²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¹çÄâ¼b®Z ²Ä3­¶

§@ªÌ¡J¯ÇÄõ

¨º¹²¤H¬Ý¤£¨ì¨­«á¡A¦ÛµM¤£ª¾¹D«áÀY¨º§â¼C¶w¨ì¨S¦³¥ô¦ó¤H·|¬Û«H¥¦ªº±þ¶Ë¤O¡A¥u¬O³Q¨­«á©Ò¶Ç¨Óªº¦B§N¤§·PÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ýÀH§Y¤ß¤¤¤@°Ê¡A¸Ë¥XŸ§Ý±o¦p¬î­·¤¤ªº¸¨¸­¤@¯ëªº¼Ë¤l«j±j¦b«e­±»â¸ô¡C

±Zªé¨àÁ@¥LÀ~¦¨³o¼Ë¡A¤ß¤U¤Ï¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡J¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¨S¦³´c·N¡A¨£¨ì¤F­Y¤½¤l´N·|©ñ§Aªº¡A§Ú¥u¬O¨ü¹L¥L®¦ªº¤H¡A§v»¡¥L¾Ô±Ñ¡A©Ò¥H·Q¨Ó¬Ý±æ¬Ý±æ¥L¡C¡v

¹²¤H¤ß¤¤­þ¨½·|¬Û«H¦³¤H¥Î³oºØ¤èªk¨Ó±´±æ¤@­Ó¤H¡A¤f¨½«o»¡¡J¡u¯uÃø±o¡A¤j¡B¤j«L¡A¤£¡A«L¤k³º¦p¦¹­«·P±¡¡A»¡°_¨Ó¡A­Y¤Ö·Ý¤]¯u¬O¥i¼¦¡A¥­¤é¨º¼Ë¦nµÊ®ðªº¤@­Ó¤H¡A¨£¤F½Ö³£±a¯º¡A¤W¤W¤U¤U³£³ßÅw¥L¡A¥i¬O¤@´Â¾Ô±Ñ¡A°¨¤W²³«q¿ËÂ÷¡A´N³s¥L©Ð¨½¨Í­Ôªº¤XÀY®Ñ¹­­Ì¡A²{¦b¤]¶]¨ì¯P¤Ö·Ý­±«e¥hÄm´A¡A¥i¼¦¥L©ú¤Ñ´N­n³Q¯P¤Ö·Ý»°¥Xªù¡A¥i¬O´N³s­Ó³­¦b¨­®Ç¡A´À¥L¦¬¬B¦æ¸Ëªº¤H¤]¨S¦³¡K¡K³o¨Ç¤é¤l¡A¤£¤Ö¥@®aªº¤p©j³£¦b¤s²ø¨½©M­Y¤Ö·Ý¿Ëªñ¡A·Q©M¥LÁp«Ã¡A¤]¦]³o¤@±Ñ¡A©Ò¦³¤H³£Âà¥h©M¯P¤Ö·Ý¥æ¦n¤F¡C´N³s¥H«e¦b­Y¤Ö·Ý­±«e³Ì±`¥X²{¡A³Ì¬O¿ËªñªºªF¤è¤p©j¡A¦p¤µ¤]¥uÅUµÛ©M¯P¤Ö·Ý®Mªñ¥G¤F¡C¥i¼¦ªº­Y¤Ö·Ý¡A¥L¥H©¹¬O®a¨½ÀYªº¤Ñ¤§Åº¤l¡A­þ¨½¨ü¹L³oºØ¸o¡K¡K¡v

¥L³o¼Ë¤@¨ý»¡¤U¥h¡A±Zªé¨à·Q¨ì¼}®e­Y©Ò¨üªº²Y²D¤§­W¡A®ð±o¥þ¨­¥´¾Ô¡A¤S«ë¤S«ã¡A¤â¤Wªº¼C¤]·L·LŸ°Ê¡A´X¥G®³¤£Ã­¤F¡C

­]­±¨«µÛªº¹²¤H§ä¨ì¾÷·|¡A©¿µM¶¡¤@¸G¨­¤l´N¦a¤@ºu¡AÁ׶}¤F±Zªé¨àªº¼C¡A¦b±Zªé¨à¤@©Ã¤§¤U¡AÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¤wÅD°_±ý°ª©I¡C

¦n¦b±Zªé¨à¦¿´ò¸gÅçÁö¤£¨¬¡A«o¤]ª¾¹D¼}®e¤s²ø¤£¬O¤@¯ëªº¦a¤è¡A¤@¥¹Åå°Ê¤F®Ç¤H¡A¦o´N¥ð·Q¥Í¥X¦¹¦a¡A´X¥G¬O¥»¯à¦a¤@¼C¼A¥h¡C

¨º¹²¤H¤£¤Î¶}¤f©I¥s¡A¥uı¼C­·¤ÎÅé¡A¦£©¹®Ç°{¥h¡A°Ê§@³ºµMÁB°·ÆF±Ó¡A¨­¤âµ·²@¤£®z¤_¤H¡C

±Zªé¨à¤ß¤¤Åå³Y¡A¦ý¤£°²«ä¯Á¡A¼C¶Õ¤@ÅÜ¡A°l±Ù¹L¥h¡C

¨º¹²¤H³Q¼C®ð¹G±o¤W«¤U¸õ¡A¥ª°{¥k¸ú¡A¤@¤f®ð³£¦^¤£¹L¨Ó¡A§ó§O´£°ª©I¥Üĵ¡C¤~¤£¹L¤Q©Û¡A´N³Q¼C¯á­«­«¥´¦b­I¤W¡A¯k±o­Ë¦b¦a¤W¡AÁY¦¨¤@¹Î¡A¦A¤]µL¤O¤ÏÀ»¤F¡C³oÁÙ¬O±Zªé¨à¼C¤U¯d±¡¡A¨S¥Î¼C¤b¨Ó¶Ë¥L©Ê©R¡C

±Zªé¨à¤W«e¤@¨B¡A¥¿µS¿Ý¤£ª¾¸Ó¤@¼C¨ë¤U¡AÁÙ¬O¦A¦¸¨î¦í¥L¦n¡AµM¦Ó´N¦b³o®É¡A©¿Ä±¸£«á¥Í­·¡A¦oªºªZ¥\¥¼¥²°ª©ú¡A¤ÏÀ³«o§Ö¡AÀY¤]¤£¦^¡A¤@§CÀY¡A¤@Ås¸y©¹«e¨R¥X¤T¨B¡A¦A©¹¥ª°¼°h¶}¤@¨B¡Aù×¼C¦b¨­«e¥¬¤U¤T¥|¼h¼Cºô¡A¤è¶¶¶Õ¦^ÀY¡AÅ娣¤ë¦â¤U¡A¤@­ÓÂÅ­mÄR¤H¡A¼C¥ú¦p¬~¡A¬Ü¥Ø¥Í½÷¡A¥¿§N¯ºµÛ©¹¦o¬Ý¨Ó¡C

¨º¹²¤H¦pÀò¤j³j¡A§Ôµh¥s¹D¡J¡uªF¤è¤p©j¡A§Ö®³¦í³o¤p¸é¡C¡v­ì¨Ó¨Ó¤H¥¿¬O»P¼}®e¥@®a¬Û¥æ³Ì²`ªºªF¤è¥@®a¤j¤p©jªF¤è¼¦¤ß¡C

¥u¬O³o¦ì¥X¨­¥@®aªº¤j¤p©j¦V¨Ó´L¶Q¡A¦¹¨è¬Ý±Zªé¨à¤@¨­Å¼¦Ã¡A­º¥ý´N½K¤F¬ÜÀY¡A¡u§A¬O¤°»ò¤H¡AÁx´±©]¥Ç¼}®e¤s²ø¡H¡v

±Zªé¨à¥X¨­¥«¤«¡A±q¤p²V¸ñ¦b³Ì©³¼h¡A²ßºD¤F¦Y­W¨ü²Ö¡A«B¥´­·§j¡A¦Ç»X¤éÅΡA¨­¤Wż¶Ã¤]¬O¥­±`¡A³Q¤H¥[¥H¥Õ²´¤]¬O¥­±`¡A°¾°¾³o¤@¨è¡Aµ¹³o­Ó¬üÆA¦pªá¡A©ú¯]»AÅL¡Aª½¦p¤Ñ¤Hªº¤k¤l¡A¥Î¦p¦¹¤£®h¡A«ë¤£±o¥ß¨è±»»ó©Ø³S¦Ó¥hªººA«×¹ï«Ý¦Û¤v¡A¤ß¤¤¥­¥Õ´N¥Í°_¤@ªÑ¤£¥­¤§®ð¡A­ì¦³ªº¦Û¨õ¦ÛºF¥þÅܦ¨¤Fź¶Æ¤£¹¥¡C¼H¼H¤@¯º©ïÀY®¼¯Ý¹D¡J¡u§Ú¬O­Óª¾®¦¹Ï³ø¡B¦³±¡¦³¸q¡A´N¬O¤£·|¨£­·¨Ï²ë¡B´N¬O¤£·|°l¨DÅv¶Õ¤Úµ²´I¶Q±ó·R­I·ùªº¤H¡C¡v

¦o³o¸Ü©úÅã·N¦³©Ò«ü¡AªF¤è¼¦¤ßªì¬O¤@§b¡AµM«á¹y®©¡A¤£§K¤ß¤¤²Û´o¡A´N¦b³o¤ßÀY¤@¶Ã¶¡¡A±Zªé¨à¤w¸g¨­ÀH¼C¨«¡A¼³¤F¹L¨Ó¡C

±Zªé¨à¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A«Ü²M·¡¦aª¾¹D¡A¦Û¤vªºªZ¥\°ª©ú¤£¨ì­þ¨½¥h¡A¥u©È¤ñ¤£¹L³o¦ì¤j¤p©j¡A¥u¬O¤@¨Ó§Î¸ñ¤wÅS¡A­Y¤£¥ß¨è¤ë§I¨­´N¶]¤£¤F¤F¡A¤G¨Ó¦o¦]°O±o¨º¹²¤H¤è¤~»¡¡AªF¤è¤p©j¥»¨Ó»P¼}®e­Y¸û¿Ëªñ¡A«á¦]¼}®e­Y¾Ô±Ñ¦Ó§ë©¹¼}®e¯P¡A³oµ¥¤£¥­¤§¤ß¤@°_¡A­Ë§â©Ä·N§Ñ­Óºë¥ú¡A¤ßµLÂø©À¦a·m¥ý¶i§ð¡A¥u¨D¹G¶}ªF¤è¼¦¤ß¡A¦o¦n¤ë§I¨­¡C

·Qªº¥D·NÁö¦n¡A¦ý¹ê¤O®t¶Z«o¬O©úÅ㪺¡C¥u¦³¤T¸}¿ß¥\¤Òªº¦o¦p¦ó»P¥@®a¤p©j¦Û¤p­×²ßªººë§®ªZ¥\¬Û¤ñ¡A¼Æ©Û¤§«á¡Aªø¼C³Q¬D¸¨¡AÅå¶Ã¤§¤U¡A§Ñ¤F¸ú°{¡A²´¬Ý´N­n³Q¤@¼C¬ï¯Ý¦Ó¹L¡A¤£ª¾¬°¤°»òªï­±¨ë¨Óªº¼C¤è¦V¤@°¾¡A±q¦oªÓÀY¬½¬½¨ë¤J¡C¼C¤W±aµÛªF¤è¼¦¤ßªº¤º¤O¶Ê¤J±Zªé¨àÅ餺¡A¥O±o¦o¦b¼@µh¤§¤U¡AºG¥s¤@Án¡A­Ë¤F¤U¥h¡C¤@¦·¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Óªº¶À¦â¤pªá¡A¦b¤ë¦â¤U±y±yÄƤU¡A¦b¦o¨S¦³¤@µ·¦å¦â¡AºG¥ÕªºÁy¤W½w½wµÎ®i¶}¨Ó¡C

±Zªé¨à¦b¥¢¥hª¾Ä±¤§«e¡AÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨£¤@­Ó«C³T°¶©¤¨k¤l¥¿¦n¦Û¥bªÅ¤¤ÅD¸¨¡A¦³¤OªºÁuÅs³ô³ô©ê¦í³n®zµL¤O¤S¥þµMµL§Uªº¦Û¤v¡C¨º¤@¨è¡A²H¶Àªº¤pªá¡AÄƹs¦ÓµL¨Ì¦a±q¦oÁy¤W¸¨¨ì¦a¤W¡A¬V¤W¤F¬y¦b¦a¤WªºÂA¦å¡A¦b©ú¤ë¤U¡A¥­¥Í¤@ºØÆA¬õªº¸Þ²§¡A¦n¬ü¡K¡K

¨Ó¤H¨S¦³®Æ¨ì¦Û¤v²×¨sÁÙ¬O¨Ó¿ð¤F¥b¨B¡AÁöµM±Ï¤F¦oªº©Ê©R¡A¦ý¦]ªáä²×¨s¬X³n¡A¤£¤ñ¥Û¤l¡B´Ñ¤l©Î¨ä¥L·t¾¹°íµw¡A©Ò¥HÃø¥H»E¤O¡A¥u¯à«j¤O±N¼C¼u°¾¤@ÂI¡A«o²×¤£¯à§K¦o­«¶Ë¤§¤Ì¡C¦¹¨è±N³o»ò¤@­Ó¤k¤l±µ¦bÃh¨½¡A¬ÝµÛ¦o±ÛÂàÅõ³n¤U¨Ó®É­Ô­¸´²¶}ªºªøµo¡A±y±y±o¦ü¶Àªáªº´G®z¡A«o¤S¦b©ú¤ë¤UÂm¥X³o¼Ë¤@ºØÅå

ÆA¡A¨S¨Ó¥Ñ¦a¾ãÁû¤ß´N³Q§è¤F¤@§è¡C

¦A»¡ªF¤è¼¦¤ß¡A¦o¬Ý¤F¬Ý¨º¦·ªá¡A­±¦â·LÅܱۧY®iÃC¯º¹D¡J¡u®¥³ß¯P¤j­ô¡A­ì¨Ó¯P¤j­ôªºªZ¥\¤w¹F¨ì­¸ªáºK¸­§Y¥i¶Ë¤Hªº¦a¨B¤F¡A¤µ¤é¤ñªZ±o³Ó¡A±µ¥ô¤U¤@¥N·í®a¡A¥¿¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¡v

¨Ó¤H·íµM¬O¼}®e¥@®a¤U¤@¥Nªº·í®a¡J¼}®e¯P¡C¨ä¤HªZ¥\µ´³»¡Aºë©ú§N»Å¡A¤ß«ä¿¦±K¡A¤â¬q¤]²§±`°ª©ú¡C¼}®e¥@®a¤W¤W¤U¤Uªº¨Æ¡A´X¥G¨S¦³¥i¥H¿f±o¦í¥Lªº¡A¦]¦¹³o¨½¾Ô§½¤@°_¡A¼}®e¯P¥ß¨è«K»D°T»°¤F¨Ó¡A«ê«ê±Ï¤F±Zªé¨àªº¤@±ø¤p©R¡C

¦¹¨è»D¨¥¡A¥ß¨è´N±q¦Û¤v²ö¦W¨ä§®ªº«äºü¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡A¹B«ü¦p­¸¡AÂàÀþ¶¡¡A¤w³s«Ê¼Æ³B¥Þ¹D¡A´À±Zªé¨à¤î¦í¤FÂA¦å¡C¡u¦hÁªF¤è¤p©j¡A¬O§Ú¼}®e¥@®a¦uÅ@¤£ÄY¡AÂZ¤F¶Q«È¡A¥¢Â§¤F¡C¡v

ÁöµM¼}®e»PªF¤è¨â®a¥@¥æ¡AªF¤è¼¦¤ß¹ï¥L¤@¦V¿Ë¤Á¡A¤f¤fÁnÁn¤j­ô¡A¥L«o¥u¥H¤p©j¬ÛºÙ¡C¦n¦b©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¼}®e¨â¥S§Ìªº©Ê¤l¤Ñ®t¦a§O¡A¼}®e­Y¿Ë¤ÁÀH©M¡A¼}®e¯P«o¬O§N¤ß§NÁy¡A¹ï¤_¥Lªº§N²H¤j®a¦­¤x²ßºD¡AªF¤è¼¦¤ß¤]¤£®ð´o¡A¯º¹D¡J¡u¯P¤j­ô«È®ð¤F¡A§Ú­Ì¨â®a¥N¥N¬Û¥æ¡AÁÙ­n¤À¤°»ò©¼¦¹¡A¯à¬°¯P¤j­ô¥X¤O¬O§Úªººa©¯¡C¡v

¼}®e¯P¨Ã¨SÅã¥X¥ô¦ó·P°Ê¤§ºA¡A¤]¨S¦³µ·²@·P¿E¤§·N¡J¡u¤Ñ¦â¤w±ß¡AªF¤è¤p©j«ç»ò¦³ªÅ¥X¨Ó¡H¡v

ªF¤è¼¦¤ß¨£¦Û¤v©Ò¦³¤ß«ä¥þ¤£¯à¥´°Ê¥L¡A¤ß¤¤¤]¬O·t´o¡AÁy¤W¯º·N«o¨ÌµM¦pªá¡J¡uÁÙ¤£³£¬O¬°¤F¯P¤j­ô§A¡A¤µ¤Ñ¤j®a¤@°_¼y¯¬§A±o³Ó¡A§Ú¤ß¤¤Åw³ß¤Ó¹L¡A±ß¤W³º¬O«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡A¤S¨£³o¤ë¦â¦p¦¹¤§¦n¡A´N¤@¸ô½ñ¤ë½à´º¡A¥¿½í¤W³o­Ó¨Ó¾ú¤£©úªº¤p¸é¡AÁ`ºâ¥i¥H¬°¯P¤j­ô§Aµyµy¥X¤FÂI¤O¡C¡v

¤S¬O¤@­Ó©]±ß¶~µÛ¨S¨Æ¥X¨Ó½à¤ëªº¶Ü¡H

¼}®e¯P¤ß¤¤§N¯º¡A¥L¦V¨Ó¨S¦³¸Ö±¡µe·N¡A¤]¤£À´³o¨Ç­·¶®¤§¤hªº¶WµM¡C­Y»¡´X­Ó®É¨°«e¡A¼}®e­Y©Ò¨¥¡X¡X¦³¤ß©M¥LÁp«Ãªº¼Ú¶§¥@®a¤p©j¼Ú¶§­Å¤¼ªº¤XÀY´Â¦ç¡A¬Q¤Ñ¤]­¼µÛ©]¦â¡A¤@­Ó¤H¨ì³B½à´º¡A¦Û¤v°ÊªººÃ¤ß¹LÀY¡A¬¡¸Ó³Q¼}®e­Y¼J¯º¯ó¤ì¬Ò§L¡A¦ý³o¤@¦^¡A«ç»ò¤Ñ¤U¬ðµM´N¦h¤F¨º»ò¨Ç¤å¤H¶®¤h¤F©O¡H

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶