²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¶Ã¥@©í¨Î¤H ²Ä19­¶

§@ªÌ¡J§fßÒ

¬ð¦a¡A¦o²M·¡§v¨ì®Ñ©Ð¤ºªº¥æ½ÍÁn¡C

¡u³o¬O§Úªº¨p¨Æ¡A¤£¥²³Ò·Ð±z¾Þ¤ß¡I¡v

«x¡H¬O¶O¬¥¨Ì¡E·ç¼w¡E¥ÕªºÁn­µ¡H¥L«ç»ò¨S¥h¤W¯Z¡H§v¥LªºÁ¿¸ÜÁn¦n¹³®¼¤£°ª¿³ªº¡C

°qµ·¨Îªº¸}¨B¦b®Ñ©Ðªù«e°±¤F¤U¨Ó¡A¯¸¦bªù¥~¦Ò¼{µÛ¬O§_­n¶i¥h¡A¦ý§v¨½ÀYªºÁnÅT¦n¦ü¤S¥t¥~¦³¤H¡C

¡u¨p¨Æ¡H§A¬O¥Õ¤óªº°ß¤@Ä~©Ó¤H¡A§Aªº±B¨Æ¥i¬O¤Ñ¤jªº¨Æ¡I¡v¨Ì¤Zµ·¡A¥¬¨Ó¼w¡A¤]´N¬O¶O¬¥¨Ì¡E·ç¼w¡E¥Õªº¥À¿Ë¡A«Ü¤£®®¦a¤Ï»é¨à¤lªº¸Ü¡C

¦o¤â±ÉµÛ²ÓµÒ¡A·¥¤£°ª¿³¦a¦b®Ñ®à«e¨Ó¦^¿â¨B¡C

¡u§Úªº²×¥Í¦ñ«Q¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó¤H´À§Ú¨M©w¡I¡v¥L¤@Áy³±õcªº°í¨M¡Aµ´¤£®e³\¥À¿Ë©Î¨ä¥L¤H¤z¯A¥Lªº·P±¡¥Í¬¡¡C

¤@ÀY»È¥Õµoµ·®Þ²z±o¾ã»ô°ª¶Qªº¨Ì¤Zµ·¡E¥¬¨Ó¼w¡A«o¤@ÂI¤]¤£²z·|¥Lªº°í¨M¡C

¡u§Ú¬O¬°§A¦n¡B¬°¥Õ¤ó¥¼¨ÓµÛ·Q¡C§A­Y©Mº~À±¹y®aµ²¿Ë¡A©¹«á¥Õ¤ó­n¥´¤H¤¤ªF¯è½u­pµeµ´¹ï»´¦Ó©öÁ|¡C¡v

¡u¶}µo¤¤ªF¯è½uµL¶·¾a¥L¤H¶Õ¤O¡A§Ú¦Û¦³¯à¤OÀò±o¡C¡v¥L¹ï¥À¿ËªºÆ[·P©M§@ªk·P¨ì»´»À¡A¥L¦Û«H¦³¯à¤O¨ú±o¯èÅv¡C

¡u¦n¡I´Nºâ§A¯à¦pÄ@®³¨ì¤¤ªF¯èÅv¡A¤£¥²¾aº~À±¹y®aÀ°¦£¡F¦ý¬O§A­nª¾¹D¡A¯àÃk¤Wº~À±¹y®a¡A´Nµ¥©ó¾Ö¦³Åv¶Õ¡C©¹«á¤£ºÞ¦b°Ó¬É¦b¬F¾Â¡A§A±N¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì°Ú¡I¡v¦o¹ï¨à¤lªº¹x©T·P¨ì·Y«ã¡C

¡u¨º¨Ç¦W§Q¤@¦V³£µLªk§l¤Þ§Ú¡A§Ú¹çÄ@¾Ì¦Û¤vªº¯u¥»¨Æ¶}³Ð«e³~¡C¡v¥L§N¥¸¥À¿Ëªº¥ø¹Ï¤ß¡C

¡u¾Ì§Aªº¯u¥»¨Æ¡H¬JµM­n¾Ì¯u¥»¨Æ¡A¨º§A¬°¦ó­n±µ¤U¥Õ¤óªºÄ~©ÓÅv¡H§A¦Û¤v¤£¬O¦³·d¤F­Ó¤°»ò¡K¡K¬ì§Þ¶}µo¤½¥q¶Ü¡H«ç»ò¡H°µ¤£¤U¥h¬O¤U¡H¡v¨ü¨ì¦A¤Tªº¤Ï»é¡A¹F¤£¦¨¥Øªº¡A¨Ì¤Zµ·¡E¥¬¨Ó¼wªº¤f®ð·U¨£¦y»Ä¨èÁ¡¡C

¥LÖ©²Ó¤w¬V¦¨²`¶ÂÂŪº²¶¡A°n¥X§N¹ý¤ß°©ªº´H·N¡A¹ïµÛ¥À¿Ë»¡¡J

¡u°²­Y¤£¬O¯ª¤÷¥Î¥Lªº¥Í©R«Â¯Ù§Ú¡A§Ú®Ú¥»¤£¥i¯à¦^¨Ó±µ´x¥Õ¤ó¡A³o¨Æ§Ú¬Û«H§A¤ñ§Ú§ó²M·¡¡C¡v

¶O¬¥¨Ì¡E·ç¼w¡E¥Õªº«ã®ð¤wÃxÁ{ÃzµoÂI¡C

¨Ì¤Zµ·¡E¥¬¨Ó¼w·íµM²M·¡¡A³o­Ó­p¿ÑÁÙ¬O¦o·Q¥X¨Óªº¡C

­Y¤£³o»ò°µ¡A¥L«ç¥i¯à©ñ±ó¥~ÀY¤w¸gÀç±o¦³Án¦³¦âªº¨Æ·~¡H

¦o¬G§@¤£À´¡A³s¦£ÂàÅܸÜÃD¡J

¡u»¡¨Ó»¡¥h¡A§A´N¬O­n°ù¨º­ÓªF¤è¤k«Ä¡H§Ú¯u¤£¾å±o§A¬O­þ®Úµ¬¤£¹ï«l¡A³º©ñµÛ¤@­Ó¦³Åv¦³¶Õªº®a±Ú¿W¥Í¤k¨à¤£­n¡A°¾­n©M­Ó°®«ó«CÀß±o¤£¹³¼ËªºªF¤è¤k«Ä½MÅÍ©M¡A¶á¡I¡v

¦R¯Ç¤@¤fµÒ¡A¨Ì¤Zµ·¡E¥¬¨Ó¼w¤ß¨½¹ï°qµ·¨ÎªºÆ[·P²b¬O»´½°¡C

¶O¬¥¨Ì¡E·ç¼w¡E¥Õ°¿¦a±q¨Fµo¤W¸õ°_¡A¤f®ðÆZ¾î³±¨I¦a³Üªý:

¡u½Ðª`·N§Aªº±¹Ãã¡A§Y¨Ï§A¬O§Ú¥À¿Ë¡A¤]¨S¦³Åv¤O¦Ã°d§Úªº¤k¤H¡I¡v

¥Lº¡µÄ«ã¤õ¡A«oµLªkµh§Öµo§@¡A¥u¦]­±«eªº¤k¤H¬O¥Í¾i¥Lªº¥À¿Ë¡C

¡u§A§q§Ú¡H«¢¡I§ÚªºÄ_¨©¨à¤l³ºµM¬°¤F°Ï°Ï¤@­Ó¥­¤ZµL½ìªº¤k«Ä¨à§q§Ú¡I³oºâ¤°»ò¡H§Ú¸Ó¦Û»{­Ë·°¡A¥Õ¥Õ¥Í¾i§A³o¨à¤l¶Ü¡H¡v¨Ì¤Zµ·¡E¥¬¨Ó¼w¸ËµÄ§@¶Õ¦a«øµÛ²´¨¤ªº²\¡Aºâ·Ç¤F¥L¤£´±¹L©ó³y¦¸¡C

³o¬O¦o³Ì«áªºµ´©Û¡A¦]¬°¦o½T«H¨à¤l¦A«ç»ò¤£º¡¡A¤]¤£¥i¯à·|°Ê¤â¥´¦o¡C

¶O¬¥¨Ì¡E·ç¼w¡E¥Õ°Z·|¤£ª¾¥À¿Ë§@À¸ªº¶W°ªºt§Þ¡H

¦ý°ò©ó¹ïªø½ú¸Ó¦³ªº´L±q¡A¥L¨Ã¤£·Q§è¯}Áy¡C

¡u¿Ë·Rªº¥À¿Ë¡A½Ð§O¦ÒÅç§ÚªºµÊ®ð¡C¡v¶O¬¥¨Ì¡E·ç¼w¡E¥ÕÀ¾ºòÂù¬Ü¡A´¤®±ªº«ü¸`¤wªx¥Õ¡AÃB¤Wªº«Cµ¬¥ç©úÅã¥i¨£¡C¥L©ú¥Õ¦Û¤v¥À¿Ë·RÃkÅvªþ¶Qªº­Ó©Ê¡A¦b¥H©¹¦oªº©Ò§@©Ò¬°¥LÁö¤£ÃÙ¦P¡A¦ý¨º³£¶È¤î©ó¥À¿Ë¦Û¤vªºªÀ¥æ°é¡A©Ò¥H¥L¥ô¨ä§@¬°¡FµM¦Ó³o¦¸¦o«o¶V½u·Q¾Õ¦Û¨M©w¥Lªº±B¨Æ¡A³o¤@ÂI¥L´N«D±`¤£ÃÙ¦P¡A¤]¤£¤¹³\¦o³o»ò°µ¡C

¬°¤Fªí©ú¥ß³õ¡A¥L¬Æ¦Ü®¿¥X¤F¤@¤ÑªºªÅÀÉ¡A¤S¶X°qµ·¨Î¤W½Ò®É¶¡¡A¬ù¤F¥À¿Ë§â¨Æ±¡½Í²M·¡¡C

½Ö®Æ¥À¿Ë«o¤@¨ý¦a°í«ù¤v¨£¡AÅý¥L¤£±o¤£µo¤õ¡C

¡u§A³Ì¦n¤]§O¸ÕµÛ·S¤õ§Ú¡I§Ú§i¶D§A¡Aº~À±¹y¥ý¥Í¹ï§A¥i¬OªY½à±o«Ü¡A¥LªÖ§â¤k¨à¶ùµ¹§A¡A¬O«¥­Ì¥Õ¤óªººa©¯¡C¡v­n¤ñ°õ©í¡A¦o¤£¤ñ¨à¤l®t¡A²¦³º¥Lªº­Ó©Ê§¹¥þ©Óŧ¦Û¦oªº¡C¡uªF¤è¤k«Äª±ª±´Nºâ¤F¡A¶X¦­©ñ¤F¤H®a¡A§K±o¨ì®ÉÅýº~À±¹y§v¨ì¤£¦nªº­·Án¡A¸Ñ°£¤F±B¨Æ¡A¨ì®É§A«á®¬³£¨Ó¤£¤Î®@¡I¡v¡u½Ð§A¨«¡A§ÚµLªk¦A©M§A½Í¤U¥h¡I¡v

¶O¬¥¨Ì¡E·ç¼w¡E¥Õ«ã¤£¥i§í¦a¥´¶}®Ñ©Ðªù¡A§@¶Õ½Ð¥À¿ËÂ÷¶}¡A­n¤£µM¥LÃø«O¦Û¤v¯u·|¦³´~¦oªºÁ|°Ê¥X²{¡C

µM¦Ó³o²r¤£¨äµM¦a¤@¶}ªù¡A«o¨£¨ì¥ß¦bªù¥~¤@Áy»a¥Õªº°qµ·¨Î¡C

¡uµ·¨Î¡K¡K¡v¥Lªº¥s³êÁnÅã±o°®Àߤºª¹¡C

¦o¥ß¦bªù¥~¦h¤[¤F¡H¥L©M¥À¿Ëªº¹ï¸Ü¦o¬O§_¥þ§v¨£¤F¡H

¬ÝµÛ¦o¦å¦âºÉ¥¢ªº®B©M»a¥Õ±oÀb¤Hªº¤pÁy¡A¥Lªº¤ßÀþ¶¡ª½¦í¤U¸¨¡K¡K

¦Ó¨Ì¤Zµ·¡E¥¬¨Ó¼w¤]³Q³o¼ËÀª§¼ªº³õ­±ÀbµÛ¡A¦o·W¦£¦a±Éº¶µÒ¡A®³°_­»©`¨à¥Ö¥]¡A¥^¥^©M¥L¹D¦A¨£«á§Ö¨B®ø¥¢©ó¤jªù¥~¡A§â³o²V¶Ã³õ­±¥áµ¹¥L¦Û­Ó¨à¥h¦¬¬B¡C€€€€€€€€€€€

¡uµ·¨Î¡Ð¡Ð¡v¥L¦A³ê¦o¤@Án¡A¤ß¥ÍÁ«¤í¦a·Q¾Ö¦o¤JÃh¡A«o³Q¦o²Y´lµL¨¥¦a±Ã¤ë§I¶}¡C

¤Ñ¡I¨Æ±¡«ç·|µo®i¦Ü¦¹¡AÅܱoªÈµ²²V¶Ã¡H

­ì¥ý¬ù¥À¿Ë¨Ó¡A¬O·Q§â¨Æ±¡¸Ñ¨M¡A«o¨S·Q¨ì­l¥Í¥X¦p¦¹´c¦HÁV¿|ªº§½­±¡C

³o¤U¤l¸Ó«ç»ò¦¬¬B¤~¦n¡H¶O¬¥¨Ì¡E·ç¼w¡E¥Õ·Ðļ¦a¯Ò¤F¯ÒÀYµo¡C

³o½ú¤lÀY¤@¾D¥Lı±o¤»¯«µL¥D¡C

¡uµ·¨Î¡A§A§v§Ú¸ÑÄÀ¡K¡K¡v¥L¸òµÛ¦o´eÁnªº¨B¥ï¡A¥ç¨B¥çÁͦa¶i®Ñ©Ð¡A¬Ý¦o®³°_®à¤Wªº³]­p¹Ï¡A¦Ó«á¤S¨«¥X®Ñ©Ð©¹¤jªù¥h¡C

¦bªù¤f¡A¶O¬¥¨Ì¡E·ç¼w¡A¥ÕÄdªý¤F¦oªº¥h¸ô¡A¤£¦A¥ô¦o¤£¨¥¤£»y¦a´eµÛ¡C

¡u¤£­n¤£»¡¸Ü¡C¡v¥L»þµÛÁy¡A«o¤£´±»þÁn¡C

¥L¬è¬ß¦o¦Ü¤Ö¯à¦³ÂI±¡ºü¡A¬Ý¦oªº²´¯«¾á¼~±oºò¡C

¡uÅý¶}¡A§Ú¤W½Ò§Ö¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v¦o§NµMªº­±¤Õ¡A´M¤£¥X¤@µ·ªí±¡¡A¦n¦ü³ß«ã«s¼Ö¥þµM¤UÄÝ©ó¦o¡C

¡u¤µ¤Ñ§O¥h¤W½Ò¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·¦n¦n½Í½Í¡C¡v¥L¤£¥i¯à¦b³o­Ó®É­Ô©ñ¶}¦o¡C

¨â¤âÁu¦A«×¸ÕµÛ°é¦o¤JÃh¡A¦ýÁÙ¬O³Q¦o°{¸ú¹L¡C

¡uµ·¨Î¡A§O¹Ã®ð¤F¦n¤£¦n¡H§Ú­Ì¦n¦n½Í½Í¡A§A¦pªG§v±o°÷²M·¡¡A§A¸Óª¾¹D§Ú«D§A²ö°ù¡F¦Ó³o­Ó¨M©w¡A¥ô¦ó¤H¡Ð¡Ð¥]¬A§Ú¥À¿Ë¦b¤º³£µLªk§ïÅÜ¡A¶â¡H¡v

¥L«¡µÛ¦o¡A´÷¨D¦o©ú¥Õ¥Lªº¤ß·N¡C

°qµ·¨Î¨I­§¦a¬Ý¥L¨}¤[¡A·L§C¤UÀY¡A¿W¦Û©Ó¨ü©e©}¡A©T°õ±o¤£Ä@µ¹¥L¤À¾áµ·²@¡C

«Î¤ºªºªÅ®ð§Ï¦ò°±º¢¤F¤£¦A¬y°Ê¡AÀ±º©¦b¨â¤H¶¡ªº¥u³Ñ¨I´e­§¿Bªº²Ó·L©I®§¡C

¡u§Ú¿ù¤F¡I¿ù¦b§Ú¤Ó¹L©ó¤Ñ¯u¤F¡C¡v¦o¦n¦ü³s©I®§ªº¤O®ð³£¨S¤F¡C

µê®zªº®ð®§«Õ«Õ¦RÅSµÛ¨I­«ªº¤ß±¡¡A¤â¤Wªº³]­p½Z³Q¦o?±oºò¡A?½K¤Fµe¯È¤WÄƶh¨å¶®ªº¥Õ¯½Â§ªA¡C

¨º¬O¦oªº¹Ú·Q¡A¹Ú·Q¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¯à¬ï¤W¦Û¤v³]­pªº¥Õ¯½Â§ªA¡A©M²´«e²`·Rªº¨k¤H¦b¿ËªB¦n¤Í¯u¼°ªº¯¬ºÖ¤U¨B¤J§«Ç¡C

¦ý³o­Ó¹Ú¤w¥X²{¤Fµõ²ª¡A¦Aµy¤@½íIJ´N·|¸H¤ù¯É­¸¡F´N¦n¦ü¦oªº¤ß¡A¤wÀtµõ¤d¸U¨è²ª¤F¡C

¡u§A¨S¦³¿ù¡A¤]¤£¤Ñ¯u¡A¯uªº¡I§A¦ó¥²¦b¥G®Ç¤Hªº·Qªk¡H¥u­n§Ú­Ì­Ç§Ö¼Ö´N¦n¡C¡v

¡u§Ú¦pªG¤£¦b¥G§O¤Hªº·Qªk¡A¨â¦~«e§Ú´N·|©Mºû­õ¨p©b¡C¡v

°qµ·¨Î©T°õ±oºò¡A«äºü¤w¨S¦³Âà¶êªº§E¦a¡C

¡u§O®³§Ú¸ò¥L¤ñ¡I§Ú¬Û«H¦b§A¤ß¤¤¡A§Úªº­«­n©Ê»·¶W¹L©ó¥L¡C¡v¥L¥¸¦o¡A¤£Ä@¦o¦A«×¸õ¶i¦^¾Ðªº¨cÅ¢°Ù¾½¶Ë¤f¡C

¦o²r¦a©ï­ºªï¤W¥L¶Â¥Õ¤À©ú¡B¤w¬Õº¡²\¤ôªº²¶¡A¯Ý¤fªº»Ä·¡¤]«¤W¤F»óÀY¡C

¡u¨º¤S¦p¦ó¡H´Nºâ·R¦A²`¡B±¡¦A¿@¤S¦p¦ó¡H§Ú¨Ì±o¤£¨ì¤ß·Rªº¤Hªº¿Ë¤H¯¬¶P¡K¡K¦b§A­Ìªº¥@¬É¨½¡A§Ú¤´µM¬O©t³æ¡B³Q±ÆÀ½ªº¤H¡K¡K¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶