「這是典型的、美國式的傳奇。」他晃動著酒杯，眼光迷迷□□的注視著他手里的杯子。「正像你說的，一個年輕有錢的單身漢是很容易被婚姻捕捉的。三個月之後，我就結了婚。」
「哦，」我咽了一口酒。「她現在在什麼地方？美國嗎？還是歐洲？」他看了我一眼。「我不知道。」他說。「你不知道？」我驚奇的問。
「她很美，很美，」他說︰「是任何男人夢寐以求的那種美女，一個美國女孩子！」「噢！」我驚嘆︰「是個美國人嗎？」
「是的，一個西方的美女，無論長相和身材，都夠得上好萊塢的標準。有一陣，我以為我已經上了天，幸福得像一個神仙一樣了。但是，僅僅幾個月，我的幻夢碎了，我發現我的妻子只有身體，而沒有頭腦，我不能和她談話，不能讓她了解我，不能——」他沉思，想著該用的字匯，突然說︰「你用的那兩個字︰通電！我和她之間沒有電流。我的婚姻開始變成一種最深刻的痛苦，對我們雙方都是折磨，這婚姻維持了兩年，然後，我給了她一大筆錢，離婚了。」
侍者送來了湯，接著就是我的牛排和他的魚，這打斷了他的敘述，我鋪好了餐巾，拿起刀叉，眼光卻仍然停駐在他身上。他對我溫和的笑笑，說︰「吃吧！涼了就不好吃了！」
我切著牛排，一面問︰
「後來呢？」「後來嗎？」他想了想。「有一度我很消沉，很空虛，很無聊。我有錢，有事業，卻不知道自己生活的目標是什麼？于是，我去了歐洲。」他吃了一塊魚，望著我︰「我有沒有告訴你，我從念大學時就迷上了彈吉他？」
「沒有，你沒說過。」「我很小就迷吉他，到美國後我迷合唱團，我一直沒放棄學吉他。到歐洲後，在我的無聊和消沉下，我竟跑到一個二流的餐廳里去彈吉他，我是那樂隊里的第一吉他手。」他笑著看我。「你信嗎？」「我已經開始覺得，」我張大眼楮說︰「任何怪事發生在你身上都可能，因為你完全是個傳奇人物。」
他微笑著，吃著他的魚和沙拉。
「你彈了多久的吉他？」我忍不住問。
「我在歐洲各處旅行，」他說︰「在每個餐廳里彈吉他，這樣，我對餐廳又發生了興趣。」
「于是，」我接口說︰「你就開起餐廳來了，在歐洲開，在美國開，你的餐廳又相當賺錢，你的財富越來越多，你就動了回國投資的念頭，這樣，你就回來了，開了這家餐館！」
「你說得很確實，」他笑著說。「可是，你吃得很少，怎麼，這牛排不合胃口嗎？」「這是我生平第一次吃什麼黑胡椒牛排，」我喃喃的說︰「我點它，只因為想表示對西餐內行而已。我可不知道它是這麼辣的！」我的坦白使他發笑。「給你另外叫點什麼？」他問。
「不要。」我又喝了一口香檳︰「我現在有點騰雲駕霧的，吃不下任何東西。這香檳比汽水強不了多少，嗯？我已經越喝越習慣了。」他伸過手來，想從我手中取去杯子。
「你喝了太多的香檳，」他說︰「你已經醉了。」
「沒有。」我猛烈的搖頭，抓緊我的杯子。「再告訴我你的故事。」「我的故事你都知道了，還有什麼呢？」
「有，一定有很多，你是天方夜譚里的人物，故事是層出不窮的，你說吧，我愛听！」
于是，他又說了，他說了很多很多，歐洲的見聞，西方的美女，他的一些奇遇，艷遇……我一直傾听著，一直喝著那「和汽水差不多」的香檳，我的頭越來越昏沉，我的視覺越來越模糊，我只記得我一直笑，一直笑個不停，最後，夜似乎很深了，他把我拉出了那家餐廳，我靠在他身上，還在笑，不知什麼事那麼好笑。他把我塞進了汽車，我坐在車上，隨著車子的顛簸，我不知怎的，開始背起詩來了，我一定背了各種各樣的詩，因為，當汽車停在我家門口的時候，我正在反復念著我自己寫的那首「一簾幽夢」︰
「我有一簾幽夢，不知與誰能共？
多少秘密在其中，欲訴無人能懂！……」
我被拉下車子，我又被東歪西倒的拖進客廳，我還在笑，在喃喃的背誦我的「一簾幽夢」。直到站在客廳里，陡的發現楚濂居然還沒走，還坐在沙發中。而我那親愛的母親，又大驚小敝的發出一聲驚呼︰「哎呀，紫菱！你怎麼了？」
我的酒似乎醒了一半。
我听到費雲帆的聲音，在歉然的解釋︰
「我真不知道她完全不會喝酒……」
「喝酒？」母親的聲音尖銳而刺耳︰「雲帆，你知道她才幾歲？你以為她是你交往的那些女人嗎？」
我搖搖晃晃的站著，我看到楚濂從沙發上站了起來，他瞪視著我，臉孔雪白，我對他笑著問︰
「楚濂，你現在是青蛙，還是王子？你的公主呢？」
我到處尋找，于是，我看到綠萍帶著滿臉的驚慌與不解，坐在沙發里瞪視著我，我用手模模臉，笑嘻嘻的望著她，問︰
「我是多了一個鼻子還是少了一個眼楮，你為什麼這樣怪怪的看我？」「啊呀，」綠萍喃喃的說︰「她瘋了！」
是的，我瘋了！人生難得幾回瘋，不瘋更何待？我搖搖擺擺的走向楚濂，大聲的說︰
「楚濂，你絕不會相信，我過了多麼奇異的一個晚上！你絕不會相信！我認識了一個天方夜潭里的人物，他可以幻化成各種王子，你信嗎？」那大概是我那晚說的最後一句清楚的話，因為我接著就倒進了沙發里，幾乎是立刻就睡著了。
第六章
我一覺睡到中午才醒來。
我發現我躺在自己的臥室里，室內的光線很暗，窗外在下著雨，雨點打在玻璃窗上，發出叮叮咚咚的細碎的聲響。我的頭腦仍然昏沉，昨晚的事在我腦子里幾乎已無痕跡，直到我看見我書桌上的那把吉他時，我才想起那一切；吉他，餐館，香檳，和那個充滿傳奇性的費雲帆！我在床上翻了一個身，懶洋洋的不想起床，擁被而臥，我听著雨聲，听著風聲，心里是一團朦朦朧朧的迷惘，有好一陣，我幾乎沒有思想，也沒有意識，我的神志還在半睡眠的狀態里。
開門的聲音驚動了我，我轉過頭看著門口，進來的是母親，她一直走向我的床邊，俯身望著我。
「醒了嗎？紫菱？」她問。
「是的，媽媽。」我說，忽然對昨晚的行為有了幾絲歉意。
母親在我的床沿上坐了下來，她用手撫平了我的枕頭，眼光溫和而又憂愁的注視著我。母親這種眼光是我最不能忍受的，它使我充滿了「犯了罪」，而面臨「赦免」的感覺。
「紫菱！」她溫柔的叫。
「怎麼，媽媽？」我小心翼翼的問。「你知道你昨晚做了些什麼嗎？」
「我喝了酒，而且醉了。」我說。
母親凝視我，低嘆了一聲。
「紫菱，這就是你所謂的‘游蕩’？」她擔憂的問︰「你才只有十九歲呢！」「媽媽，」我蹙蹙眉，困難的解釋︰「昨晚的一切並非出于預謀，那是意外，我以為香檳是喝不醉人的，我也不知道會醉成那樣子。媽媽，你放心，以後不會再發生這種事了！」
「你瞧，你深夜歸家，又笑又唱，東倒西歪的靠在一個男人身上，你想想看，你會讓楚濂怎麼想法？」
天哪！楚濂！我緊咬了一下牙。
「媽媽，你放心，楚濂不會在乎的，反正喝醉酒，深夜歸家的是我而不是綠萍。」「你就不怕別人認為我們家庭沒有家教嗎？」