²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

§Ú­ÌÂ÷±B¤F ²Ä30­¶

§@ªÌ¡J¥ÐªÛ½¯

¦­±á¡A·x¶§Åx¤Fº¡«Î¡C

¿½®ü´P¦í³Bªº«ÈÆU¡A¤@²~¤w¶}«Êªº¬õ°s±×¾a¦b¤£ù׿ûªº³y«¬¦B°s±í¨½¡A¦BÂí¥Îªº¦B¶ô¤w¿Ä¤Æ¦¨¤ô¡A¨â¥u¶¼¹Lªº¬õ°s°ª¸}ªM²¢»e¦aºò¾a¦b¤@°_¡C

¬B¶¥¦Ó¤W¡AÁÙ¯à¬Ý¨£¿E±¡ªº¨â¤H¤@¸ô¯d¤Uªº¦çª«¡Aµê±»ªº©Ðªù¨½¡A¶Ç¥X¤@°}°}¥O¤H®`²Ûªº³Ý®§Án¤Î¼b³ÝÁn¡C

¤@©]ªºÄñºø¹ï­ð±ê©þ¨Ó»¡ÁÙ¤£°÷¡A«D±o­n¤@ºÎ¿ô´N­n¿½®ü´Pªí¥Ü¹ï¥Lªº·R¤~ªÖ¦w¤ß¡A°ß¦³¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤£¬O¶K¤ßªº·x¨k¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥Rº¡¦û¦³±ýªº¨k¤H¡C

³Q¤l¤§¤Uªº¨â¤H¦X«µµÛ³Ì­ì©lªº¤ÑÅ£¡A¤@Án§Ö¹L¤@Ánªº­µ«ß¦bµ´³»¤§«á¡A¿Ä¤J¤F¤@µ·µJ«æ¡A¬O¿½®ü´Pªº©Úµ´¡C¡u¤£¦æ¡K¡K±ê©þ¡K¡K§O¦b¨½­±¡K¡K¡v

¡u§Ú·|­t³d¡K¡K¡v

²×¨s¡A¨k¤HªºÆZ¾î³Ó¹L¤F¤k¤Hªº§Ü©Ú¡A³s³sªº§ÜijÁn¦b¨k¤HÁa±¡ÄÀ©ñ«á±®µM¦Ó¤î¡A¤k¤H§í§Ô¤£¦í¦a¦]¬°³o¼Qµoªº¼ö«×¦Ó³s³s¼b§u¡C

¦Ó«á¨â¤Hºòºò¬Û¾Ö¡A§V¤O¥­®§³Ý®§¡C

«Ý¨­¤ß³£µy·L§NÀR¤U¨Ó«á¡A¿½®ü´P®ð±o¤£Â_´¨¥´µÛ­ð±ê©þ¡C¡u°Q¹½¡I°Q¹½¡I°Q¹½¡I§Ú¦³¤@³¡·sÀ¸­n©ç¡A¸U¤@Ãh¥¥¤F«ç»ò¿ì¡H¡v

­ð±ê©þ±N³Q¤l§è¤U¨Ó¤@¨Ç¡AÅS¥X¤F¨â¤H¥æ­¡ªº¤W¨­¡A¥L§k¤F¦oªº®B¤@¤U¡A¨¸´c¤SÃa¤ßªº¯º¤F¡C¡u¬O§A­n§Ú¤£ºÞ¦p¦ó³£­n§â§A¸j¦b¨­Ã䪺¡A¤@­Ó«Ä¤l¬O³Ì¦nªº²o²Ì¡C¡v

¡u§O¶}ª±¯º¤F¡I¡v

¡u§Ú¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡C¡v¥Lªº¯º®e¬ð¦aÀÄ°_¡A©ú¥Ü¤F¥Lªº»{¯u¡A¬Æ¦ÜÁÙ´c·N¦a°Ê¤F°Ê¥L­ÌÁÙ¥¼¤À¶}ªº¨­Åé¡AÀ~±o¿½®ü´P³s¦£³Û°±¡C

¡u§Úª¾¹D¤F¡I±ê©þ¡A§O³o¼Ë¡A§A¥ý©ñ¹L§Ú¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¬Ý¦o¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡A­ð±ê©þ¥u¦n¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a°h¤F¥X¨Ó¡A¤@±o¨ì¦Û¥Ñ¡A¦o¥ß¨è§èµÛ³Q¤l¾B±»µÛ¨­Âß¡A¤U§É¨«¶i§ó¦ç«Ç¡A¦A¤£¤[¡A¯D«Ç«K¶Ç¨Ó¤ôÁn¡C

­ð±ê©þ¤]¤U§É¨«¶i¤F§ó¦ç«Ç¡A³o¶¡§O¹Ö¬O¿½®ü´P±B«e´N¾Ö¦³ªº¡A¦ÓÂ\³]©~µM¤£´¿ÅܰʹL¡C

¥]¦ç«Ç¥ª°¼¬O¿½®ü´Pªº¦çª«¶¡¡A¦Ó¥k°¼«h¬O¯D«Ç¡A¥L¨«¶i¦çª«¶¡¡AªGµM¦b¦ç¬[¤W¬Ý¨£¦Û¤v´¿¸g¯d¦b³o¨½ªº¦çªA¡A§Y¨ÏÂ÷±B¤F¡A¦o¤]¨S¦³§â¥L¹ý©³³v¥X¦oªº¥Í©R¡C

¥L´«¤W¤F¦çªA¡A¨M©w¤U¼ÓÀ°¿½®ü´P°µ¦­À\¡A¬Q©]¥L¦b¦B½c¨½¬Ý¨ì¤_¦Ê¨ÎÀ°¿½®ü´P·Ç³Æ¤F¤@¨Ç­¹§÷¡A¬Ý¦b¤_¦Ê¨Î³o»ò¶K¤ßªº¤À¤W¡A¥L´N¼È®É¤£¸ò¦o­p¸û¦oÄF¿½®ü´P¥L¤w¸g¦³¤kªB¤Íªº³o¥ó¨Æ¡C

¥L¤@¸ô§â¬Q©]ÀH·N¥á¤Uªº¦çª«¾ß°_¡A©ñ¨ì«áÀYªº¬~¦ç¶¡«á¡A«K¶i¼p©Ð¶}©l°µ¦­À\¡A¤£¤@·|¨à¡A¶º®à¤W¤w¸g©ñ¤W¨â¤H¥÷ªº¦­À\¤Î¨âªMÂA¤k¤D¡A·í¥L§v¨£«ÈÆU¨½¶Ç¨Ó¿½®ü´PªºÁn­µ¡A¥LºÃ´b¦a¨«¨ì«ÈÆU¡A´N¬Ý¨£¿½®ü´P¯¸¦b«ÈÆU¬ÝµÛ¤@´T¥]µÛ¨¾¤ô¤û¥Ö¯Èªºµe¡A­ð±ê©þª¾¹D¡A¨º´TµeÀ³¸Ó¬O¡u¸¨¤Z¡v¡C

¥Ñ¤_¿½®ü´P¹ê¦b¤Ó¬Ã±¤³o´Tµe¡A¤_¬O¦o½Ð¤_¦Ê¨ÎÀ°¦o§âµe¥ý®³¦^¨Ó¡A¬Q±ß¥L­Ì¿@±¡±K·N¨S¦³ª`·N¨ì¡A¿½®ü´P¦p¤µ¤~¬Ý¨£¤F³o´T¼È®É­ÊÀð©ñµÛªºµe¡C

­ð±ê©þ·Q¡A¬O¤£¬O¸Ó§i¶D¦o¥L´N¬OBaronTang¡A¨S·Q¨ì¦o¤@¦^ÀY¡A§N§N¦a¿h¤F¥L¤@²´¡A´N¨«¶i¤F¶ºÆU¡C

¥L¹y®É¥´¤F­Ó§NŸ¡A¦o¤è¤~¨º¹³´H¦B¤@¼Ëªº²´¯«¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦o¬O¦b¥Í®ð¶Ü¡H

¿½®ü´P¥u¬Ý¤F®à¤WªºÂA¤k¤D¤@²´¡AÂਭ´N­n¶i¼p©Ð¥hªw­^¦¡¬õ¯ù¡C

­ð±ê©þ±µ¹L¯ù¸­Åø¡A·n¤F·nÀY¡C¡uªÅ¤ë´_³Ü¶Ë­G¡A§Ú¨Óªw¡A¦ý±o¶º«á¤~¯à³Ü¡C¡v

¦o¦ü¬OµªÀ³¥L¤F¡A¤@¨¥¤£µo¦a¦^¨ì¶º®à®Ç¡C

¥Lı±o¶V¨Ó¶V§x´b¡A¤]¶V¨Ó¶V¤£¦w¡Aª½¨ì¥L§â¬õ¯ùªw¦nºÝ¨ì¶º®à¤W®É¡A¦o³£¨S¦³¶}¤f¸ò¥L»¡¹L¤@¥y¸Ü¡C

¦¹®É¡A¿½®ü´Pªº¤â¾÷ÅT°_¡A¦o·«¬Ý¤F¨Ó¹qÅã¥Ü´X¬í¡A¤~±µ°_¹q¸Ü¡A°_ªì¦o¥u¬O¼Å­lªºÀ³´XÁn¡A¦ý¨S¦h¤[«K®ð«ãªº»¡¹D¡J¡u©Ò¥H§A¥´¨Ó¤£¬O·QÃö¤ß§Úªºªñªp¡A¬O­n§ÚÄǤF¿½¾åµ×¡H¡v

­ð±ê©þ¤@§v¡A°¨¤W²q¨ì¥´¹q¸Ü¨ÓªºÀ³¸Ó¬O¿½¥ú³Í¡C

¡u§A§ä¿ù¤H¤F¡A¬O§Ú­n«ô¦«¿½¾åµ×ÄǤF§Ú¡A¤£¬O¦o¨Ó«ô¦«§Ú¡C¡v

¬ÝµÛ¦oÌðµM±ýª_ªº¼Ò¼Ë¡A¤]ª¾¹D¦o¤£·Q¥Ü®z¡A¤£·QÅý¤÷¿Ë§v¨£¦oªº®C«|¡A©Ò¥H¶}¤£¤F¤f¡A¥L±µ¹L¦oªº¤â¾÷¡C¡uª¨¡A§Ú¬O±ê©þ¡C¡v

¡u§A¬°¤°»ò¤@¤j¦­¦b®ü´P¨­Ãä¡H¡v

¡uª¨¡A§Úª¾¹D§A¤@ª½¤£³ßÅw§Ú¡A¦ý§Ú¯uªº²`·RµÛ®ü´P¡A§Ú­Ì´_¦X¤F¡A§Ú§Æ±æ³o¤@¦¸¡A§A¯àµ¹¤©§Ú­Ì¯¬ºÖ¡A¦Ó¤£¬O¬£¤H½Õ¬d§Ú¡Aµ¥µÛ§Ú°µ¿ù¨Æ¡A¹G§ÚÂ÷¶}®ü´P¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡v

¡uª¨¡Aµ¥§A¾Ç·|¤F«ç»ò¨Ó·R§Aªº¤k¨à®É¡A§Ú·|À°§AÄU¦o±µ¨ü§A¡AÅý¦o­«·sµªÀ³·í¿½®aªº¤k¨à¡A²{¦b¡A§Ú­n¦w¼¢¦o¡A¤£¯à¦A¸òª¨¦h»¡¤F¡C¡v

¡u­ð±ê©þ¡I¡v

¡u¹ï¤F¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¤£©ñ¹L¿½¾åµ×¡A¬O¦o°µ±o¤Ó¹L¤À¡A¤@¼Ë¬O§Aªº¤k¨à¡A®ü´P¤£»Ý­n§Aªº·Ä·R¡A¦ý¦Ü¤Ö½Ð§A¤½¥­¡C¡v

¹q¸Ü¨ºÀYªº¿½¥ú³Í¦ü¥G³Q­ð±ê©þÂI¿ô¤F¡A³´¤J¤Fªøªøªº¨IÀq¡A³\¤[¤§«á¡A¤~¹Ä¤F¤f®ð¦^¹D¡J¡u³o¬O§ÚÁ«¤í¾åµ×ªº¡C¡v

¡u¦ý®ü´P¨Ã¤£Á«¤í¿½¾åµ×¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K©Î³\§Ú¯uªº°µ¿ù¤F¡A¤£¦ýÅý¥ÉªÚ¶Ë¤ß¡A¤]Åý®ü´P¶Ë¤ß¡C¡v

¡u²{¦bÁÙ¤£¿ð¡A§Ú·|À°§Aªº¡C¡v

¡u³o¤@¦^¡A§A¤£·|¦AÅý¦o­ú§a¡H¡v

­ð±ê©þ±æ¦V¿½®ü´P¡Aµo²{¦o¨è·N§O¶}Áy¡A¥L¦b¤ß¨½¹Ä¤F¤f®ð¡A¦o¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡A¦ý«Ü©úÅ㪺¥´ºâ¸ò¥L§N¾Ô¡C¡u§Ú¤£ª¾¹D§Ú¦³¨S¦³¯à¤OÅý¦o¥Ã»·¤£¦A­úª_¡A¨S¦³®Ú¾Úªº«OÃÒ§Ú¬Û«H¤]µLªk¨ú«Hª¨¡A¦ý§Úµo»}¡A§Ú·|¤ñ¤W¤@¦¸§ó·R®ü´P¡A­Y¬O·S¦o­ú¤F¡A§Ú´N§V¤O°µ±o§ó¦n¡Aª½¨ì¦o§¹¥þº¡·N¡A¤£¦A¦]¬°§Ú¦Ó±¼²\¡C¡v

¡u§Ú¼È®É¬Û«H§A¡A®ü´P¡K¡K´N¥æµ¹§A¤F¡C¡v

µ²§ô³q¸Ü¡A­ð±ê©þ¤@°Æ¡uºÙÃÙ§Ú¡BºÙÃÙ§Ú¡vªºªí±¡¹ï¿½®ü´P»¡¹D¡J¡u§Ú³o¼Ë³B²z§AÁÙº¡·N¶Ü¡H¡v

¿½®ü´PµLªk§Ñ°O¤÷¿Ë¹ï¥À¿Ëªº­I«q¡A¦ý¦oª¾¹D¦o¨S¦³¥ß³õ¬°¥À¿Ëª§¨ú¤°»ò¤½¹D¡A©Ò¥H¦o°ß¤@¯à°µªº´N¬OÂ÷¶}¿½®a¡A¦o¤£·Q¹ï¿½¾åµ×»°ºÉ±þµ´¡A¤]¤£¥´ºâ¥Ã»·¸ò¤÷¿Ë§Î¦P­¯¸ô¡A¦o¤]±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n­é¹Ü¿½¾åµ×ªº¤÷·R¡A§ó¨S·Q©î´²¤÷¿Ë¤Î§º¶³»ñ¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¦A¼W¥[¤@¹ïÂ÷±B¤Ò©d¤S¯à®¾¦^¤°»ò¡H¦o¥u§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë¯à¨ì¥À¿Ëªº¼X«e¡A¯u¥¿ªº¦V¥À¿ËÄb®¬¡C

¥u¬O¦o±q¨ÓµLªk¥­¤ßÀR®ðªº¹ï¤÷¿Ëªí¹F¦Û¤vªº·Qªk¡A­ð±ê©þªº¤¶¤J¡Aªº½T¤Æ¸Ñ¤F¤@³õ®×¤k¨R¬ð¡A¤£¹L¡A¨º¨Ã¤£¥Nªí¦o¤£¥Í®ð¤F¡C

¡u­ó¡I¡v

§v¨ì¦o§N­ó¤@Án¡A­ð±ê©þ¥i¼¦¤¼¤¼ªº°Ý¹D¡J¡u®ü´P¡A§A¥i¥H§i¶D§Ú§A¦b¥Í¤°»ò®ð¶Ü¡H§A¬O®ð§Ú­è­è¦b§É¤W°µªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¥Lªº¸ÜÅý¿½®ü´P¤S¥ß¨èÁy¬õ¡A¦o«ãµøµÛ¥L¹D¡J¡u¨º¥ó¨Æ§Ú¤]®ð¡A¸U¤@§Ú¯uªºÃh¥¥¤F¡A§Ú­n»@§A«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¤§«e³£¤£·Ç¦A½í§Ú¡I¡v

¡u¤d¸U¤£­n¡I§Ú¿ù¤F¡A­ì½Ì§Ú¡K¡K¡v

¡u§A¥u°µ¿ù¤F³o¥ó¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u§ÚÁÙ°µ¿ù¤F¤°»ò§A§i¶D§Ú¡A§Ú·|§ï¡A¥i¤£¥i¥H¤£­n§N¾Ô¡A§A¤£²z§Ú§Ú·|«Ü¶Ë¤ßªº¡C¡v

¿½®ü´P±×¸E¤F­ð±ê©þ¤@²´¡A«ü¤F«ü«ÈÆUªº¨º´Tµe¡C¡u§A»¡¡u¸¨¤Z¡vÁÙ¦³ªoµeª©¬O§a¡A¦b­þ¨½¡H¦b§Aªº§O¹Ö¨½§a¡I¡v

»D¨¥¡A¥Lªº¤ß¤@¬ð¡A¥ß¨è©Ó»{¡A¡u¡u¸¨¤Z¡vªºªoµeª©ªº½T¦b§Úªº§O¹Ö¨½¡A¦]¬°§Ú´N¬OBaronTang¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·NÄF§Aªº¡C¡v

¡u§AÅý§Ú¦n¥áÁy¡A§A©~µM¤£§i¶D§Ú§A´N¬OBaronTang¡AÁÙÅý§Ú¹³­Ó°g©f¤@¼Ë¦b§A­±«e¤£Â_ºÙÃÙBargTang¡A¬Ý§Ú³o¼Ë§A«Ü¶}¤ß¬O¤£¬O¡H¡I¡v

¡u¤£¬Oªº¡A¬O¦]¬°§AºÙÃÙ§Ú¤§«á¡A§Ú´N¤£¦n·N«ä»¡§Ú´N¬OBaronTang¤F¡A¨º®É­Ô¦pªG§Ú»¡¤F¡A§A·|§ó¤£¦n·N«ä§a¡C¡v

¡u©Ò¥H²{¦b¬O©Ç§Ú¹Æ¡H¡v

¡u¤£¡A¤£¬O¡A³£¬O§Úªº¿ù¡C¡v­ð±ê©þ§â´È¤l©Ô¨ì¦oªº¨­°¼¡A§è¤F§è¦oªº¦ç³S¼»¼b¡A¤@­Ó¸g¬ö¤½¥qªº¤j¦ÑªO¡A¦³°ª§N°õ¦æªø«Ê¸¹ªº¨k¤H¡A¥u¦³¦b¦oªº­±«e¡A¥L¤~·|¦¬°_¨º§Nºzªº¼Ò¼Ë¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶