「你好，安妮！」他莊重地寒暄。「真高興見到你。」
「莫麗向你提起過我嗎？」安妮有些意外地問道。
「你是她的朋友——」巧妙地避開了可能會令客人尷尬的答案。
「是啊！不過老實說，認識我的人都不太願意談起我，甚至在街上遇見也會做意避開。但是莫麗和我是多年的朋友，對不對？」她轉向莫麗徵求她的附議。
「是——」莫麗勉為其難地附和，瞥見查理眼中有絲絲戲謔，盡避他的態度依然莊重。
「而且我們什麼事都告訴對方，我很高興事情這麼順利。我是說，我一直以為你會生氣……」
「安妮！」莫麗急急打斷她的話，但卻引來安妮和查理詫異的眼神。她有些發窘地笑了笑，不太自然地說︰「見到你實在是太好了。」她吞咽了一下接著說︰「但是現在很晚了，如果你不介意的話，我想我們明天早上再好好談。」
「噢！我真是的！真對不起，莫麗，我忘了你有身孕！我想你一定累了。」
「你不累嗎？」查理饒富興味地問安妮。
「我啊——一點都不累！我大概不需要太多睡眠，但有些人不一樣。我媽對我總是遲遲不肯上床睡覺而傷透了腦筋。就是以前小時候，我也——」安妮一開口總是滔滔不絕！
「安妮！」莫麗打斷她的話。「坐！」像是命令似的。
安妮發出輕微的笑聲坐了下來。莫麗覺得又好笑又有些擔心，在她能夠扭轉情境之前，不知道安妮又會說出什麼話來。「現在——」她拼命想轉移話題。「你吃過了嗎？」
「噢，吃過了。可愛的馬丁為我弄了些東西吃。你們是在哪里找到他的？」她又岔開話題。「他真是太難得了！像是書里面寫的一樣。你為什麼沒告訴我——」
「安妮！你要不要喝點飲料？咖啡？茶？還是威士忌？」這回是查理打斷她的話。
「有馬丁尼嗎？」她期盼地問。
查理低聲笑笑，走向吧台為她調酒。「混合的？還是純酒？」
「噢，能不能給我一杯混合的，要搖勻不要用攪拌的。」她熱切期待的神情令莫麗和查理不禁莞爾。
「當然。」查理客氣地回答。但接著他卻出人意外的說︰「你剛才說以為我會生氣，我想知道你為什麼這麼說？」他邊調著酒。
「她是說她的不請自來。」莫麗搶著替安妮回答。「我想她是這個意思，對不對，安妮？」她意味深長地對安妮點點頭，希望兩人間有那麼一些默契。
「不！當然不是！我知道你不會介意我來看你的。我是指你追求查理的這件事！」
「追求？」莫麗嘲弄地反問。「你的想像力未免太豐富了吧？」
「才不是呢！你沒有什麼不好意思的，我相信查理不會介意才對，是不是？」她轉向查理詢問道。
「當然不會。」他淡淡地。「說來听听吧！」
「噢！你！」安妮瞠了他一眼笑了起來。「我以為你知道整件事的來龍去脈呢！你不知道莫麗假裝是要來多維爾找祖父的墳墓，實際是為了找你？我猜你一定會覺得好笑，但我覺得好浪漫！我是說，從十歲就開始的幻想，最後居然美夢成真！」
「十歲？」查理輕聲問道。
「嗯——對，我想是十歲沒錯，對不對，莫麗？」
莫麗倒向椅背，感到一股近于認命的無奈。她知道這是遲早是會發生的事，只是沒料到會這麼快！童話故事並不是都有著快樂的結局。她無法否認或反駁安妮的話，多余的辯解只會適得其反愈描愈黑。最聰明的做法就是面對現實，但她仍然希望查理不會把安妮的話完全當真。為了將可能的負面影響減至最低，她刻意輕描淡寫的解釋著，「其實只是小孩子的幻想而已……幻想著王子和公主的故事，就跟一般十歲孩子所想的一樣。」
「不，告訴我。」查理出其不意地說。
莫麗從不曾听過他以那樣的聲調說話，她看著他，怯怯的說︰「沒什麼好說的，安妮只不過是在逗你已——」
「是這樣嗎？」查理轉向安妮，平靜地問。
安妮看看查理再看看莫麗，臉上刷地一下緋紅。她直覺他們是誤會了她的意思，忙解釋說她絕沒有要尋查理開心的意思。莫麗的心一下子涼了半截。今天這些話如果是安妮以外的人挑起的，莫麗會認為那人居心叵測，但是對于安妮，莫麗還能說什麼！她知道安妮並沒有惡意，只是有時候不太聰明罷了。就像如果有人話中帶刺的損她，她多半還听不出來呢！
這時查理將調好的馬丁尼遞給安妮，邊說︰「莫麗累了一天，應該要休息了。是不是，親愛的？」他轉向莫麗像是要為她解圍。
「嗯。」她平靜地附和。
「那就你先上樓去睡吧！我相信安妮不會介意的。」接著他溫柔的又催促一遍︰「回房去吧！我再招呼安妮一會兒。」
這是莫麗最不願見到的狀況。她知道她再怎麼堅持也于事無補，一旦查理決意要和安妮單獨談談，他無論如何也會找到機會。她注視著他的眼楮，解讀其中單純的訊息——你去睡覺，我要和安妮談談，發掘出自十歲以來真正的你！莫麗心里難受極了，即使現在安妮知道保持緘默也無法使她好過一些。安妮在不知不覺中捅出大紕漏，傷害了她的朋友，她一定會盡量補救，把話說圓，且向查理強調莫麗是多麼地愛他！但她一切的補救只會愈描愈黑！
「對不起。」安妮親吻莫麗道晚安時，在她耳旁低聲說道︰「你為什麼不告訴我他不知道這些事？我真的沒有想到。但我相信他一定是愛你的，你已有了孩子和一切。」
「是啊！別擔心，我們明天早上再談。晚安！」莫麗安慰她。顯然安妮從不曾想過男女之間輕率的性關系，即使有，也認為絕不會發生在自己和莫麗身上。對于浪漫的安妮而言，她會和一個男人發生關系，必然是因為她深深愛著他，沒有其他任何理由會使那件事發生！
莫麗慢慢走上樓，感到空虛、疲憊，和冷。她不太確定查理是否會對這件事一笑置之。如果不會，那麼他必然會明白他們在港口的邂逅不是偶然，而是一種經過計畫的引誘。如果能讓查理相信安妮的話只不過是她個人的夸大之詞，也許事情會有不同的結果……她長長地嘆了一口氣！走向窗戶停靠在窗台邊。再多的推測也于事無補，查理依然會有自己的想法。現在她無法入睡，她想，查理在和安妮談完了之後應該會想听听她的說詞。她期待能得到澄清的機會。
查理和安妮並沒有談很久，莫麗便听到他們上樓來，然後查理向安妮道晚安，以及安妮關上房門的聲音。莫麗轉向房門緊盯著門把，果然，它正緩緩開啟……
查理輕輕地關上門，逕自走向莫麗面前。他沉默地審視莫麗好一會兒，目光堅定但面無表情。終于他開口說︰「看來我一直被別人愚弄，連個傻瓜都不如。」
「被愚弄？」她不解地皺著眉頭。
「當然你又會否認！我知道！我們能不能真正把話說開來？可以嗎？我一直懷疑你到多維爾來不完全是為了找你祖父的墓，有更大的原因是因為無法忍受被困在家里。但是我沒想到你利用我當作是掙月兌枷鎖的途徑！」他平順的聲音里透露出憎惡，繼續說道︰「你只是把這里當作一個暫時的避風港，但是我想我可以了解，也可以原諒，因為我喜歡你。」