黃淑茵盤腿坐在狄雅兒的床上，不停的懇求著︰
「雅兒，妳就幫幫我嘛！拍一下又不會怎麼樣，沒有人比妳更適合了。」
「不行，我從來沒做過那種事，我不會。」狄雅兒淡漠的搖搖頭，又繼續快筆寫著翻譯稿。
「沒做過才好啊，那樣才自然，妳就幫我這一次嘛，好不好？」
「不好、不行、不可以、不可能……」狄雅兒一口氣把拒絕的話全說完。
「妳真的很不夠意思耶！」黃淑茵跳下床，氣嘟嘟的說︰「不過是一點小忙，只要撥出一天的時間就可以了，為什麼不肯幫啊？」
「小忙？」狄雅兒放下手上的筆，說︰「要我穿上那些花不溜丟的衣服，把自己涂成粉牆，虐待雙腳踩上三吋高蹺，然後，再對著冰冷的機器搔首弄姿，妳說，這叫『小忙』嗎？」
「什麼叫花不溜丟的衣服？」黃淑茵的兩道柳葉眉瞬間連成了一線，「那可是我從小到大的夢想耶，妳怎麼可以這樣貶低我的工作！」
「對不起。」狄雅兒好抱歉的咬了一下嘴唇。「我說錯話了，淑茵，我絕對沒有貶低妳的工作的意思，我只是……妳知道的，那些東西根本就不適合我。」
「那都是妳的偏見。從來就不肯去嘗試，又怎麼會知道不適合？」
「我就是知道，從一出生開始就注定了。」
「才怪！」黃淑茵又往床上一坐。「那根本不是妳的錯，都是那些迂腐的傳統觀念害人，妳到底要自責到什麼時候……」
「淑茵，胡媽媽又出現了。」狄雅兒突然說了這麼一句。
「真的？什麼時候？」黃淑茵瞪大眼楮。
「昨天早上。」狄雅兒嘆了一口氣說︰「我猜，是我爸請她來的，但是到目前為止，我爸還沒跟我說什麼。」
「不會吧？伯父怎麼會這樣！現在，就只剩妳一個女兒了，他應該會舍不得把妳嫁出去才對啊。」
「很難說。妳也知道我家和四個姊姊的情況。我真的好擔心，如果我爸把『最後的希望』放在我身上，那我該怎麼辦？」
「雅兒……」黃淑茵也不知道該怎麼辦才好了。
「算了，不說那些了。總之，真對不起，我實在是幫不上忙。」狄雅兒又說︰「對了，妳可以請『專業人士』來幫忙嘛。」
「我當然知道啊。可是，那又要多花一筆錢，我的預算就快要見底了，爸媽已經幫我很多，不能再增加他們的負擔了；而且，明明就有一個花容月貌的『義工』擺在眼前，我為什麼要舍近求遠？又為什麼要浪費錢？」
「原來，妳早就『算計』好了？」
「不然，妳以為朋友是做什麼的？當然是有難的時候，要兩肋插刀啊！」
「可是，像我們這種村姑長相，怎麼能當模特兒？」
「呴！妳是故意氣我的嗎？如果妳這種長相的人叫『村姑』，那我這種人不就是『草菇』了嗎？」
「怎麼會是草菇？妳是靈芝。」狄雅兒笑著說。
「什麼靈芝！我還仙丹呢。」突然，黃淑茵靈機一動，把臉一沉，說︰「欸，我再問最後一次，妳幫是不幫？」
「對不起……」狄雅兒還是搖頭。
「那好吧，我看，我們之間的友誼就到此為止了。」黃淑茵慢吞吞的站起來，「既然人家不把我當朋友看，我干麼還賴在這里礙人眼？」她說著就要走出狄雅兒的房間。
「欸，淑茵，等一下嘛！」狄雅兒急忙喊著。
「還有什麼事？」黃淑茵背對著狄雅兒冷冷的說，其實，她正在偷笑呢。
「有這麼嚴重嗎？」狄雅兒微皺著眉頭。
「請自己判斷。」
「一定要拍嗎？」
「唉！」黃淑茵故意重重的嘆了一口氣，就要推門出去。
「好啦。」狄雅兒勉為其難的答應了。
耶！黃淑茵在心里高聲歡呼，這個「絕招」果然有用，從小到大，只要自己一板起臉孔說要絕交，狄雅兒就沒轍了。
「那，什麼時候拍？是大哥來拍嗎？」狄雅兒問。
「衣服下個星期四會寄來，星期六拍。我大哥說，那時候他沒空，要出差好幾天，不過，會幫我請他們公司的攝影師。」
「妳不是說預算要見底了，怎麼還有錢請攝影師？」
「嘿嘿，那筆費用是我哥出的。」黃淑茵眨眨眼楮說︰「他不能來『出力』，當然就要『出錢』嘍。」
「喔，家人朋友全部一網打盡？真是服了妳了。」狄雅兒搖頭苦笑。
＊＊＊獨家制作＊＊＊bbs.＊＊＊
黃淑茵手里拿著最新一期的「NewWomem雜志」，乒乒乓乓的沖進狄家，又乒乒乓乓的沖進狄雅兒的房間。
狄雅兒正無精打采的趴在書桌上，臉下面壓著一迭稿紙，鼻子的正前方是一本厚厚的原文小說。
「喔，干嘛一副『腸子打結』的死樣子！」黃淑茵叫著。
「欸，拜托尊重一下我的『基本人權』好嗎？進人家房間的時候，可不可以先敲門啊？」狄雅兒懶洋洋的抗議著。
算一算，一整天下來，她已經連續寫翻譯稿寫了快十一個鐘頭了，不只頭昏腦脹，還有更多的瞌睡蟲在她的眼皮上跳來跳去。
「為什麼要敲門？」黃淑茵用腳把門房一踢，關上了。
「萬一我在換衣服呢？」
「我還不了解妳嗎？如果妳在換衣服，一定會鎖門，如果沒鎖門，不是在寫翻譯稿，就是在發呆。」
「發生什麼事了？」狄雅兒總算把頭從書桌上給抬了起來。
「發生不得了的大事了！妳看……」黃淑茵連忙把雜志翻開到某一頁，遞到狄雅兒眼前。
「噢！這是什麼？」狄雅兒瞪大眼楮，跳了起來，瞌睡蟲全滾得無影無蹤。
照片上的人不就是她嗎？背景是公園，她坐在一張長椅上。
奇怪？她的照片怎麼會登在雜志上？
不對！她什麼時候拍了這張照片？怎麼連她自己都不知道？
狄雅兒太震驚了，怎麼會這樣？冷靜回想一下，對了……是那天，畢業典禮的隔天；她還記得，那天，她特別起了個大早到公園散步，因為看到一對母女，使她觸景傷情，想起了自己無緣面見的可憐母親……
忽然，黃淑茵大叫一聲︰「哎呀！妳被狗仔隊偷拍了？」
「怎麼可能！」狄雅兒哭笑不得的說︰「我又不是明星……對了，攝影師……」她立刻低頭再看雜志，照片下方印著——
攝影比賽︰第一名。
主題︰沉思。
作者︰池震宇。
「池震宇是誰？」狄雅兒低喃。
黃淑茵聳聳肩。「雖然不知道他是何許人也，不過，竟然得到第一名耶！听說『NewWomem』的攝影比賽評選水準很高喔，這表示那個人的技術還不賴嘛，可是，妳的表情怎麼會這樣……」
「妳到底是誰的朋友啊！」狄雅兒沒好氣的說，一邊粗魯的抓起手機。
「妳要做什麼？」黃淑茵問。
「打電話去雜志社抗議啊！」
「小姐，現在已經晚上九點多了，雜志社的人早就下班了。」
「是嗎？已經這麼晚了？」
「妳喔，每天昏天暗地的看原文書、寫翻譯稿，當心有一天走火入魔。」
「我也不想這樣啊，可是，有什麼辦法呢？」
「當然有辦法嘍，找張『長期飯票』不就好了。」
狄雅兒給了黃淑茵一個大白眼。
「哎，一點幽默感都沒有。」黃淑茵噘著嘴，把雜志留下，回家去了。
狄雅兒坐在書桌前，對著雜志上的照片發呆。
雖然，她對那個叫「池震宇」的人，竟然沒經過她的同意就拍了這張照片非常生氣，可是，但她無法否認這張照片真的抓住了某個瞬間。