發現她與伊莎如此相像時，他那震驚與僵硬的神態。她確信白艾德絕對不是會輕易感到震驚的男人。她不由自主地顫抖著。知道有一個人和自己幾乎一模一樣，而且早已過世，實在是一種奇異的感覺。但是，她與伊莎的相像確實迅速地拉近她與白艾德之間的距離，她相信龐帝里格伯爵絕對不會輕易向來訪的陌生人傾訴他的秘密。
第二章
第二天早上，凱琳已經不再那麼困擾，並確定自己對白艾德的反應即使不是完全出自想象，也有絕大部分要歸因于伊莎的哀傷故事。現在，亮麗的陽光已經使凱琳輕易地拋開伊莎的鬼魂以及心中因艾德而起的漣漪。現在，白艾德只是「安娜的哥哥」，和她沒有任何瓜葛。在安娜的婚禮結束之後，她可能再也不會見到他，她絕對不打算為那個男人愚弄自己。
她穿上昨晚的黑絲襯衫，但用白長褲取代窄裙，然後把頭發扎成一條松松的辮子，走下樓梯。進入客廳後，她發現艾德獨自坐在擺著兩份餐具的餐桌上，但不見安娜的蹤影。艾德看到她時，立刻站起來迎接，並露出熟悉的笑容。這已經足夠把凱琳建立起來的平靜完全推翻，即使耀眼的晨曦仍然從敞開的門照進室內。
「早安！」他為她拉開椅子。「睡得好嗎，凱琳？」
「早安。」她抖開漿得筆挺的餐巾，希望笑容看起來很自然。「我睡得非常好，一直到教堂的鐘聲喚醒我。」
「啊！那些鐘聲已經完全融入我們的生活中，使我們忘記它們的存在。」
「我覺得這些鐘聲比我的鬧鐘悅耳得多。安娜還在床上嗎？」
「我們一早就去做彌撒，所以，我勸她回床上休息，免得在婚禮前把自己累壞。」他綻開笑容。「不過，我也必須老實承認，我確實很喜歡和你單獨用早餐。」
凱琳好開心。差一點就握不穩手中的咖啡壺。
「昨天吐露心聲之後，我希望能在私下問問你的感覺，」他繼續說道，接下她遞給他的咖啡。
愉悅之情立刻消失。「我深受吸引，但已經不再感到困擾。」凱琳露出愉快的笑容。「我和伊莎相像只是人生中諸多巧合的一項而已。每個人不是都會在某個地方擁有另一個化身嗎？」
他沉默片刻，仔細地審視她的五官，仿佛仍然懷疑雙眼所見。「你說的沒錯。經過一個晚上，我已經說服自己，相信一定是我搞錯了。可是，現在坐在這里，在明亮的晨曦中，你和她仍然如此相像。」
她皺起眉頭。「不論如何，我希望從今以後，你只把我視為平凡的魏凱琳，而不是過世親戚的化身。我也希望，這個請求不會冒犯你。」
艾德的眼眸冰冷地眯起。「我並沒有隨便向人提起伊莎的習慣。我非常抱歉告訴你這個故事並增加你的心理負擔。」
「那麼，何不讓我們忘記這件事？今天的天氣真好，對不對？」
「啊，對極了！」他似乎覺得很有趣。「你們英國人最喜歡談論天氣。」
「你們已把好天氣視為理所當然了，」她反駁，拿起一個面包卷。
「你想吃英式早餐嗎？只需要吩咐一聲。」