他十歲時，顏姨娘因為傷風，沒想到一病不起，許氏很開恩的開了庫房拿了各種補品，但就是好不起來，陸家怕她過了病氣，故不準陸蔚英過去探視，但許氏準他寫信過去，只不過顏姨娘那里的東西不能拿過來。
顏姨娘拖了三個多月，眼見不行，當時陸一鼎在外征戰，許氏跟陸老夫人商量後，抬了顏姨娘做平妻，是為平夫人，名分抬上後，當晚平夫人含笑而逝——平妻，棺木可以入祖陵，牌位也能上祠堂，每月有人祭拜，不是無處可去的孤魂。
「婆婆，樂暖還小，親事不急，您要說我沒見識也好，但我真覺得女子如果娘家有辦法，就不用出嫁……婆婆當年的恩惠，世子都記得，他會一直一直照顧樂暖的。」
見許氏表情，喬翠喜知道已經有了一點效果，只是根深蒂固的想法不會馬上就改，故只能先說到這里。
許氏只生了一個女兒，後宅地位卻無可撼動，可見還是有手段的，有手段，就有腦子，讓她回去好好想一想，如果她失心瘋為了面子要在這一兩年給樂暖許人，那再想想其他辦法。
第9章(1)
許氏動作真的是很快，不過才兩三天，就把日子定下來了，中秋過門。
喬翠喜也沒什麼意見，反正現在陸蔚英每天晚上模她肚子已經模得走火入魔，有時候一模就半個時辰，黃壚跟碧兒那麼美他都沒叫上，花簽那麼香，他也沒回，所以她倒是有一點把握，就算許詩秋進來，狀況也不會有太大改變。
至于他听到自己要納許詩秋當姨娘，就跟她想的一樣，沒太大感想——大黎朝就跟所有的古時朝代相同，重男輕女，名節至上，沒哪個男人會喜歡和離婦過門，即使身分是公主也一樣，他的沒感想已經是看在親娘在最後能入祠堂的分上，如果許氏是把許詩秋說給陸蔚驥，姚氏只怕當天就要沖進陸老夫人院子表演捶胸頓足外加撞牆。
她孕事說開後，陸蔚英的表現讓她很欣慰，這男人充分表現出對孩子的期待，而且第一次模到胎動，他整個人好像被點穴一樣，僵了很久，她都要覺得不對勁了，他才問︰「這是什麼？」
女人超想笑，又想，侯府世子怎麼會上過健康教育，上次梅姨娘才幾個月就亂搞一通流產了，他不知道也是正常的，于是笑說︰「是娃兒在踢。」
「才幾個月就踢了？」
「知道爹娘在講話，開心嘛。」
「胡說八道。」
後來兩人說話時，他就明顯分心，有一半時間在看肚子，似乎覺得肚子會動是一件很神奇的事情。
喬翠喜覺得很好笑，但也有點窩心，肚子越大，胎動越明顯，等到八九個月肉眼清楚可見，會嚇死他，哈哈——
至于許詩秋的住處，自然是要準備的。
她肚子漸大，已經不方便，于是布置之事都交給伍娘子，只交代要選在三進，跟梅姨娘對門，兩間房間的布置要一模一樣，所有用物也都一模一樣，不是「同等」，是要「一樣」。
伍娘子是女人，一听就知道這少夫人打的什麼主意，她對于夫人把娘家的和離佷女塞進暄和院也略有不滿，听到這「對門且都相同」的主意，忍不住一笑，「奴婢一定辦得穩妥，少夫人放心。」
當然，隨著天氣越來越熱，陸蔚英的腿慢慢「好」了，但由于尚未痊愈，故無法上朝，陸一鼎算算時間差不多了，上了書，辭官。
原因很簡單，母親老了，獨子又差點掛了，搞得他心力交瘁，再者獨子墜崖，躺床三個多月才能走，以後只怕也只能當個富貴閑人，若襲了爵位卻又無法征戰，有愧朝廷，故辭官，請皇上另擇賢能擔任海將之職。
皇帝沒有馬上準，隔日把陸一鼎叫到御書房，安慰了幾句，又賜下一些進貢的補藥——這般作態當然也在陸家意料之中。
幾個已經被陸家招呼過的老臣在皇帝問起時，都紛紛說「陸侯爺真是可憐，家里就一個獨子，這幾個月都瘦了一大圈了」雲雲。
半個月後的黃道吉日，聖旨到了平海侯府，準平海侯爺休假一年，虎符繳回，朝服暫留，俸祿等同過往。
二房一直搞不清楚發生什麼事情，見聖旨讓大房如此，以為大房得罪皇家，接完聖旨後便各種裝不舒服的回自己院落，倒是大房都松了一口氣。
陸老夫人當天就開祠堂，跟祖宗報告這事，陸一鼎、陸蔚英、喬翠喜自然是一起，上完香，幾人相視而笑。
而陸一鼎直到此時才知道兒子腿根本沒斷，都是裝的。
「是我的主意。」陸老夫人看兒子一臉等著教訓孫子的樣子，道︰「你生性耿直，若知道蔚英無恙，肯定照樣吃睡，絕對不像獨子受傷的樣子，為了取信皇上，只能連你一起騙了，這不，要不是你這幾個月瘦了這麼多，皇帝只怕不會信你。」
陸一鼎雖知有理，還是覺得頗生氣，「連媳婦都知道，我這當爹的卻不知道。」
他這幾個月沒睡過一天好覺，有時候還會自己來祠堂跟祖先反省，是不是自己戰場上殺戮過盛，所以害了孩子。
「這翠喜跟蔚英一起墜崖的，能不知道嗎，成親前昭然寺的主持就說她八字好，我瞧著也真的挺好，連媳婦要把娘家佷女給蔚英做妾，她也二話不說就開始操辦，總之，她現在大著肚子，不準你找她麻煩。」
聖心難測，一道聖旨讓平海侯繳回兵符，休息一年，除了幾位心月復重臣，沒人猜得到皇上是什麼意思。
據報沿海有海匪出沒，皇上拗不過太後跟長公主，命蒼間郡王領兵五萬出征。
坊間都在說，長公主這是要上天了，朝事一把抓，現在連水軍都拿下五萬，不過幾千人的海匪哪用得著五萬兵馬，只怕蒼間郡王屆時直接把兵馬駐扎當地，跟朝廷要糧要錢，據地為王了。
這種話說著說著，當然就會扯到陸家。
四代的平海侯多英明神武，若是侯爺領兵，一萬兵馬足以，蒼間郡王一要就是五萬，簡直是坑朝廷。
陸老夫人知道流言要緊，于是下令這一年不赴宴，家中也不開席——除了許詩秋進門這事。
既然是早先說好，陸家自然還是操辦著，反正本來就是姨娘，府里擺桌認認就好，也不用多鋪張。
很快的，中秋之日到來。
喬翠喜在周嬤嬤攙扶下進入滿福院時，不得不感嘆一聲，這赤/果/果的階級劃分啊……
當初她是新嫁娘，大房二房都坐得好好的，等她敬茶。
許詩秋是姨娘，必須早早在垂花門邊站好，等著大房二房的人到齊，這才能走進大廳。
陸一鼎、許氏、陸樂暖早就在廳里左側等待。
對邊坐著陸二榮、姚氏、陸蔚驥跟宋氏，三個孩子由女乃娘們抱著，全姨娘、賀姨娘、雪姨娘站在後頭伺候。
陸蔚英看著大月復便便的妻子入了座，這才在許氏下首落坐。
田嬤嬤見眾人到齊，去里頭請了陸老夫人。
等陸老夫人在上首坐下，祝嬤嬤去外頭傳話，「許姨娘進來敬茶。」
姨娘就是一席粉色衣衫，沒有蓋頭，一個丫頭跟著進來，一個一個跪下，一個一個喊人，老夫人、侯爺、夫人、世子、少夫人，這邊都還算好，對陸樂暖這個表妹，得喊「三小姐」。
到了二房，先喊——二老爺、二太太、大爺、大女乃女乃。
對陸燕、陸鳳、陸盛林這三個孩子，是「大孫小姐、二孫小姐、孫少爺」，最尷尬的是，這幾個小孩子也會賞她。