「是啊！」他仍避免直接注視她，只彎身調整一下枕頭的位置好讓她不會太吃力。「這樣你可以支撐久一點。我出去一下就回來。」
他很快地走出去，她不由得松了一口氣。他們之間的交談依舊不自然；距離依然遙遠，她無奈地想著。所以在他不一會兒又進來手中還捧著一大束玫瑰花時，她著實驚訝地說不出話來。他把在花置于床尾，一時之間似乎手足無措，只靦腆地站著。終于他直視著她然後聳聳肩。而她早已淚眼模糊了。這些花是他送的嗎？該怎麼問呢？就當作是他送的吧！多此一問，恐怕只徒增她的失望和他的難堪。「好美呀！」她顫抖的聲低語。「謝謝你！」
「不用哭。」他有些笨拙地安慰著。然後直視她好一會兒，想找出正確的方式和她說話。終于他似乎想對她說些什麼，「莫麗，我——」
「啊！抱喜！」這時馬丁正從門口走進來，恰巧打斷了查理的話。他手中抱著另一大束的鮮花，先很快地向查理道喜，接著把花束放置在靠近搖籃的槽里，然後才笑著對莫麗說︰「真是恭喜你啊！」笑容里充滿了溫馨。
馬丁的視線移向嬰兒，他猶豫地伸出手模模孩子的一只小手，「多細巧啊！我可以抱抱她嗎？只要一下子就好。」
莫麗極不舍地松開手讓馬丁把孩子接過去。「小心一點！」她半認真的提醒他。
「當然羅！」馬丁的手法顯然比查理純熟得多。莫麗想，也許他有自己的孩子，但她不便啟問。「這孩子真漂亮，像媽媽一樣，她多重？」
「不到五磅。」查理冷淡的回答。「該把她放回搖籃了！」查理暴躁地接著說道。
馬丁先是驚訝地看著他，然後勉強擠出笑容把孩子交還給莫麗。他對她眨眨眼說道︰「我想，莫麗已經不需要我！我還是回家準備育嬰用品好了……」
「我自己會做……」查理說這話時馬丁已經離開。「好管閑事的家伙！」他粗魯地說。
莫麗驚訝地看著他，而他的目光接觸到她時，她趕忙避開，這是她第一次听見他以不客氣的口吻和管家說話，而且他的怒氣顯得有些不可理喻。也許他只是太累了，或是因為他對孩子強烈的佔有欲——這時她忽然想起他曾說過的話——一旦孩子出生，他們就分道揚鑣。
「莫麗？」查理關切地叫她。「你的臉色怎麼這麼蒼白。來，把孩子給我。」他很快地上前接過孩子，極小心地把她放在搖籃里並蓋上毯子。「要叫護士來嗎？」
莫麗搖搖頭，疲倦地倒回枕頭上，「不需要，我沒事。」
「可是你很痛，他們沒有給你止痛藥之類的嗎？我去問問看。」不待莫麗阻止，他即刻走出病房，不一會兒就回來，身後跟著那位會說英語的護士。
護士看看她，顯得有些憂心。「你太興奮、說太多話了。你需要休息。現在很痛嗎？」
不等莫麗回答，查理搶著說︰「是啊，能不能給她一些止痛劑好讓她睡覺？」
「睡前我們會給她一顆，但是如果現在有需要也可以服用。我一會兒就送來。」
「明天你就會好多了。」查理轉向莫麗說道。她決定順從他的意思，于是對他笑笑，而出乎她的預料，他竟然也以微笑回應她。曾經熟悉的查理一時之間又回來了。然而也只是曇花一現罷了。他似乎隨即想起他們之間的沖突，馬上斂去了笑容。
「我現在要走了，你好好休息吧。明天早上我再來。」他說著彎親吻她的額頭，想來是因為護士仍在一旁的關系。「晚安！莫麗。謝謝你為我生了一個美麗的女兒。」
☆☆☆
棒天早晨莫麗醒來時，全身更加劇痛，且她愈是把注意力擺在痛覺上就愈覺得痛，再加上她又吊著點滴動彈不得，心情因而格外煩躁易怒。
「今天下午點滴打完後就會覺得好多了。而且也可以喝水了。」護士安慰她。
她別過臉去不發一言。她只想像個小孩一樣的哭，只想自己一個人獨處。當那粉紅的襁褓送到她身邊，她的淚水不禁汨汨而下，滴在毯子上。如果查理非送她回貝克福不可，她該怎麼辦？她父母知道孩子生下來了嗎。望著女兒安恬的小瞼蛋，她愈發心疼了起來。
「好了，別哭了。你先生馬上就會來了。你總不想讓他看見一張哭喪的臉吧？」看著莫麗抽抽噎噎地點著頭，她又繼續說︰「你先生很關心你呢！昨天晚上很晚的時候還打了通電話來，今天一大早也打來詢問你和孩子的狀況。」
「是嗎？」她有些意外。「謝謝你。」
「哪里。另外，等你好一點的時候就可以自己哺乳了。」
☆☆☆
兩個禮拜住院的日子很快就過去了。離出院的日子愈近，莫麗就愈感到心慌。他該不會直接把她送回英國吧？必然要等到孩子夠大能禁得住長途旅行的時候吧？他現在一天來看她兩次！雖然大半是為了孩子，但他先前的冷漠似乎稍稍消溶了些。他還安排她父母搭機前來看她，也告訴維莉她生產的消息，這些不都意味著他已不那麼恨她了嗎？
這一段時間里，馬丁包是頻繁地進出醫院，但通常都是在查理離開之後。他總是忙著詢問莫麗對嬰兒用品的意見，但她猜他真正的原因是被小嬰兒迷住了。她著實被他持續的熱忱所感動，對于有人真正關心她而心懷感激。
終于到了出院的日子。查理來醫院接她，帶來了許多昂貴的巧克力分送醫護人員，以示感激。她仔細審視他臉上的神情和微笑，發現先前的冷漠已然消失，她心底不由得升起一股希望，盡避她知道真正的考驗是在回家以後……
他們回到家，馬丁等在大門口，臉上掛著驕傲的微笑，彷佛他才是孩子的父親。他動作夸張地引領莫麗上樓看育嬰室的各項安排，查理則一臉不悅地尾隨在後。
育嬰室里的色調以粉紅色和粉綠色為主，配上白色的木頭嬰兒搖籃、哺乳專用椅，甚至還有一匹小木馬。一個架子上放滿了各式填充布偶，而小壁櫃里更是放滿了孩子所需的衣物用品。舉凡她和小寶貝用得到的東西皆一應俱全，且以最有系統最周到的方式放置，環視整個房間，她感動得說不出話來。她坐上哺乳椅緩緩地前後搖動，懷里抱著小蘿拉，如果能有位愛她的先生擁著她們母女，該是一副多麼美的天倫景象！她知道眼前的兩個男人正注視著她，似乎急于想知道她的感覺，但她卻無法一言語表達出心中的感動。
「還有……」查理急切地說。「來看！」他把孩子從她懷里抱過來，領著她走向一扇以前沒有的門。「馬丁，你去準備咖啡。」查理斷然地吩咐。馬丁只得退下，但仍帶著笑容。
查理打開那扇門，正通往她的房間。他隨即站往一旁，要讓她第一個走進房間。而她第一眼看到房間里的景象時，驚訝地似乎連呼吸都摒住了。「噢！查理！」她輕聲低吟。室內全部的擺設都煥然一新，且是同系列的白色和粉橘色色調。白色窗簾、粉橘色壁紙，一整套設計精巧的淡色木制櫥櫃和梳妝台佔去了一整面牆，再搭配白色、粉橘色相間的床，床邊還放著一個白色的搖籃。
她走上前輕輕推著搖籃。「我不知道該說什麼。」她已淚水盈眶。轉向他，露出震顫的微笑。「好美，這房間和育嬰室都好美。」