「剛才那個算是禮物嗎？」
他一愣，然後驀然反應過來，她指的是剛剛不小心的擁抱，紅暈又爬上白皙的面頰，「那、那個……」
「這樣的禮物啊……」她又笑了一下，然後轉過身，對他擺擺手，「算是收到了吧！」
我的上帝啊！今天她對他笑的次數，幾乎要比這兩個月加起來還要多。顧不得羞澀，心里面的快樂簡直要溢了出來，他痴痴地看著她離去的背影，耳邊還是那首輕快的《綠袖子》……
小姐的生日過後，接下來的一件大事就是每年男爵大人參加的沃提斯家族的打獵活動。家在蘇格蘭的某位親戚，邀請男爵大人在家族聚會前到他的家中小聚，而男爵大人也答應了。
于是，莊園里又開始忙碌起來，打獵的裝備拿出來修整、擦拭，重新打包裝好。而拜訪親戚的禮物也要細致地籌劃準備，所以，所有的人都要提起十二萬分的精神，努力干活。
這天的天氣很好，溫格夫人命令佣人們把一些備受潮濕空氣困擾的東西都搬到外面來曬太陽，這自然是一個大工程，伊麗莎從一開始就跟塔威抱怨，說什麼手變粗了，皮膚也變得很糟糕，天天干活真是太辛苦了……塔威只能胡亂地安慰她幾句，最後用訓斥才成功地讓她繼續去干活。
此刻的塔威正搬著雕刻著繁復花紋並帶著高大靠背的椅子，往草坪中央已經堆了不少東西的地方走去。
路上踫到一個女佣，他認得她，在廚房幫忙的莉莉(LiLy)，她和伊麗莎很要好，常常躲在一起談論主子們的是非。
他見她神色慌亂，便主動上去詢問︰「請問，有需要幫忙的地方嗎？」
「啊……塔威，太好了！快點幫我一個忙！」她有如見到救命稻草，「我剛剛走過湖邊的時候，小姐要我去廚房給她拿水果，我還沒有走到，前面有人告訴我，我的家人來了，在莊園門口。他們是出來買菜路過的，應該不會停留太久，你看，我都不知道該怎麼辦才好……」
「好的！我明白！我去廚房拿水果，你去見家人吧！」塔威善解人意地主動攬下差事，在莊園里幾乎是沒有假日的，除了假日，幾乎一年也見不到家人幾次，他可以理解。而且，如果可以見到小姐，他是非常樂意的，「我要拿什麼水果？」
「噢……上帝啊！我太愛你了！你實在是太好了！我以後一定會報答你的！」莉莉自然要千恩萬謝一番，「你只要去廚房對大胡子魯道夫（Rudolph）說是小姐要的，他就知道了！對了，小姐在湖邊的大樹下為她的寶貝透氣，你到那里就會看到了！要快一點，我已經讓她等了好一會了！」
「好的！我知道了！」
塔威笑了一下，然後加快腳步，先把椅子搬到指定的位置，然後飛快地向廚房跑去。
他很快地在湖邊找到了放置好的躺椅、小桌子和遮陽傘，還有一個高大的屏風，他沒有心思去看，因為這里的主人，戴文小姐不見了。
他端著盤子，有些焦急地叫道︰「小姐？戴文小姐……你在哪里？」
「閉嘴！」嚴厲的聲音從上面傳了下來。
塔威遲疑了一秒，然後抬起頭，「戴文小姐？」
在大樹濃密的枝葉里，隱隱約約有一道美麗的身影。
「小姐？你怎麼上去了？快點下來吧，要是……」
「都讓你閉嘴了，還這麼?嗦！」柔亮的聲音不客氣地訓斥著，「你要干什麼？」
「是、是這樣的，我為您送來了水果！你還是下來吧，坐在樹上很危險！」他還是擔心她的安危。爬樹是他們這些野孩子的專長，這樣一個嬌滴滴的小姐坐在樹枝上就夠讓他驚訝了，要是一不小心掉下來，可不是鬧著玩的！
「我不是叫莉莉去的嗎？」她低低地說了一句，自言自語不像是問話。
「行了！放在桌子上你就可以走了！」她這樣交代。
塔威按照命令放好盤子，猶豫了一下，還是不放心地走過去叮囑道︰「小姐，您還是快些下來吧，上面很危險！你看……」
「噓……」她沒有看他，定定地望向無盡的遠方，「別說話，不要把鳥兒嚇跑了！」
鳥兒？這里有什麼鳥兒嗎？他順著她的目光望去，才明白她說的是那個巨大的屏風。屏風里面的圖案是東方風貌的，很柔和，竹林里，翠綠的梢頭，停著一只鳥兒，它趾高氣揚地唱著輕快的曲子;而林子下面，有一只通體雪白的貓，那雙黃藍雙色的眼楮，正痴痴地望著它。
「漂亮嗎？」坐在樹上的俏人兒，難得有了說話的興致，「沒見過吧？這叫雙面繡，是我媽媽家鄉出產的手藝，兩面都是一樣的圖案。多神奇！」
「小姐，很漂亮！」他真心地嘆道。
「這是我母親最喜歡的東西！她活著的時候，每年到這個季節，都要把它拿出來，放在樹下面，避開太陽慢慢地晾曬。然後她就坐在椅子上仔細地看它，我從前不明白，她年年看，為什麼看不厭？後來才懂，她哪里是看這個屏風，分明是在看她夢里的地方，她那個有著小橋流水、織娘繡工的家鄉。」
戴文在說這段話的時候，一陣風悄悄地吹過，樹影搖動，在太陽艱澀的光環下，那道美麗的身影忽然模糊了起來。塔威忽然覺得，小姐，他的小姐好像就要飛走了。
「小、小姐？」他心急地叫著。
「干什麼？」平淡的聲音，風停了，樹靜了，她的身影不再模糊。
「小姐、小姐也有想去的地方嗎？」
她沒有回答，過了好一會，隱隱約約地又傳來了那首《綠袖子》的旋律。
第3章(2)
他仰著頭，在樹下默默地凝望，他猜不透她的想法。他覺得自己就像屏風里那只撲不到鳥的笨貓，不明白鳥兒有翅膀，笨貓永遠追不上，只會這樣做著天真的白日夢，痴痴地等待。
不知道為什麼，他有一種預感，樹上的那只鳥兒，終有一天，會飛得遠遠的，不再回來。
又過了些日子，男爵大人終于帶著行李和貼身僕人出發了。而他們這些佣人，也難得地過了兩天清閑的日子。
不過，這天一早，塔威還在睡夢中，溫格夫人就闖了進來，粗魯地弄醒他，撂下一句「五分鐘以後到大廳里報到」的話，就踩著結實的腳步離開。
因為他是後來的，被分配住進了一間之前閑置的屋子，原本應該四個人一間的標準，很幸運地只有他一個人。
說實話，塔威睡得還有些迷糊，這幾天難得有機會可以每天多睡一會兒。但他還是下意識地趕緊穿上衣服收拾自己，然後飛快地往大廳走去。
大廳里已經站了幾個人，其中還包括伊麗莎，她看到他格外高興，臉上幾乎笑開了花，「塔威，你好嗎？剛剛溫格夫人說，我們可以去倫敦呢！」
「去倫敦？為什麼？」他有些疑惑，到底是怎麼回事啊？怎麼忽然就要出門去？
「好了好了！不要竊竊私語，都听好了！」溫格夫人拍拍手，很焦急的樣子，「剛剛小姐下了命令，她今天要出門，你們幾個都很幸運，可以有機會跟去侍候小姐。我現在就命令你們，立刻收拾行李，二十分鐘以後，我要看到你們……」
「這里是在干什麼，大清早為什麼這麼喧嘩？」溫格夫人的話還沒有說完，就見莊園的女主人溫蒂夫人帶著幾個女佣，從樓梯上走下來，「難道男爵出門，這個家就沒有主人了嗎？」