「出國未嘗不是一條路，台灣地方小，人口越來越多，大學生多如過江之鯽，青年無法發展，自然就會往國外跑，何況歐美的物質文明畢竟是我們所向往的。不過，你要我為出國奔走、鑽營，我是不干的，我只是想……」
「想什麼？」他問，微微的眯起了眼楮。
「結婚，生孩子。」不知是什麼力量，使我坦率的說出了心底最不為人知的一份秘密。在阿德面前，我好像不需要偽裝，可是在別人面前，我一定要把這可笑而平凡的念頭藏起來，去說一些堂而皇之的出國大計劃。「結婚，生孩子。」我重復了一遍，用手去拔地下的雜草。「和一個相愛的人共同生活，擁有一堆淘氣的小女圭女圭，越淘氣越好。」我笑了。「那麼，生活在什麼地方都一樣，台灣也好，國外也好。」
「有對象了嗎？」他問。
「對象？」我想起端平，那溫文的面貌和烏黑深邃的眼楮，心底一陣躁熱。接著，我發現什麼的叫了起來︰「哦，我在問你的故事，倒變成你在問我了，告訴我，阿德，你沒有戀愛過嗎？」「沒有。」他肯定的說︰「跟你說吧，我有個木訥的大毛病，在學校讀書的時候，同學們給我起一個外號，叫我紅蘿卜。」
「紅蘿卜？為什麼？因為你皮膚紅嗎？」確實，他的皮膚是紅褐色的。「不止于此，主要，我不能見女孩子，我和女同學說話就臉紅，女同學見到我就發笑，我也不知她們笑些什麼。結果，一看到女同學我就逃走。」
我大笑了起來，笑得好開心。他繼續說︰
「更糟的是，我變成了女同學們取笑的目標，看到我，她們就叫我來，亂七八糟問我些怪問題，看著我的窘態發笑。繼而男同學也拿我尋開心。我真恨透了那些人，恨透了和人接觸，我怕見人，怕談話，怕交際，怕應酬。于是，受完軍訓後，我就選擇了這個與植物和自然生活在一起的工作。從此，我才算是從人與人的桎梏中解月兌出來。」
我不笑了，抱住膝望著他說︰
「可是，阿德，我覺得你很會說話！」
「是嗎？」他似乎輕微的震動了一下。
我沒有再說話，我們都沉默了一會兒，然後我問︰
「你每天晚上都在花圃里嗎？」
「是的，我喜歡躺在這草地上。」
「做些什麼呢？」「不做什麼，只是……」他停頓了一下，輕輕說︰「听花草間的談話。」「什麼？」我叫︰「花草怎會談話？」
「會的。」他說︰「花有花的言語，如果你靜靜听，你會听到的。」「決不可能！」我說。「試試看！」他微笑的說︰「別說話，靜靜的坐一會兒，看你能听到什麼？」我不說話，我們靜靜的坐著，我側耳傾听，遠處有幾聲低低的鳥鳴，近處有夜風掠過草原的聲音，不知是那兒傳來模糊的兩聲狗吠，草間還有幾聲蛐蛐的彼此呼喚聲。夜，真正的傾听起來卻並不寂靜，我听到許多種不同的聲音，但是，我沒有所到花語！「怎麼？你沒听到什麼嗎？」他問。
「沒有！」我皺皺眉說。
「你沒听到金盞花在夸贊攻瑰的美麗？日日春在贊揚露珠的清新，大蜀葵在歌唱著月光曲，紫苑在和番紅花交友，木棒和吊燈花傾談，還有變色草正在那兒對蒲公英訴相思哩！」
我撲哧一聲笑了起來，他的嘴角也掛著笑，眼楮亮晶晶的閃著光，我說︰「一個好游戲！沒想到這些花兒正如此忙碌著！現在，我也听到了。常春藤在向蔦蘿吟詩，喇叭花正和紫薇辯論，大理花正把露珠穿成項圈，送給薔薇小姐呢！」
我們都笑了。夜涼如水，一陣風掠過，我連打了兩個噴嚏。他說︰「你該回去了，當心著涼。」
確實，夜已相當深了，月兒已經西移，花影從西邊移到東邊了。我不勝依依的站起身來，懶洋洋的伸個懶腰。多麼神奇而美好的夜呀！多麼有趣的花語！阿德拾起了他鋪在地下的襯衫，說︰「我送你回去，小心點走，別滑了腳！」
我跺跺腳，濕透的拖鞋冷冰冰的，冷氣從腳心向上冒。沒想到鄉間的夜竟如此涼颼颼的。我領先向花圃外面走，走得很慢很慢，不住停下來去欣賞一朵花的姿勢，和一片葉子的角度。阿德跟在我後面，也慢慢吞吞的走著，一面走，一面不知在沉思著什麼。我走到竹籬門口，腳下顛躓了一下，身子從籬門邊擦過去，手臂上頓時感到一陣刺痛，不禁驚呼了一聲。阿德對我沖過來，抓住我的手臂問︰
「怎麼樣？什麼東西？」
他的手大而有力，握住我的手臂就使我本能的痙攣了一下。我望望我受傷的手，月光下有一條清楚的血痕，是籬笆門上的鐵絲掛的，我用手指按在傷口上說︰
「沒關系，在鐵絲上劃了條口子。」
「讓我看看！」他用命令似的口吻說，把我的手指拉開審視那小小的創口。然後，他的眼楮從我的傷口上移到我的臉上，輕輕說︰「回房去就上點藥，當心鐵銹里有破傷風菌。」
一切變化就在這一剎那間來臨了，他沒有放松我的手，他的眼楮緊盯著我的臉，那對眸子在我眼前放大，那麼黑，那麼亮，那麼帶著燒灼般的熱力。一種窒息的感覺由我心底上升，他那有力的手指握住我的手臂，帶著充分的男性的壓力。我迷糊了，恍惚了，月光染在他臉上，幻發了奇異的色彩，玫瑰花濃郁的香氣使我頭腦昏然。我陷進了朦朧狀態，我看到他的臉對我俯近，我聞到他身上那種男性的汗和草的氣息。于是，我的臉迎了上去，我的手臂抱住了他的腰，我始終不知道是他的主動，還是我的主動。但是，我們的嘴唇相合了。
這一吻在我倉猝的醒覺中分開，我驚惶的抬起頭來，立即張皇失措，我不知道自己怎麼會和他接吻。在我驚惶的眼光下，他看起來和我同樣的狼狽，我微張著嘴，似乎想解釋什麼，卻又無從解釋，我略一遲疑，就掉轉了頭，對廣場跑去，一直跑到我的房內，關上房門，才喘了口氣。注視著窗外月光下的原野，我只能把這忘形一吻的責任，歸咎于月光和花氣了。這一夜，我失眠了。我一直想不透這一吻是怎樣發生的，和為什麼會發生的？當然，我並沒有愛上阿德，這是不可能的！我愛的是端平，我一直愛的就是端平。可是，我竟會糊里糊涂的和阿德接吻。如果阿德以為我這一吻就代表我愛他的話，我該怎麼辦呢？我能如何向他解釋，這一吻是因為花和月光？這理由似乎不太充足，但是事實是如此的！我心目里只有一個端平，我始終以為我的初吻是屬于端平的，沒料到這粗黑而魯莽的阿德竟莫名其妙的搶先了一步！
我既懊喪又愧悔，伸手到枕頭底下，我想去拿端平最近寄來的兩封信，可是，我的手模了一個空，枕頭下什麼都沒有！我記得清清楚楚是把信放在枕頭下的，怎麼會突然失蹤了？難道是阿花給我換被單時拿走了嗎？不，今天根本沒換被單，中午這兩封信還在的，我睡午覺時還看過一遍，那麼誰取走了它們？為什麼？早上，我醒得很晚，阿德已到高雄送貨去了。中午，阿德說水車又出了毛病，為了修水車，沒有和我們共進午餐，下午，我到花圃去找他，我必須跟他說明白，那一吻是錯誤的，我決沒有「愛上他」。因為他是個實心眼的人，我不願讓他以後誤會我。整個花圃中沒有他的影子，菜田里也沒有，在外面瞎找了一遍，塘邊、竹林里都沒有，我回到房里，鵑姨正坐在我的床上發呆。「鵑姨。」我叫。「不睡睡午覺？大太陽底下跑什麼？又不戴草帽！你看臉曬得那麼紅！」鵑姨以一種慈愛而又埋怨的聲音說。