²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¯S§Þ¤p¼p®Q¡]¤W¡^ ²Ä13­¶

§@ªÌ¡JÊcªä

ª¾¹D¥L·R¦Y²¢ÂI¡A¦o·|¤£©w®É°e¤W¥¬¤B¡A¤]¶¶«K°e¤W«n¥Ê¬õ´Ç¿|¡A»¡«n¥Ê¯à§Ü¦Ñ¤Æ¡A¥i¥HÀ°¥L¾iÃC¬ü®e¡C

»¯ªÜÄÖ¤£ª¾¹D¿p²a®¦¬Ý¨ì¦r±ø®É¦³¤°»ò·Qªk¡A©Î³\³s¬Ý³£¨S¬Ý´Nª½±µ¼¹¤F¡A¦ý¨SÃö¨t¡A³o¥u¬O¦oªº¤ß·N¡A¥L»â¤£»â±¡¬O¥Lªº¨Æ¡C

¬°¤°»ò·|·Q¼g¦r±øµ¹¥L©O¡H³o·íµM¬O¦]¬°¡K¡K¥L¬O¦oªº¥D¤H¡A¦o¤~·|Ãö¤ß¥L¡C»¯ªÜÄÖ§i¶D¦Û¤v¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C

¤£¹L¤ù¨è¡A»¯ªÜÄÖ°µªº¶ºµæ¤w°e¨ì¿p²a®¦©Ð¨½¡A¿p²a®¦¥¿¬ÝµÛ¦o©Ò¼gªº¦r±ø¡C

ªøºa¤]Á@¨£¤º®e¤F¡A¯ºµÛ»¡¡J¡u»¯©h®Q¤µ¤Ñ°µªº¬O¥@¤l·Ý³Ì·R¦Yªºµæ¡A¥@¤l·Ýµ¥¤W³\¤[¡A²×¤_¦Y¨ì¤F¡C¡v

¡u¦oÁÙ¯u¶~¡A¦r¯u¤¡¡C¡v¿p²a®¦¬Ý¤F³\¤[¡A¶û´c¦a¦RÅS¤@¥y¡C

ÁÙ¯u¬O¤£¯d¾l¦aªº¶û±ó°Ú¡Iªøºa¤z¯º¤@Án¡A¡u¥@¤l·Ý§O³o»ò»¡¡A»¯©h®Q°µµæ¯uªº«Ü¥Î¤ß¡AÁ`¬O¬°¥@¤l·Ýªº¨­ÅéµÛ·Q¡C¡v

¡u¥Î¤ß¡HµN¤°»ò­W¥Ê¡A´N³o»ò¤Ú¤£±o¥»¥@¤l¦Y­W¶Ü¡H¤S·í¥»¥@¤l¬O¤û¡A°µ¤°»ò©M­·¨F©Ô¡A¥þ³£¬O¥Íªºµæ¡A¬O­n§Ú°Ù¯ó¶Ü¡HÁÙ°e¤°»ò«n¥Ê¬õ´Ç¿|¨Ó¡A»¡­nµ¹§Ú¾iÃC¬ü®e¡A¦o¬OºÆ¤F¶Ü¡I¡v¿p²a®¦¤@³s¦ê©ê«è¡A§v°_¨Ó¹ï»¯ªÜÄÖ¿n«è¤w²`¡C

ªøºa·t¦Û°½¯º¡A¥@¤l·Ý¼L¤Ú¶ûÂk¶û¡AÁÙ¤£¬O§âµæ¥þ³¡³£¦Y¥ú¤F¡A©ú©ú´N«Ü¦n¦Y¡C

¡u¥@¤l·Ý¡A±zÁÙ¬O§Ö¥Î¿¯§a¡A¶X¼ö¦Y³Ì¦n¦Y¤F¡C¡vªøºa§@¶Ê«P¹D¡Aª¾¹D¥@¤l·Ý¥u­n¦Y¨ì³Ì·R¦Yªºµæ¡A«K·|°¨¤W®ø®ð¡C

ªøºa³o¤@»¡¡A¿p²a®¦¤~µo²{¦Û¤v¬O¤wÄȸzñFñF¡A¥Lµ¥³o¤@¹y¯uªºµ¥¤W¤Ó¤[¤F¡C

¥L®³°_´ö°ÍÅÍ©Õ©Õ¶º¡A¦Y¤F¤@¤j¤f¡A¦A³Ü¤f¨§»G´ö¡A±µµÛ¦Y°_¦~¿|»P¬µÂû¨Ó¡A³£¬O¥O¥L©À©À¤£§Ñªº¦n´þ¨ý¡A¥L¤@¤f±µµÛ¤@¤f°±¤£¤U¨Ó¡C

ª½¨ì¸£¨½¤@°{¦Ó¹L¤°»ò¡A¥L°±¤U¡A¿h¦Vªøºa¡A°Ý¹D¡J¡u¤£¹ï¡A¨º¤XÀY«ç·|ª¾¹D§Ú¤w¸g¥i¥H¦Y»¶¤F¡A§A»¡ªº¡H¡v

ªøºa³s¦£´§¤â¡A¡u¤£¡A¤pªº¤µ¤ÑÁÙ¨S¹J¨ì»¯©h®Q¡A¨S¨Ó±o¤Î¸ò¦o»¡¡K¡KÁÙ¬O¦o¬Q±ß¦³¹J¨ì¸³¤j¤Ò¡A¸³¤j¤Ò»¡ªº¡H¡v

¡u¬O¶Ü¡H¡v¿p²a®¦¨IÀq¤F¤U¨Ó¡Aµø½u°±¦b¦r±ø¤W¡C

¦^·Q°_¨Ó¡A»¯ªÜÄÖ¦n¹³³£ª¾¹D¥Lªº¤@¨Ç¨p¨Æ¡A¹³¬O¥L±ßºÎ¡A¦o«ç·|ª¾¹D©O¡Hªøºa¦­³Q¥L»º¤U¥h¤F¡A¥~­±¦uªùªºÅ@½Ã¤]¤£¬O¼L¸Hªº¡A¥u¬O¥©¦X¶Ü¡H

ªøºa¬Ý¿p²a®¦¤@ª½¨nµÛ¦r±ø¡A«K»¡¹D¡J¡u¥@¤l·Ý¡A»¯©h®Q¯dªº¦r±ø­YÅý¥@¤l·Ý«Ü§xÂZ¡A¤pªº³o´N¥h¸ò¦o»¡¥H«á¤£­n¡X¡X¡v

¡u¤£¥²¡A¦b¥@¤l­Ë­n¬Ý¬Ý¦oÁÙ¯à¼g¥X¤°»ò¤º®e¡AÅÜ¥X¤°»òªá¼Ë¡C¡v¿p²a®¦ÅQ®ð¤Q¨¬ªº¤@­ó¡AÄ~Äò®³°_´ö°Í¦Y©Õ¶º¡C

ªøºa¤S°½¯º¤F°_¨Ó¡A¥L¬O¬G·N³o»ò»¡ªº¡A¥L¦³°½¬Ý¨ì¡A»¯ªÜÄÖ©Ò¼gªº¨º¨Ç¦t±ø³£³Q¥@¤l·Ý¦n¦nªº©ñ¶i©â±P¨½¦¬Âõ۩O¡A¥@¤l·Ý¨ä¹ê«Ü¬Ã±¤³o¨Ç¦r±ø¡C

¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥@¤l·Ý¹ï»¯ªÜÄÖ¬O¥t²´¬Û¬Ýªº¡Aªí­±¤WÁ`¬O¹ï¦o§NµÛÁy¡A¨S¦³µ¹¹L¤@¥yºÙÃÙ¡A¦ý¨ä¹ê¤@ª½³£¦³Ãöª`¦o¦b©²¨½ªº¤j¤p¨Æ¡AÅý¥L¤£¸T²q´ú¡A¥@¤l·Ý¬¡¨ì¤G¤Q¤­·³¡A¬O¤£¬O²×¤_¶}¬¡A¹ï¤k¤H·P¿³½ì¤F¡H»¯ªÜÄÖ¨C¤Ñ¥Î¤ß°µµæ¡A¼g¤UÃö¤ßªº¦r±ø¡AÅý¥@¤l·Ý¦B§N«Ê³¬ªº¤ß¤@ÂI¤@ºwªº¿Ä¤Æ¡AÁy¤Wªí±¡¤]Åܦh¤F¡C

¥L¤£ª¾¹D¥@¤l·Ý©M»¯ªÜÄÖ·|¦³¤°»ò¼Ëªºµo®i¡A¥u½T©w¬O©¹¦nªº¤è¦V¡A³o¬O¥ó¦n¨Æ±¡¡C

»¯ªÜÄÖ©ÈÁú¦¡®Æ²z¦Y¤[¤F¿p²a®¦·|¿°¡A³Ìªñ°µ°_¤F¸q¤j§Q­±¡AÁö¬O¥Î¤@¯ë´ö­±ªº­±±ø¡A¦ý¥[¤J¦o¯S¨îªº«CÂæ¡B¥ÕÂæ©M¬õÂæ¡A¤]§O¦³¤@µf´þ¨ý¡C¦oÁÙ°µ¤F¤é¦¡®Æ²z¡A¦³³J¥]¶º¡B½Þ±ÆÉd¶º¡B¬µ¥i¼Ö»æµ¥¡A¦A¥[¤W´X¹D¶}­GªºÁú¦¡¤pµæ¡A¤£©È¿p²a®¦¤£·R¦Y¡C

¦Ó¶º«á¤@­Ó¥¬¤B¬O¤@©w­nªº¡A»¯ªÜÄÖ¤£»¡¯}¥L·R¦Y²¢­¹¡AÁ`·|ÀqÀq´À¥L°e¤W¡C

¤H­Ì³£²M·¡»¯ªÜÄÖ¦³¤@¤â¦n¼pÃÀ¡A¦UºØ¹ï¦oªºÃÙ´­¶Ç¨ì¤F¤G©Ð¦Õ¨½¡A¤_¬O¥G¡A¤G©Ðªº¤G¦Ñ·Ý»º¦o°µ´X¹D®³¤âµæ°e¥h¡C

»¯ªÜÄÖÁö¬O¿p²a®¦¸u¥Îªº¼p®Q¡A»âªº¬O¥Lµ¹ªº·s­Ä¡A¦ý¤G©Ð¥D¤lªº©R¥O«ç»ò®e±o¦o©Úµ´¡Aªp¥B¤G¦Ñ·Ý¤]¬O½àÃѦoªº¤âÃÀ¤~·|¥s¦o°µµæ¡A¦o«K¦bµN¿p²a®¦ªº¤È¶º®É¦hµN¤@¥÷°e¥h¡Cµy±ß¡A»¯ªÜÄÖ±µ¨ì¤H³q³ø¡A»¡¤G¦Ñ·Ý¹ï¦o°µªºµæÃÙ¤£µ´¤f¡A·Q¨£¦o¤@­±¡C

»¯ªÜÄÖÀH§Y¸òµÛ¤U¤H¨Ó¨ì¤G©Ðªº°|¸¨¡A¦o³Q»â¨ì¤@­Ó¤jÆU¨½¡A¦Ó¥D¦ì¤W§¤µÛ¤G¦Ñ·Ý¡B¤G¤Ó¤Ó¡A¥H¤Î¤W¦^¨£¨ìªº¿p¶®¿P¡C

ªö¥É«Ý¦b¿p¶®¿Pªº¨­«áªA¨Í¡A¨£¨ì¦o¥u¸E¤@²´¡C

»¯ªÜÄÖª½±µ·í¦o¬OªÅ®ð¡AµLµø¦oªº¦s¦b¡C

¡u¤G¦Ñ·Ý¡A¤G¤Ó¤Ó¡A¤j¤p©j¦n¡C¡v»¯ªÜÄ֦槡A³o­Ó°Ê§@¦o¤w¸g°µ±o¬Û·íùܼô¤F¡C

¤G¤Ó¤Ó¬ïµÛ¤@¨­¤j¬õ¦â¡A·Q¸Ë¹l®e¤j¤è¡A«oÅã±o«U®ð¡C¦o¦³µÛ°ª®¼ªº»ó¡A­±¬Û¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¶Õ§Q¡Aªï¦V»¯ªÜÄ֮ɡAÁy¤WÁö±¾µÛ¯º¡A«o¦ü¬OµwÀ½¥X¨Óªº¡A¤Ö¤F¤À¯u¤Á¡C

¤G¤Ó¤Ó¥»¨Ó´N¤£¬O®¥Á¾©M®ðªº¤H¡A¨â¦~«e«J·Ý¤Ò¤H¹L¥@«á¡A¦o¦¨¬°¥D¥À¡A­t³d¤¤õX¡A²´´Ø§ó¬Oªø¨ì¤FÀY³»¤W¡A¥u¬O©È¤U¤H»¡¶~¸Ü¡A³£·|¬G·N¸Ë¹l®e¤j«×¥HÀò¨ú¦nµû»ù¡C

¤ñ°_¨Ó¡A¤G¦Ñ·Ý¨º¯ºÖ©Ö©ªº²´¡B¶ê¼íªºÁy¡A¦A¥[¤W­D­Dªº¨­§÷¡A¤@¬Ý´N¬O­Ó´°«pªº¦Ñ¦n¤H¡A»¯ªÜÄ֬ݨì¥L´N­¿·P¿Ë¤Á¡A¤]Ãø©Ç¥©½¬¦o­Ì³£¦j»¡¤G¦Ñ·Ý¬O­Ó¦n¥D¤l¡C

¡u§A°µªºµæ¤Ó¦n¦Y¤F¡A¤×¨ä¬O»¶ªwµæ¡A¤Ó°÷¨ý¤F¡A°t¤W¬µÂû²ª½¬Oµ´°t¡AÃø©Ç¥@¤l·|¤£·R¦Y©²¨½ªºµæ¡A¯S¦a¸u§A·í¼p®Q¡K¡K§A¦~¬ö»´»´¡A¯à¦³³o»ò¤@¤â¦n¼pÃÀ¡A¬O¦b­þ¨à¾Çªº¡H¡v¤G¦Ñ·Ý¹¡À\¤@¹y¡A¤ß±¡¤j¦n¡A¯º«}«}ªº°Ý¹D¡C

»¯ªÜÄÖ»¡°_¤d½g¤@«ßªºµ½¨}ÁÀ¨¥¡A¡u¤G¦Ñ·Ý¡A¥£±A¬O±q¼w´ºÂí¨Óªº¡A³o¤@¤â¼pÃÀ³£¬O¨Ó¦Û¥£±A¯R¯Rªº±Ð¾É¡C¡v

¡u§v»¡§A¤]«Ü·|°µÃÄ¿¯¡H¡v¤G¦Ñ·Ý¦n©_ªº°Ý¡C

¡u¥u¬Oµy·LÀ´¤@ÂIÃÄ©Ê¡A·|·f°t¾A¦Xªº­¹§÷¤@°_µN¦Ó¤w¡C¡v»¯ªÜÄÖ»¡±o²³æ¡C

¡u§v»¡±i¤j¼p¤]«Ü·q¨Ø§Aªº¼pÃÀ¡A±`¨Ó¸ò§A¤Á½R¡H¡v

»¯ªÜÄÖ¦£·nÀY¡A®¥Á¾ªº¹D¡J¡u»¡¤Á½RÁÙ®t±o»·©O¡A±i¤j¼p¦³¤G¤Q¦~Â×´Iªº´x¼p¸gÅç¡A¬O§Ú­n¦h¦h¸ò¥L¾Ç²ß¤~¹ï¡C¡v

¡u¼pÃÀ¦n¡A¤SÀ´±oÁ¾µê¡A«Ü¦n¡I¡v¤G¦Ñ·Ý¹ï¦o¬OÃÙ³\³s³s¡C

¤G¤Ó¤Ó¤]·R¦Y»¯ªÜÄÖ°µªºµæ¡A¥uı¨C¤@¹Dµæ³£¬ü¨ýµL¤ñ¡A¦o·t¥Ü¹D¡J¡u¥@¤l¯u¦³¤fºÖ¡A­Y«¥­Ì¤G©Ð¤]¯à±o³o»ò¤@­Ó¼p®Q¸Ó¦³¦h¦n¡A¥i¥HÀ°±zÁÙ¦³ÂÔº³°µ¦n¦Yªº¡AÍW¨Ç¸É«~±j¨­¡A¤£¦pÅý¦o¦³ªÅ´N¹L¨Ó¡K¡K¡v

¤G¦Ñ·Ý°Z·|§v¤£À´©d¤lªº·t¥Ü¡A·nÀY¹D¡J¡u¦b­J»¡¤°»ò¡A¦o¥i¬O¥@¤lªº¼p®Q¡A¥ú¬°¥@¤l°µµæ´N¦£¤£§¹¤F¡A¤µ¤ÑÁÙ¬O¦o¯S¦a©âªÅµN³o¨Çµæ¡A¥i¤£¯à¸g±`³Â·Ð¦o¡C¡v

¡uª¾¹D¤F¡K¡K¡v¤G¤Ó¤Ó¤£º¡ªº­ó¹D¡C

¡uµL§«¡A¥£±A¦³ªÅ®É¥i¥H°µÂI¤pµæ°e¹L¨Ó¡C¡v»¯ªÜÄÖ³£§v¨£¤F¡A·íµM­n¥@¬G¤@ÂIªº»¡¡A¦o¦b¤ß¨½¦¤¹D¡J³o¹ï¤Ò©dªº®ð«×ÁÙ¯u¬O¬Û®t¤Q¸U¤K¤d¨½¡C

¡u¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v¤G¤Ó¤Ó±»¤£¦íªY³ß¹D¡C

¤G¦Ñ·ÝÀü¤F©d¤l¤@²´¡A©Ç¦o¦h¼L¡AµM«á­n¤U¤H±N¦­³Æ¦nªº¬õ¥]¨ú¥X¡A»¼µ¹»¯ªÜÄÖ¡C

¥L¿Ë¤ÁªºÅñ©J¹D¡J¡u³o¬O½àµ¹§Aªº¡A§A¬O¥@¤lªº¼p®Q¡A¥@¤lªº¨­¤l°·±d³Ì­«­n¡A§A¥u­n±M¤ß°µµæµ¹¥@¤l¦Y¡A¥i§O¶O®É¶¡À°¤G©Ð°µµæ¡A§Ú­Ì¦³¹ÁÂA¹L´N¦n¤F¡C¡v

»¯ªÜÄÖ½ñ¥X«Î¤l¡A¯u¤ßı±o¤G¦Ñ·Ý¬O­Ó¦n¤H¡A¤ß·Q¥Lµ´¹ï¤£·|¬O·Q®`¿p²a®¦ªº´c¤H¡C

¡u»¯©h®Q½Ð¯d¨B¡C¡v

ÁÙ¨S¨«¥X°|¸¨¡A»¯ªÜÄÖ´N³Q¤@­Ó¤XøUÄd¤F¨Ó¡A»¡¬O¤j¤p©j§ä¦o¡Aª½Ä±§i¶D¦o¤@©w¨S¦³¦n¨Æ±¡¡A¥i¤S¤£¯à¤£¥h¡C

»¯ªÜÄÖ³Q±a¨ì¤@¶¡©Ð¨½¡A¥u¨£¿p¶®¿P§¤¦b¤@±i¶Q®ðªº¬õ¦â³nºf¤W¡A¥¿ºÝ°_©ñ¦b®à¤Wªº¯ù³Ü¡Aªö¥É«h¦b¦o¨­°¼ªA¨Í¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶