「我們現在怎麼辦?」她問，也在他的身邊站了起來。
「我們什麼也不做。」他從吉普車里跳出來，走到車後去取一只帆布旅行袋。「我拿著粉紅額外的電池從這道懸崖上爬上去，」他一邊解釋著，一邊在帆布旅行袋中翻找著，「在他們轉過拐角以前，我有足夠的時間趕上他們。你坐在吉普車里，等我回采。」
「我不要這麼做，」她從座位上跳下來，繞到車後面對著他，「他們有兩個人，二比一；此外，天已經黑了，你不能在夜里獨自爬上那道陡峭的懸崖。」
「它根本不是陡峭的懸崖。」山姆向那道傾斜的然而並不是垂直的懸崖望了一眼，「至于說到獨自一人……」他又走到吉普車後面，這一次他手中拿著一只細長的、小口徑的來福槍，死亡的冷光在那只細長的槍管上閃爍著，他不費勁地將它插進多重用途的帆布旅行袋的手槍皮帶中。「這應該勢均力敵了。」
諾艾爾的目光從他身上轉移到槍上，又再落回到他身上。
她沒有說什麼，但是在微弱的夜光中，他仍然可以看到血液似乎從她的臉上消失了，她臉色蒼白像一只幽靈——祖母綠色的眼楮里流露著真正的恐懼。
「我不會出事的，」他向她做著保證，回答著她沒有說出口的問題，「我會在你還沒有明白發生了什麼事之前就趕回來。無論如何，愛因斯坦留在帳篷里的主機發出了求救信號，警察甚至會在我抓到迪文羅格斯兄弟之前就趕到這里。」
「我不知道愛因斯坦的交換台是否能正常工作，即使它工作正常，它也沒有辦法讓警察知道他們走的是哪條路。」她用一種不安的坦誠回答著。她又看了一眼前面那紅色的燈光，看著它像魔鬼的眼楮一樣在黑暗的群山間閃耀著。「我決定了，山姆，我不讓你去，我們再找一條別的途徑幫助粉紅。」
「沒有別的途徑。」
「一定有，」她搖著頭，聲明著，「我不能讓你去冒生命危險，我不讓你去，作為你的老板，我命令你不要去。」
他伸出手，‘溫柔地捧起她緊繃的下巴。「那麼，、我辭職。」
「你……你這個說謊者!」她握緊拳頭，眼楮里閃爍著祖母綠色的火焰，「你告訴我你不會為了別人而置自己的安危于不顧，但是自從我遇到你，你除了為別人奮不顧身之外，根本就沒有做其它事情——為了島上的居民，為了我，現在又為了粉紅與愛因斯坦。見鬼!你為什麼不是我過去以為的一個肌肉發達的傻瓜?你為什麼要做最勇敢、最驚險的事尸她在他的懷里輕輕地啜泣著，她用充滿了甜蜜的激情吻著他，幾乎讓他的頭暈眩起來。他將她緊擁在胸前，讓她的愛像一道日落時分海邊溫暖的波浪一樣清洗著他，他假裝他們的愛會天長地久，而不是寥落的幾天。但是他還有工作宴去做，他痛苦地咕噥了一聲，將她從懷中推開。他伸出手臀，溫柔地搖晃著她。「我會為了你而回來的，甜心，」他向她做著保證，「你等著吧。」
她看著他向懸崖走去，心中牢牢地記住他的話，就像是溺水的人抓住救命的稻草。他只轉回身一次，向她揮了揮手一然後，他的身影消失了，融進了群山的黑影里。有很長時間，她只是像雕像一樣站立著，盯著那道紅色的光線，一只手緊緊壓在心口上，似乎手上的壓力可以減緩心跳的速度。
二比一，她的內心中一個聲音在低語著，二比一……
她望著陰影重重的群山中那座黑暗的、鬼魂一樣的岩石。
坦率地說，在她看來，這座懸崖太陡了，一周以前，那個冷靜的、理智的諾艾爾•瑞沃爾博士根本不會想到要爬這樣的岩石；但是一周以前，她也沒有被一個十幾歲的巫師主持婚禮嫁給山姆•多諾文，並走入那片上帝留下腳印的山谷；沒有遭遇到洞穴塌方的危險，沒有跳進瀑布里，沒有遇到那個藍眼楮的叛逆者——他偷走了她的一切，包括她的心……
「讓等待見鬼去吧，」她聳了聳肩，走到那塊岩石前，「是時候了，山姆即使是英雄，有時候也需要別人的幫助。」
多諾文的愛爾蘭人運氣似乎開始好轉起來。
他躲在那座孤零零的山頂上一塊巨大的火山岩石後面，向下俯視著迪文羅格斯兄弟那輛卡車，那輛車顯然由于陷到一個險惡的路面小洞穴中而使前車胎爆了。肥胖的伊馬正蹲在毀壞的輪胎前，而死尸般瘦長的哲昆在旁邊站著，手中拿著手電筒，不停地指導著他的弟弟並向他的弟弟罵著髒話。
「多麼相親相愛的兄弟。」山姆一邊咕噥著，一邊將手伸到後面拿起他的采福槍。他應該徑直走到那對偷竊成性的兄弟前面，用來福槍直指著他們那丑惡的嘴臉。但是他沒有這樣做，根據他的表顯示的時間和愛因斯坦的計算，粉紅的電池只能再維持十五分鐘，他必須首先找到它，給它換上帆布旅行袋中的備用電池，然後再對付這對臭名昭著的兄弟倆。
他從火山岩後面走出來，用豹子般輕盈的腳步走向卡車，那孤獨的休眠火山為他提供了一個小小的掩護，但是這沒有關系——因為那對兄弟正忙著互相謾罵，根本沒有注’意到他。
他沿著卡車的另一側緩緩移動著，一直走到了後面。他小心翼翼地揭開後面沉重的帆布帳簾，向里面望著。
卡車里面堆滿了諾艾爾的那些脆弱的電腦設備，其中有一些已經被兄弟倆粗魯的行動給損壞了。一陣低沉的嗡嗡聲傳進了他的耳朵里，他溫柔地將那些損壞的二極管推到一邊，看到了粉紅電源顯示器上的燈光。他松了一口氣，它還活著!
山姆抬起頭，聆听著，他听到哲昆的咒罵聲仍然不絕于耳。然後他伸出手，小心地從那堆電腦設備中拿起粉紅的電腦筆記本。
「堅持住，粉紅，」他將那只輕巧的小電腦拿到自己的面前，輕聲說，「我給你和你的孩子拿來了新電池，不要出——」
他的話猛然停住了，他感覺到一把冰涼的鋒利的大刀正抵在他的喉嚨上。
「你應該同你那美麗的妻子呆在水潭邊，杰雷•曼，」那個魁梧的伊馬說，他粗野地大笑著，「現在，我們不得不讓她成為寡婦了。」
「這座該死的山崖還沒有到頭嗎?」諾艾爾一邊咕噥著，一邊又向上爬了一英寸，身體下面粗糙的浮石硌痛了她的膝蓋，在她的手腕上又劃了一道血口。她嘆了口氣，擦了一下汗，想象著她現在的樣子是怎樣的狼狽不堪。「當我們救出粉紅以後，多諾文會帶我回到地面上的——我想洗一個熱水澡，到商店密布的林蔭道上散步，吃一頓五星級的飯店……還有一蚌真正的婚禮。」
她痛苦地瑟縮了一下，想要將那苦樂摻半的幻想推到一邊去，在山姆•多諾文的口袋里找到一枚訂婚戒指，比在聖米奇加島上找到一個過夜的俱樂部還不可能。那些小電腦也許能成功地解決伊甸園方程式，但這並不意味著她也能。她知道她現在應該將精力放在營救粉紅與它的孩子上，可是救了粉紅，就意味著她的腳步距離分別更近了一步，意味著她再也不會見到他。
繼續，諾艾爾，不論你是怎麼想的，你必須做這件事。