²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¥uÅý¯µ®Ñ³­ºÎ ²Ä12­¶

§@ªÌ¡J¥ì¤è

¥´¾î©ê°_¨Ó¡A¨R¥X¤F¶º©±¡C

¹pÄ_¤W¨®«á´N°g°g½k½k¦a¥¢¥h¤F·NÃÑ¡Aµ¥¦o¿ô¨Ó«á¡A¦Û¤v¤w¸g½ö¦b¯f§É¤W¡A¨H¿ù¤äµÛ¤U¤Ú§¤¦b§ÉÃä¡A¤@¬Ý¨ì¦o¸C¶}²´´Ø´Nµo¥X¤@³s¦êªº°ÝÃD¡C

¡u¦n¤@ÂI¤F¶Ü¡HÀYÁÙ·w¤£·w¡H³ïÄVµh¤£µh¡H¨{¤l¾j¤£¾j¡H¡v

¡u§A°Ý¦n¦h¡C¡v¹pÄ_§v¨ì¦Û¤vªº©ê«èÁn¤]À~¤F¤@¸õ¡A¨ºÁn­µ¼R°×Ãø§v¡A¸ò¥ÍùתºÅK¤ù¿i¥XªºÁn­µ¤@¼Ë¡A²ª½Åý¤H°_Âû¥Öª¸½D¡C

¡u§Ú¡H¡v

¹pÄ_ÁöµM¥uµo¥X¤@­Ó³æ­µ¸`ªº¦r²´¡A¦ý¨H¿ù¥ß¨è´N©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡A¸ÑÄÀ»¡¡J¡u§A¬Q¤Ñ±ß¤W¿N¨ì¤T¤Q¤EÂI¤K«×­C¡A³ïÄV¨F°×«Ü¥¿±`¡A¤£¹L²{¦b¤w¸g°h¿N¤F¡A¦n¦n¥ð®§´X¤Ñ¡A³ïÄV´N·|ºCºC«ì´_¥¿±`¤F¡C¡v

¹pÄ_¤£·Q»¡¸Ü¤F¡A§K±o²þ¬r§O¤H©M¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¦o§ì¦í¨H¿ùªº¤â¡A¥Î¤â«ü¦b¥L¤â¤ß¼g¦r¡A°µªº¨Æ±¡·|µo¿N¡H

¤£¹L«Ü©_©Ç¡A²Ä¤@¦¸´N¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡A¨­Å餣Ãø¹L¤]¨Sµo¿N¡C

¡u·íµM¤£¬O¡C¡v¦bµ¥«Ý¦o°h¿Nªº¹Lµ{¤¤¡A¨H¿ù¤w¸g§ä¨ì¾É­P¦oµo¿Nªº­ì¦]¤F¡A¡u¬Q¤Ñ±ß

¤W§A¬~§¹¾þ¨S§jÀYµo¡A¥u·QµÛ­n»¤´b§Ú¡A§Ú¤]§â³o¥ó¨Æ§Ñ¤F¡A½Ö³£¨SºÞÀãâuâuªºÀYµo¡AÀY¥Ö³Ì®e©öµÛ²D¤F¡AÀ³¸Ó¬O³o­Ó­ì¦]¡C¡v

¹pÄ_ÂIÀY¡AÁÙ·Q¼g¤°»ò¡A¨H¿ù´N§ì¦í¤F¦oªº¤âµÃ¡A¡u¦³¤°»ò¨Æ±¡«Ý·|¦A°Ý§Ú¡H§AºÎ¤F¦n¤[¡A¨{¤lÅK©w¾j¤F¡A§Ú¥hÀ°§A¶RÂIµ°¡A¶¶«K§Ë¨Ç¯Èµ§¹L¨Ó¡C¡v

¨º³nºøºøªº¤â«ü¦b±Ó·Pªº¤â¤ß·Æ¨Ó·Æ¥h¡A²ª½¸ò¬D³r¦üªº¡A¥L«ÜÃø¶°¤¤ª`·N¤O¡A¤@¤£¤p¤ß´N·Q¤J«D«D¤F¡C

¹pÄ_¨Ä¨ÄÂIÀY¡C

¨H¿ù¿Ë¤F¿Ë¦oªºÃBÀY«á¤~Âਭ¥X¥h¡A¹pÄ_±æµÛ¥Lààªøªº­I¼v¡A¶Ì¥G¥G¦a¯º¤F¡C

¹pÄ_´X¥G¨S¦³¦Y¤£¤Uªº®É­Ô¡A´Nºâ¬O²{¦b¡A¦o¦ÞÀY«p¡B¨ýı¿ð¶w¡A³ïÄVµh¡B¶i­¹§xÃø¤]µ·²@¨S¦³¼vÅT¦oªº¦n­G¤f¡C

¤@¸J¥Ö³J½G¦×µ°©M¤@¸J¶ÂÄz¦Ìµ°¤U¨{¡A¹pÄ_¤~­°§C¤F¶i­¹ªº³t«×¡A¦³®É¶¡±µ¹L¯Èµ§¶}©l¼g¦r¡A¿ù¿ù¡A§Úµo²{¤@­Ó«Ü©_©Çªº¨Æ±¡³á¡C

¨H¿ù¥¿¦b¬°¦o«d°¦ªG¡A¬Ý¤F»¼¨ì²´¥Ö©³¤Uªº¯È¤@²´-¡u§A»¡¡C¡v

§Ú­Ì¤W¦¸¯uªº°µ¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò©M³o¦¸ªº·Pı§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡H¹qµø¤W½T¹ê»¡¬O·|µhªº¡A¤W¦¸¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡A§ÚÁÙ¥H¬°§Ú¬O¯S®íÅé½è©O¡C

¹pÄ_­è§â³o¤@¤j°ï¦r¼g§¹¡A¨H¿ù¤]§â°¦ªG«d¦n¤F»¼µ¹¦o¡A¦o¬Ý¤F¤@²´¡A¤@®É¶¡¬Æ¦Ü§Ñ¤F¦Û¤vªº¯}Ær¶Ú¡A¡u¤Ñ°Ú¡A³oÁÙ¯à¦Y¶Ü¡H¡v

°¦ªGªG¦×´X¥G³£³Q«d±¼¤F¡A³Ñ¤Uªº¥u¬O¥i¼¦ªºªG®Ö©Ü¤F¤@¼h³æÁ¡ªºªG¦×¡A¨ºªG¦×ªí­±ÁÙ§|§|¬}¬}¡A¹³¤ë²yªí­±¤@¼Ë¡C

¡u¤£¦Y©Ô­Ë¡C¡v¨H¿ù«Ü¥Í®ð¡A¥L²Ä¤@¦¸³o»òºÉ¤ßºÉ¤O¦a¬°¤@­Ó¯f¤HªA°È¡A¦o³ºµMÁÙ´±¤£»â±¡¡I

¡u§Ú¨S»¡¤£¦Y¡I¡v®`©È¨H¿ù¥Í®ðªº¹pÄ_¦A¦¸¥Î¤F¯}Ær¶Ú¡AµM«á¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤vªº¸Ü¡A¤@¤f«r¤W¤F¥L¤â¤¤ªº°¦ªG¡A§c¡AªGµM«r¨ìªG®Ö¤F¡C

¦o½K°_¤F¬Ü¤ò¡Aº¡ÁyÀª§¼¦a±æµÛ¨H¿ù¡A¦R¤]¤£¬O¡B§]¤]¤£¬O¡C

¨H¿ù¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A©â¤F¤@±iÀ\¤y¯È»¼¨ì¦o­±«e¡A¡u¦R¦b³o¤W­±§a¡A§O¦Y¤F¡A«Ý·|À°§A¶RÂI¤£»Ý­n«d¥Öªº¤ôªG¦Y¡C¡v

¹pÄ_¨Ä¨Ä¦a¦R¤F¡AµM«á§CÀY¦b¯È¤W¼g¡A§A¤£¥Í®ð¡H

¡u¥Í¤°»ò®ð¡A¦Y¤£¤F¥u¯àÃÒ©ú¤@¥ó¨Æ¡A§A¥u¯à¦ø­Ô§Ú¡A¨S¾÷·|¨É¨ü§Úªº¶K¤ßªA°È¡C¡v

¨H¿ù¿h¨ì¯È¤WÁÙ¦³¤@±Æ¨S¨£¹Lªº¦r¡A©À¤F¤@¹M-¤ß·L·L¤@ºò¡C

¯«¸g¤j±øªº¹pÄ_©~µM¤]·Q¨ì¤F³o¥ó¨Æ¡A¦pªG¤§«e¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¡A¨º¦o·|¤£·|«á®¬¬Q±ßªº¨M©w©O¡H¨H¿ù¤£½T©w¡C

²Ä5³¹(2)

¹pÄ_¨£¨H¿ù¨IµÛÁy¤£°µ¨Æ¡A¦ù¥X¤â¦b¥L­±«e®Ì¡A®Ì¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¥L¤~ºCºC¦aÂIÀY¡Aªí±¡¦³¦o¤£²z¸Ñªº¾®­«¡A¡u¹ï¡A¬Q±ß¬O²Ä¤@¦¸¡C¡v

¹pÄ_ÂIÀY¡AÄ~Äò¦b¯È¤W¼g¡A¨º¤W¦¸¦b§É¤Wªº¦å¸ñ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¤£·|¬O¨S´«§É³æ§a¡A³o¤]¤Ó´c¤ß¤F¡C

¡u³o§Ú¤]¤£²M·¡¡C¡v¨H¿ù¦ù¤â©ï°_¦oªº¤U¤Ú¡A¹G­¢¦o»P¦Û¤v¹ïµø¡A¡u¹pÄ_¡A§A«á®¬¬Q±ßªº¨M©w¶Ü¡H¦pªG¤@¤Á³£¥u¬O¤@­Ó¿ù»~¡K¡K¡v

¹pÄ_¤£·R§v³o¨Ç¡A¤@Ãä¥Î¼L¤Ú°ô¦í¥L¡A¤@Ãä¦b¯È¤W¼g¡A¼g§¹¤F¯«¦â¦Û­Y¦a©ñ¶}¥Lªº¼L¤Ú¡AµM«á§â¯È®³µ¹¥L¬Ý¡C

µo¥Í³£µo¥Í¤F¡A¦³¤°»ò¦n«á®¬ªº¡A¬O¦³ÂIµh°Õ¡A¦ýÁ`¦³²Ä¤@¦¸ªº¡A¦­¦º¦­¶W¥Í¡A§Ú¬O³o»ò²`©ú¤j¸qªº¤H¡A¤@©w¤£·|©Ç§Aªº¡A¥H«á¥u­n§A§Þ³N°÷¦n¡A§Ú´N¤£·|¦Aµh¤F¡A¤]®¼¦nªº¡C

ÁÙ¦³¹ï¤£°_¡A§Ú§Ñ°O§Úµo¿N¤F¡A§A§Ö¥h¬~¼L¤Ú¡A§K±o§Ú§â²Óµß¶Ç¬Vµ¹§A¡Aµo¿N¯uªº«Ü¤£¦n¨ü¡C

³o¤@µf¸ÜÁöµM¬O¥Î¼gªº¡A¦ý³oºØ¥»¥½­Ë¸mªºÃ¹¶Û­Ë¬O«Ü²Å¦X¦o¤@³eªº­·®æ¡A¨H¿ù³Ìªì¬O½KµÛ¬ÜÀY¬Ý¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¬ÜÀY´NªQ¶}¤F¡A®B¨¤¤]¶}©l¦V¤W¼¡C

¥LªGµM§û¤H¼~¤Ñ¤F¡A³o­Ó¯«¸g¤j±øªº¤p¤k¤H­þ¨½·|·Q³oºØ¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¡A»¡¤£©w¤ß¨½ÁÙ¦bÅѳߦۤv¦û¤F¤@­Ó¤j«K©y©O¡C

³Þ¡A§A§ÖÂI¥h¬~¼L¤Ú¡A·|³Q¶Ç¬Vªº¡A§Ö¥h¡A¤£µM§Ú­n½|¤H¡K¡K¹pÄ_«Ü¾á¤ß¡A¤@ª½¶Ê¥L¡C

¤S¨ê¨ê¦a¦b¯È¤W´§²@¡A¤â¬ðµM³Q§ì¦í¡AÅå³Y¦a©ï²¶¡A¡I±i©ñ¤jªº«TÁy´N¬M¤J²´Ã®¡A±µµÛ¬O¤ð±e¸mºÃªº¬X³nIJ·P¡C

¡u­ø¡K¡K¡v¹pÄ_¤U·NÃÑ·Q­n±Ã¤ã¡A«á¸£¨@«o³Q¨c¨c±±¨î¡A¥u¯à³Q­¢±µ¨ü¥Lªº¿Ë§k¡A¬z²G¥æÄñ¡A¨H¿ùªºªø¦Þ¦Þ©½¹L¦o¤fµÄ¨½ªº¨C¤@³B¡A³£±a¨Ó¤F¤£¥i«äijªº§Ö¼Ö¡C

§k¤F³o»ò¤[¡A­n¶Ç¬V¤]¦­´N¶Ç¬V¤F§a¡A¹pÄ_©ñ±ó¤F©è§Ü¡A¾Ç²ß¥L±Ð¾Éªº¤è¦¡¡A¥D°Ê¦ù¥X¤p¦Þ¥h¤Ä¥Lªº¦ÞÀY¡A¤]·Q±aµ¹¥L¦P¼Ëªº§Ö¼Ö¡C

¤]¤£ª¾¹D§k¤F¦h¤[¡A¦b¹pÄ_®tÂI¥H¬°¦Û¤v·|¦]¬°²¿®§¦Ó¦ºªº®É­Ô¡A¨H¿ù¤~©ñ¹L¤F¦oªº®B¡A¡uÄ_Ä_¡A§A¥i¯u¬O¤Ñ©³¤U³Ì§v¸Üªº¾Ç¥Í¡C¡v

¹pÄ_¥i¨S¿³½ì¸ò¥L½Õ±¡¡A³Ý¤F¤@¤f®ð´N§CÀY¼g¦r¡A§A¤@©w³Q¶Ç¬V¤F¡A§Öµ¹§Ú¥h¬ÝÂå¥Í¡A¤£µM§Ú´N¤£µ¹§A¿Ë¤F¡A¤@¦¸¤]¤£µ¹¡I

¨H¿ùÃä¬ÝÃ䯺¡A¡u²Â³J¹pÄ_¡Aµo¿N¬O¤£·|¶Ç¬Vªº¡C¡v

¹pÄ_Àü¤j¤F¶ê·È·Èªº¶Â²´´Ø¡C

¨H¿ù¬D¬Ü¡A¡u²{¦bÁÙµ¹¤£µ¹§Ú¿Ë¡H¡v¹pÄ_ÂIÀY¦p·o»[¡C

³o¦¸½ü¨ì¨H¿ùÂ\¬[¤l¤F¡A¡u¥i¬O§Ú²{¦b¨S®É¶¡¤F¡A§Aµ¹§Ú¦n¦n¥ð®§¡A§Ú¥h©±¨½¥æ¥N¤@¨Ç¨Æ¡A¤§«á¤~¯à¦^¨Ó¬Ý§A¡C¡v

¹pªº¼L¤Ú¹Ê±o³£¯à©ñ¹]µ§¤F¡A¨H¿ù¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡A®º¤F®º¦oªº¼L¤Ú¡A¾D¨ì¦o¶û±óªº

Àü²´¡X¡X¥L¤@Ãä¤j¯º¤@Ã䨫¤F¥X¥h¡C

³o­Ó¤k¤H¥Ã»·¨º»ò¦³½ì¡A¦pªG¤@½ú¤l¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H³­¦ñ¡A­Ë¤]¤£©ÈµL²á¤F¡C

¨H¿ù©M¹pÄ_¨â­Ó¤Hºâ¬O¥¿¦¡¥æ©¹¤F¡C

¹pÄ_¯«¸g¤j±ø¡A¤£·|¥h·Q¤Ó»»»·ªº¥¼¨Ó¡A¤]¨S¦V¨H¿ù°Q¤°»ò©Ó¿Õ¡A¤Ï¥¿¥Ø«eªº¤ßÄ@¬O¶}¶}¤ß¤ß©M¨H¿ù¦b¤@°_¡A³o¼Ë´N¨¬°÷¤F¡C

¨H¿ù¬O®Ú¥»¨S·Q¹L¡A©ÎªÌ¬O¤£´±·Q¡A¥L¤£´±¥h·Q¦Û¤v¹ï¹pÄ_¨ì©³¬O¤°»ò·Pı¡A¦pªG¤£°÷³ßÅw¡A¨º´N¹ï¤£°_¬°¥L©^Äm¤F¨­Å骺¹pÄ_¡F¦pªG¯uªº«Ü³ßÅw¡A¨ì®É¹pÄ_¹L¤F²¢»e´Á¡A­Â¤F¡B¤£­n¥L¤F¡A¨º°Ê¤F¯u¤ßªº¥L¸Ó«ç»ò¿ì¡H©Ò¥H¯Á©Ê¤°»ò³£¤£·Q¡A³o¼Ë´r§Ö¦a¦b¤@°_´N¦n¡A¥u­n¶}¤ß¡C¡K¡K

©Ò¥HÁöµM¦³µÛ¦UºØ¤£½T©w¡A¨â¤Hªº¥æ©¹¬Ý¤W¥h­Ë¬O¦³¼Ò¦³¼Ë¡C

¡u¿ù¿ù¡A§ÚÀ°§A°e«K·í¨Ó¤F¡A§Ú®a¼p®v°µªº³á¡A·sÂA¥XÄlªºµá¤O¤û±Æ¡A«Ü¦n¦Y¡K¡K¡v

¹pÄ_áÞµÛÀ\²°¶}¶}¤ß¤ß¦a¨«¶i³o­Ó¦o¨C¤é¥²¨ìªº±MÂd¡A¶Â·È·Èªº¤j²´´ØÂà¤F¤@°é¡A¥u¦³¨H¿ù¤@­Ó¤H§¤¦bÂd¥x«e¡A½±´@´@©M¼ï¤@°¦³£¤£¦b¡C

¡u«x¡A¦o­Ì¨â­Ó©O¡H¡v

¨H¿ù¦³®ðµL¤O¦a¦^µª»¡¡J¡u¤µ¤Ñ¬O´@´@¨kªB¤Íªº¥Í¤é¡A¦o¸ò§Ú½Ð¤F¤@¤Ñ°²¡A¼ï©jªº¨à¤l¥Í¯f¤F¡A§ÚÅý¦o¦^¥h³­µÛ¨à¤l¡C¡v

²Ê¯«¸gªº¹pÄ_¦b¬Y¨Ç¤è­±ÁÙ¬O«Ü±Ó·Pªº¡A¯S§O¬O¨H¿ù¥Xêɪº®É­Ô¡A¡u©Ò¥H¿ù¿ù¡A¤µ¤Ñ§A¬O¤£¬O¨S¥Í·N¤Wªù¡H¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶