²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

ÅÊÅÊ»à¥ú ²Ä4­¶

§@ªÌ¡JÁ¼þ

¥ð®È¨®°±¾a¦b¾ð«aÁc­Zªº¦Ñ¾ð¤U¡A¦Õ¯`¬O²M±áªº³¾»y°ç³î©MÂλï¼R¼R¡A¥L§v¤F«D¦ý¨S¦³¯«²M®ð²n¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç·ÐÂZ¡C§l¤F¨â¤f·Ï¡A»óµÄ¨½¥u¦³¥§¥j¤Bªº®ð¨ý¡A±Æ©Ú¤FÂA¬{ªºªÅ®ð¡C

­ì¥»·QÁ׶}¶º©±¤jÆUªº¦­°_¤H¼é¡A§ä¶ô²M²b¦aÀR¤ß«ä¦Ò¡A¨S·Q¨ì¥|³B¬Ò¦³½ñ«Cªº¤H¸ñ¡C¥L¯ó¯ó¥Î¹L¦­¿¯¡A¶}µÛ¨®¡A´`µÛ¤s¶Õ¡A½L±Û¦±§é¦b©Ý¾Á±o¤Q¤À¥­¾ãªº¤s¹D¤W¡A±µªñ¤s¸}®É¡AÀH¿³Âà¶i¤@±ø´Ë«Õªº¯¶®|¡AºÉÀY«K¬OÃú¶ô·¶ªº¤@­±´ò¤ô¡C

¼f¾\¤u§@§i¤@¬q¸¨¡A¥L¤~±´ÀY¥X¨®µ¡²·±æ¡C¨C©u³£³y³X¦¹®y¤s©¨ªº¥L¡A­Ë¬O¨Sµo²{³o¨½¦³¶ô«ÕÀR³B¡C

¥LÝ®º¶·Ï¡A¤U¤F¨®¡A¦î¥ß¦b´ò¯`¡A·¥¥Ø²·Äý¡C

¶§¥ú¬ï¶³¯}¥X¡AÃú®ðº¥´²¡A²×©ó´¦ÅS´ò¤ôªº²MÄR­±»ª¡A´ò¤ß³º¦³´X¥uºñÀYÀn±y±y¨µ¦^¡AºÑªi¤U¡A¥O¤HÅåÆAªººÓ¤jÀAÃU¦b¸s³vº©´å¡C¤£ª¾¬O¦a¥D¨è·N®âºØ§í©Î³¥¥ÍºØ¡A¥|©P¹M´Ó¤F¬Û«ä¾ð¡A¥¿­È¶}ªá²±´Á¡A¾ð±é±¾º¡¤@¦ê¦êª÷¶Àµ³ªá²y¡A»·±æ¤@¤ùÄ£²´¡A«D±`¥iÆ[¡C»·¤@ÂI¤sÀY«h¹M¥¬ªo®ä¾ð¡AªKÀYÁÙ¦s¯d¥¼¸¨ºÉªº³·¥Õªá¿¶¡A¦p¤ù¤ù´Ý³·¡Cªþªñ¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¥Á¦v¡A´ºÆ[¥i¨ú¡A¥i±¤¤ë´_¦a¤£ºâ¤j¡A¥BÀH³B¦³°ª¦a¸¨®t¡A¾ã¦a¤£©ö¡A¥u¯àÂǦ¹´º¶}ÅP¥X¤p«¬«×°²¤s²ø¡A¦ý¥ú¬O°±¨®³õªº¹º¤À´N±o¶Ë³z¸£µ¬¡C

±q½à´º¨ì¾·~¤Æªº½Lºâ¡A¶¶¹D¤S·Q°_¤@ÂI¤½¨Æ¡A¦^¨ì¨®¤W¡A®³°_¥á¦b°Æ¾r¾p®y¤Wªº¤â¾÷¡A¦bªø¦êªºÁpµ¸¤HÄæ¥Ø¨³³t´M§ä¡A¦ÕÃä¦P®É§v¨ì¦a­±¸¨¸­³Q½ò½ñªºê³ßBÁn¡A¥L¤£¸g·N©¹«á·ÓÃèºË¤@²´¡A¦³¤H¤]¥úÁ{¦¹¦a¤F¡C

¬O­Ó¦~»´¤k«Ä¡A°ª§ô°¨§À¡A«á­IÂùªÓ­I¥]¡AÃM­¼µÛ¤@½ø¦¡¸}½ñ¨®¡A§Ö³t·Æ¹LªL½®¸ô¡C¦o¨S¦³·Ù°±¤§·N¡A¶µÛ´ò¯`ÃM¤F¤T©P¡A¹³¬OºD©Ê°Ê§@¡A¤Q¤À¬y§Q¡A¨S¦³¦n©_±i±æ¡C¶²¦¡A±N¨®ÀH·N°±¾a¦b¤@®è¬Û«ä¾ð¤U¡A±q­I¥]¨ú¥X²~¸Ë¤ô¡A¥õÀY³Ü¤F´X¤f¡A±µµÛ®³¥X¤@§ô÷ª¬ª«¡A¾aªñ´ò½t¡A¾®±æ´ò¤ßÀn¸s¡A³\¤[¤£°Ê¡C

¬Û¹j¤@¬q¶ZÂ÷¡A¬Ý¤£²M¤k«Ä­±¥Ø¡A¥uıÁd½G¦~»´¡A¥L¨Ã¥¼¯S·N¯d¤ß¡A¼·¥X¹q¸Ü¸¹½X«á¡A±M¤ßÁ¿°_¹q¸Ü¡A°¸¦Ó¿hµø¤@¤U«á·ÓÃè­±¡C¤k«Ä§v¨£¤F¤H»y¡Aµy·L´Â¨®´[ºÃ´b¦a¬Ý¤@²´¡A¨S¦³¯S§O¤ÏÀ³¡A¦^­ºÀR±æ«e¤è¡C

¤S¹j¤F¤ù¨è¡A¤k«Ä¦³¤F°ÊÀR¡A¦oÀ˵ø©P¾D¦a­±¡A¿ï¾Ü¤F¤@¶ô¤£¤ò¨F¦a¡AºC±ø´µ²z¸Ñ¶}¤â¤W÷¯Á¡A¨â¤â¦U°õ¤@ºÝ¡A´Â«á¤@¥Ï¡A­âªÅ¹º¥X¥b©·¡A°±¦b¨­«á¨â¬í¡A±µµÛ¦A´Â«e¥Ï©ß¡A¨â¸}¨Ã¥ß¡A¶}©l¦³¸`«µ¦a¸õÅD°_¨Ó¡C

¥L´h¤F¤@Àþ¡A¤~«é®©¤k«Ä¦b¶i¦æ¸õ÷¹B°Ê¡C¥L¦¬¦^µø½u¡AÄ~Äò¤â¾÷¹ï¸Ü¡A»y®ðÂà±j¡A§h©J¹ï¤è´X¥y¡J¡u³o¤@ÂI§Ú¤£ºÞ¡A½ÐÂà§i¥L³o¤£¬O§Ú­Ì³¡ªùªº¨Æ¡A±ß¤@ÂI§â¸ê®Æ¶Çµ¹§Ú¡A°O¦í¶}·|®É¥ý§O´£°_¡C¡v

¤k«Ä·¥¦³¬¡¤O¦a¸õÅDµÛ¡A³t«×³vº¥¥[§Ö¡A°¨§ÀÀH¤§°_¥ñ´­¸¨¡A°¸¦Ó­¿³t§ÖÂà¨â°é¡A©}½¥ÅD°ª¡AÅܤƸõÅDÀW²v¡A÷¯Á¦b¦o¤â¤W¨Ä¶¶§v¸Ü¡AÀH¦o¥ô·N§âª±¡C¤k«Ä¥|ªÏÁB±¶«W¸¨¡A¨S¦³¤@¦¸²Ì¤W¨¬¦y¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¡B¤»¦Ê¤U¤F¡A¦o¤~¶}©l´î³t¡A½wºC°±¤î¸õÅD¡A¤£¤[¡A¦oÀH©Ê±N÷¯Á©¹®Ç¤@©ß¡A§ì°_¤ô²~¹ï¼L¤û¶¼¡A³Ü±o¤Ó«æ¡AÁÙ¤p¦R¤F¤@¤f¡A¤jÁn²M³ï¡C

¥L¸T¤£¦í¯º¤F¡C¦b´ò¯`±áÄf¤U¸õ÷¡H«Ü¦³·N«äªºÁ|°Ê¡C

²Ä1³¹(2)

¬Ý¥X¤F¿³¨ý¡Aº¥§Ñ·Ð¤ß¨Æ¡A¬Ý¤F¤j¬ù¤@¨èÄÁ¡A¤£«K¯dÅʦ¹±¡¦¹´º¡AÀH¤â±Ò°Ê¤ÞÀº¡AÂà°Ê¤è¦V½L¡A·Ç³Æ­Ë¨®Â÷¥h¡C¨®§À¶Z¤k«Ä¶È¤T¤½¤Ø¤§¶Z®É¡A¤k«Ä¤£¸g·N´Â¨®ÀY¿h±æ¡A¥L¦bÃ褤¬Ý¨£¤F¦oªº®eÃC¡A´X¬í¶¡¿ë»{¥X¤F¦o¡X¡X¤£´N¬O¨º¦ì§â´È¤l·íÄ_¨©ªº¤k«Ä¡I

¤k«Ä¨ú¤F±ø¤ò¤y´{¦½¡A¤â¤e¸y¡A¥õÀYÆ[¬Ý¾ð±é««²Öªºµ³²yªá¦ê¡A©¿µM¦oç÷°_¸}¦y¡A¦ù®i¨­Âß¡A©ï°ª¤U¤Ú¡A±ý¤@¿ËªÚ¿A¡A¶å»Dªá¿¶¡A¦ý¥½ºÝ²¤°ª¡AµLªk¦pÄ@¡A¦oÁ|ÁuÃkªK¡A·Q§èªñ»óºÝ¡AªK±ø»á¨ã¶´©Ê¡A¤S¼u¦^­ì³B¡C

¥LÆ[¬Ý¦o°µ¤F´X¦¸®{³ÒµL¥\ªº°Ê§@¡A¾²°_¤F¯º¡C¥L¶¶±qª½Ä±°µ¤F­Ó¨M©w¡A±N¨®¼È°±¡A¸ó¤U¨®¡A¦V¦o¨«¹L¥h¡A»´¦Ó©öÁ|¶V¹L¦oÀY³»¡AÃk§é¤@ºIªáªK¡A»¼¥æµ¹¦o¡C

¦o¸U¤À¸Ò²§¡A§b·«±µ¹LªáªK¡A¯w¯w²´¡A¨}¤[¤~¦^¯«¡A«_¥X¤@¥y¡J¡u¬O§A°Ú¡I¡v

¡u¦­¦w¡C¡v¥L¯º¡C

¦oªº¨âÀUªx¬õ­ì¨Ó¬O¤éÅΩM¹B°Ê«áªºµ²ªG¡A¹B°Ê«áªº¦o¤S§ó²K¤¸®ð¤F¡A©P¨­¿ç®g¥X¼ö¤O¡A¦½¤ôÀáÀã¤FÀV¶µ©M¯Ý¤f¡A¦b±á·u¤U°{²{¥ú¿A¡C

¡u¦­¡C­ì¨Ó¨º½ø¨®¬O§Aªº¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¦o´Â¥L¨­«á±i±æ¡A¤@Áyºò±i¡C

¡u§A¤£¤]¨Ó¤F¶Ü¡H¡v¥L¦³¨Ç·N¥~¡A¥L¥H¬°¦o¨£¨ì¥L·|­±ÅSªY³ß¡A¸gÅç¨ÏµM¡A«Ü¤Ö¦³²§©Ê¨£¨ì¥L¤£³ß¥X±æ¥~¡C

¡u¥i¬O¡A³o¨½¬O¨p¤H¤g¦a¡A¤£¬O¤½¶é¡C¡v¦o«üµÛ¥X¤f³B¡A¡u§A¨S¬Ý¨ì³òÄæ©M§i¥ÜµP¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¨Sª`·N¡C¡v¥L¦^·Q¤@¤U¡AÂàÅs¤J¤f³B¦ü¥G¦³¨â®°ù×»kÀZ¶ÉªºÅKÄæ¡A¦ý¥¼§eªýÄdª¬ºA¡A©Ò¥H¥L¤~¯àªøÅXª½¤J¡C

¡u¾¾¡A¨º§Ú­ÌÁÙ¬O¨«§a¡A«Ý·|¤õ¤g§BºØ§¹µæ¬Ý¨ì¦³¥~¤H¦b³o¨½·|¤£°ª¿³ªº¡A¦Ó¥B§AÁٶúKªá¡C¡v¦o¤f®ð¦³«ü³d¤§·N¡A¤@Ãä±N¸õ÷©M¤ô²~¶ë¶i­I¥]¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

¡u¶ÃºK¡H¡v¥L³Ú¯º¬Ò«D¡A¡u§Ú¬O´À§AºKªº°Ú¡C¡v

¡u¦hÁ§Aªº¦n·N¡A§Ú³q±`¥u»D¤£ºKªº¡C¡v¦o²o°_¸}½ñ¨®¡C¡u§Ö¨«§a¡C¡v

¡u§A«üªº¥~¤H¬O§Ú¡HÁÙ¬O§Ú­Ì¡H¡v¥L«Ü¦n©_¦oªºÁ|°Ê¡A¦o­è¤~¤£¤]«Ý±o«Ü´r§Ö¡A§¹¥þ¨S¦³°½°½¼Ò¼Ò¨ì¦¹¤@´åªº°­¯©°Ú¡C

¡u·íµM¬O§A°Ú¡A¡v¦o±o·N¦a´­¬Ü¡A¡u§Ú©M¤õ¤g§B¥i¬O¦³¥æ±¡ªº¡A§Ú°e¤F¤@±i«Ü´Îªº´È¤lµ¹¥L¡A©Ò¥H¥L¤£·|»°§Úªº¡C¡v

¥L§Ô«T¤£¸T¯º¤F¡A¡u§A¨ì³B®³´È¤l°µ¤½Ãö¶Ü¡H¡v

¦o¤@§v¡AÁy¸|ªx¬õªº³¡¦ìº©©µ¦Ü¦Õ®Ú¡A¡u¤~¤£¬O¡A¨º®É§Ú­è¶}©l¾Ç°µ´È¤l¡A°²¤é°¸¦Óº¸¦b¥«¶°Â\Åu¡A¥b¤Ñ¤U¨Ó¡A¤õ¤g§B¬O²Ä¤@­ÓÄ@·N¥X»ù¶Rªº¡A¤@ÂI³£¨SÁÙ»ù³á¡C¥L»¡³o´È¤l¦n¡A«Ü­@¬Ý¡AÀ³¸Ó¤]«Ü­@¾Þ¡A¤£·|¹³®a¨ã©±ªºº}«G´È¤l¤¤¬Ý¤£¤¤¥Î¡A¬°¤F³øµª¥Lª¾¹J¤§®¦¡A§Ú¤£¦¬¥L¿ú¡AÁÙÀ°¥L¥[¤F¤@¤ù¸}½ñªO¡A¿Ë¦Û°e¤Wªù¡C¥L°ª¿³·¥¤F¡A¨º®É§Ú±q¥L®a©¹¤U¬Ý¡A¬Ý¨ì³o¤ù¦a¡A§Ú»¡¯u¬Oº}«Gªº¦a¤è¡A¥L»¡¨º´N¦³ªÅ±`¨Óª±§a¡A¥L¤£¹ï¥~¶}©ñªº¡C°Ý¤F¤~ª¾¹D¡A´X¦~«e¥L¨Ã¨S¦³³]»Ùê¡A´NÅý·í¦a¤HÀH·N¶i¥X¡AªY½à´ò´º¡A¥»¨Ó¬Û¦wµL¨Æ¡A¥i¬O¦Û±q¤WÀY·Å¬u°Ï¶}µo¥H«á¡A´å«È¦h¤F¡A±`¦³¤H¤£¦u³W¯x¡A¯}ÃaÀô¹Ò¡A¥L¨C¹j´X¤Ñ´N±o±q´ò¤W¼´°_¤@¤j³U©U§£©M¦Y¼µ¤F½¥Õ¨{ªºÀAÃU¡A·Ð¤£³Ó·Ð¡C±µµÛ¦³¤@¸s¤j¾Ç¥Í¨ÓÅSÀç®É¡A«Ü¦³³Ð·N¦a§â¥L¾iªºÀn¤l·í³õ¦b´òÃä¿N¯N°_¨Ó¡A¦Y±o¶W¶}¤ß¡A¤õ¤g§B²×©ó¤õ¤j¤F¡A±q¦¹°£¤F¼ô¤H¡A¦A¤]¤£¶}©ñ¤F¡C¡v

¥L±M¤ß§v§¹¡A°Ý¹D¡J¡u¤õ¤g§B¦í±Îªñ¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A´N¦b¨º´X®èªo®ä¾ð«á­±¡A³o¨½¬Ý¤£¨£ªº¡C¡v¦o«ü¦V¨º¤ù¦p´Ý³·ÂI§©ªº¨î°ªÂI¡A¡u¾ð«á­±¦³´X¶ôµæ¶é¡A¥L¨C¤ÑºØ§¹µæ´N¦bªþªñ¨µÅÞ¡A§O¥H¬°¥LÁ@¤£¨£³o¨½¡A¥L½|°_¤H¨Ó«Ü¼F®`ªº¡C¡v

¥LÂIÀYªí©úª¾¾å¡C¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N¨«§a¡C¡v¥L¬Ý¤F¬Ý¦o¡A°Ê©À¹D¡J¡uÁÙ¦³ºa©¯³ÜªM§Aªº©@°Ø¶Ü¡H¶º©±¦­À\´£¨Ñªº©@°Ø¹ê¦b¤£¯à¤ñ¡C¡v

³o­n¨D¤£§xÃø¡A¥u¬O¥j©Ç¡A¥L­Ì³sªB¤Í³£ºÙ¤£¤W¡A¦Ó¦o¤]¨Ã«D©@°Ø«Î­û¤u¡A¦o§b¤F¤@Àþ¡A¥L¤w´Â¦o¦ù¥X¤â¡A¡u§Ú¥sÊc¼e¡A¨Ó³o¨½¥X®t¡A¦í¦b´º¨q¶º©±¡C¡v

­ì¨Ó¥L¤£¬OÆ[¥ú«È¡A¦oªþ©M¦a¦ù¤â¡A»P¥L»´»´¤@´¤¡A¡u§Ú¥sªLµú«n¡A¦í¦bÂí¤W¡A³o¨½¤£¬O¤°»ò¤j«°¡A¨S¤°»ò¤½¥q¦æ¸¹¡A«Ü¤Ö¤H¬O¬°¤u§@¨Óªº¡C¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶