埃米爾向上望望陽台，「喬蒂安，以上帝的名義，你在陽台上干什麼？」
喬蒂安盯著斯波蘭達。「我正掛在那兒，埃米爾。但首先，當然了，我從這邊爬上房子。出了常春藤花園。一上陽台，我幾乎成了一只該死的隼的晚餐！」
埃米爾說不出一個字。他細想今天的事件，紛亂和難以置信一起攪和著他。斯波蘭達和她的蛞蝓狩獵。喬蒂安掛在陽台外，現在正喊著他幾乎被隼吃了。
他懷疑公爵和公爵夫人喝多了。
「喬蒂安，」他末了說，「你爬上這邊房子是什麼意思？」
喬蒂安的怒視一刻不離斯波蘭達。「我就這個意思。我從這邊爬上這房子。如果你不相信我，自己找找。我在所經之處留下了粘乎乎的痕跡。」
「喬蒂安，我非常遺憾，」斯波蘭達低語。「我們盡了最大努力在這園地里找你，但——」
「埃米爾幾乎踏了我，真該死！」
「但他沒踏了你，你現在好好的，不是麼？」斯波蘭達問。她溫情地踫踫他前額外負擔上隼啄之處。
創傷消失了，但喬蒂安余怒未消。「斯波蘭達，」他皺起眉頭，「如果我再看到你那惡意的妹妹，我會——」
「吻我，夫君，」她小聲道，感覺自己在顫抖，最後的力量離開身體而去。
喬蒂安皺起眉頭。他差點被覓食的鳥兒吞噬，剛從陽台上掉下來，她卻想讓他吻她？
「我正在縮小，」斯波蘭達想讓她明白。「現在就吻我，我已沒有力量自己去吻。」
喬蒂安看見她在搖晃，立即過去。他的胳膊摟住薄薄的空氣。
「我在這兒，喬蒂安，」一個小小的聲音從下面叫他。
喬蒂安往下瞧。那里，站著一個光滑、潔白的水晶，正是一個小小的一絲不掛的斯波蘭達。「喬蒂安，」埃米爾小聲道。「斯波蘭達……她是——」「精靈，」喬蒂安接嘴，仍然盯著斯波蘭達看。
「精靈，」埃米爾重復。他雙腿發抖，抓住喬蒂安的肩膀做支撐，也沒有用。
喬蒂安看著埃米爾倒在地上，正靠近斯波蘭達站的地方。
她把自己的小手放在埃米爾耳垂上，「他嚇壞了，喬蒂安。可憐的埃米爾。」
喬蒂安一言不發。他從未意識到他擁有這樣的耐心和順從，此時，它們被喚醒，他從草地上揀起了他的家人。之後，樺詩莊園貨真價實的公爵，繞過樓房之前，上了台階，進了房子，他神智不清的表兄拖在他肩膀下，小小的妻子在長袍口袋里。
第十四章
「一個精靈。」埃米爾說，他在藍色會客室的沙發上躺著，吮一口濃烈的白蘭地。已從最初的震驚中回過神，但他繼續為這樁事實所震驚︰安伯維爾之家的最新成員是精靈國的一員。「一個真實的活生生的精靈。」
喬蒂安一拳砸在椅子扶手上。「你還要說多少次？自打一個半小時前從暈厥中回過來，你一直在重復同樣的字眼。你能否考慮別再說了？差不多二十年來，你一直在勸告我，現在我發覺自己娶了個精靈，你多嘴得像個傻瓜。」
埃米爾坐起來，放下酒杯，從眼楮前弄開頭發。「一個精靈。你娶了個精靈。我親眼所見……我看見她縮小。我不能相信——」
「喂，你最好相信它！她把我扔進一個蛇洞，縫上了我的嘴唇，爾後，她妹妹，哈莫妮，把我變作一個拖著粘液的蛞蝓！如果這還不足夠——」
「我相信你，喬蒂安。」搖著頭，埃米爾從沙發上站起來，開始在屋子里走，「我發覺這難以置信，但我相信你。現在全都可以理解了……所有這些奇怪的遭遇。在婚禮上斯波蘭達的花，她把他們從絹絲所做變成真的。哈尼特——哈莫妮，她妹妹。你離開後那天晚間，我在她房間訪問她，她發光，我想她是位天使或什麼魔怪。我記得不能確定應該離開還是在她面前跪下，最後，我認定是疲憊不堪使我出現幻視。」
「你明白你不能把斯波蘭達的一點兒情況說出去，是不是？」
埃米爾在華美的小壁爐旁停住。「你認為我笨嗎？我會保守秘密直至生命終結。」
喬蒂安把頭歇在椅背之上，「我也是這樣。」
「斯波蘭達在哪兒？順便問問。」
「還在我口袋里。」喬蒂安往下看晨衣長袍口袋上小小的突包，處于他大腿的位置。「她在那兒睡著了。我用手指踫她叫她醒來，但她睡得太沉，不動也不響。」
埃米爾皺起眉頭。「你肯定她沒……死？」
「不，她沒死！你沒看她正在呼吸？」
埃米爾沖向喬蒂安的椅子，彎腰靠近他表兄的大腿。真是這樣，晨衣長袍口袋里的圓形隆起物在有節奏地起落著。「讓我看看她。」
「不。」
「就一眼。這太有魅力了，你知道，她是微型種族的一員，一點不錯。僅僅是一瞥，喬蒂安。」
「不。」
「為什麼不？」
「因為她仍是赤果的，真該死！」
「我以前看到過她一絲不掛。」
喬蒂安閉上眼楮。「你和半個英格蘭。」
「她沒有衣服。」
「沒有，但很快就會有的。我外出在柏萊蒙特時，為她訂做了全套衣服。那些日子的某一天，我騎馬進了倫敦，租下了整個柏雷恩。」
「什麼？柏雷恩夫人擁有一百位以上裁縫。」
「一百一十一位。」
「你全雇下了？」
「全部。趕快是極重要的。這麼一群裁縫為斯波蘭達縫衣服，我想她的行頭就要完工，現在某天就會送來。」
「但斯波蘭達自己不試一下，你如何確定衣服尺寸？」
「她前額與我嘴巴齊平，而且她像個風信旗。我就這樣告訴柏雷恩夫人。」
「鞋呢？」
"我按不同尺寸訂做了一批。肯定某個尺寸會正好。每樣東西我都要求柔軟，簡潔，擺月兌所有的裝飾，我想我干得不錯。可我沒想到為一個像我拇指大小的婦人定做衣服。」
埃米爾笑了。「你還記得我在哪些地方建議去尋找精靈嗎？表兄？那是多年之前，你拒絕依從我。你坐在石牆之旁，膝上放本書，看著我高高低低尋找這跡象——」
「我不相信他們。」
「而你現在娶了一位。喬蒂安。你腳趾間有泥土。」埃米爾盯著喬蒂安的光腳。「我從未看見你這麼髒過。」
「我是只蛞蝓，埃米爾。自從我扛著你和斯波蘭達進屋還沒洗澡。」
「噢，是的。喬蒂安•安伯維爾，樺詩莊園的蛞蝓。」
「我感覺不出幽默——」
「我這樣提及你的不修邊幅是贊美你，泥土變成了你，表兄。你應該經常帶著它們。你猜為什麼斯波蘭達用這個辦法縮小？」
他雙眼依然閉著，喬蒂安聳聳肩。「我只知道她喪失了力量。因為她睡著了，我沒有機會問更多的。不過，我已領悟到在她喪失力量和她從親吻中得到元氣之間的相關性。我一見到她，她就很快提及這個。」
「我明白。你還知道她什麼？」
喬蒂安睜開眼。「她是位公主。她爸爸的霹靂衛郡王國的王室公主。有一天她會繼承王位。」
「她會成為斯波蘭達女王？喬蒂安，這意味著你會成為費里委爾的駙馬。」
「霹靂衛郡，」喬蒂安訂正他表弟。「而我對這些不感興趣。」
「一旦斯波蘭達變成女王，你就是了。」
「她是我的公爵夫人，不是什麼未來的女王。」
「她地位高于你。我猜我們倆都應向她鞠躬。」
「埃米爾——」
「你還知道她什麼？」