最害怕的說不出口來，就是她和翁濤是否相愛得夠，足以應付西方社會的新生活模式與東方社會的可畏人言。她原本也立定心意離婚了，但當自己要面對方修華及其他人等知道離婚的原因時，她仍有羞愧、惶惑和擔掛。
唯一令她稍為安慰的是，她並沒有主動的做出牆紅杏，是方修華首先干了對不起自己的勾當的。
就算沒有翁濤出現，她都有權申請離婚。
「俊美，是不是怕我會令你吃苦？這兒不如香港，我的條件當然也及不上方修華。可是，我愛你，從第一眼看見你卷起褲管在低頭操作，我心頭就有一個感覺！這是個需要我維護照領的女人。俊美，愛你並不足夠，以愛你為原動力，我願意竭盡所能，讓你生活得安樂。」
作為一個女人，這是不是已經代表一切。
對連俊美這麼一個知足的女人而言，答案是肯定的。
他們緊緊的擁抱著，親吻著。心內的狂潮翻動，擴散全身，驅使著他們以行動發泄。
直至一聲巨響，把他們嚇得分開。
一回頭，只見樓梯處站了小心心，她一手拖著弟弟，一手把只水杯扔到樓下去，不只水林，一切她能抓得到的東西。
連俊美面無人色，立即街上櫃去︰「心心，你這是為什麼？」
方心以怨毒的眼光望住母親，那不是一個八歲小孩應有的眼神、那麼怕人、那麼蠻橫、那麼決絕。
方心摔下了小弟，逕自走回睡房里去。
方義仍是睡眼惺松的，一邊擦著眼，呵欠連連，一邊嚷︰「姐姐便把人吵醒，拉我起來去看媽媽和翁叔叔，有什麼好看的？」
「天！」連俊美差點量倒︰「我的惡夢才剛剛開始。」
事實的確如此。
來溫哥華跟連俊美算賬的，不是方心所說的方修華，而竟是連俊美的父母連敬彬夫婦。
還是翁濤開著車子，陪連俊美去接機的。
他們商量過，事已至此，並不覺得有什麼值得隱瞞。就趁機給他們兩者介紹翁濤好了。
連敬彬是香港的大商賈，從事海味出口生意幾十年，單是日本一地，就供應了取之不盡似的財富。他今年已高齡七十八歲，依然健步如飛，龍精虎猛。連母其實是繼室，六十開外，紅粉飛飛，相當的有神有韻。
一下了飛機，瞥見陪在連俊美身邊的翁濤，還未待女兒介紹，就問︰「這位就是姓翁的先生？」
「是的，世伯，伯母！」翁濤伸出手來，可是落了一個空，連敬彬沒有回敬，連太太根本正眼都沒望過翁濤。
連俊美的眼淚已經在眼眶內打滾。
「讓我把車子開過來！」翁濤拍拍俊美的手，以示安慰。
「不！」連敬彬說︰「我囑酒店派車子來，我們不習慣乘陌生人的車。」
「爸爸！」連俊美驚叫。
「你住口！」
連敬彬中氣十足，無何否認，他是其或嚴的。
才坐定在酒店的套房內，連敬彬就對女兒說︰「姓翁的是什麼人？」
連俊美還未答話，眼淚已經簌簌而下。
「是個在這城鎮內，專介紹移民買房子的經紀佬是不是？干這種職業的人有幾多個？他是大學畢業的，又如何？大學生在北美比在東南亞還要賤千百倍，在街上踫口踫面的都是學士、碩士、博士，排長龍拿失業救濟金的通統有學位。不見得這姓翁的是什麼了不起、三頭六臂的人物？」
「趁你別跟他走在一起，就斷了他吧。」連母這樣說。
「媽，連你都不明白。」
「我有什麼不明白的？若我是盲塞人，根本就不會一把年紀，飛越千里，把你帶回家去。」
「把我帶回香港？」連俊美驚駭得連眼淚都不再致流下來。
「對。明天就走。」連敬彬說。
「不，整件事根本沒有弄清楚。」她接理力爭。
「要怎樣才算弄清楚？是不是要待到街知著聞，出了花邊新聞，才謀對策。」
連父簡直氣得吹須碌眼。
「我是說，你們並不知道事情的始末。方修華有對不起我的地方，在于我留在此城等領取注照之時。」
「如果修華在外頭略有沾花惹草之舉，就叫對不起你的話，我告訴你，老早在方心與方義未出世之前，就已如是。九十年都可以忍受，甚至乎不知不覺的事，你如今才以之為借口去縱容自己，算不算天大的笑話？」
「爸爸，你說什麼？」
「我說你其蠢無比。」
天！連俊美不住後退，背緊緊靠著牆，才算站穩下來。
令她難以置信的說話，還是出自她親生母親之口︰「你系出名門，又是飽讀詩書，連一點點人生的道理也不知道。生在世上，不可以任性妄為，率情胡作，你一出生就不單只為自己而沽，上有父母翁姑，下有兒女子佷，中有良人朋友，都要互相援引，生活得光鮮明亮，走在人前熠熠生輝，怎麼可以不瞻前顧後，為了丈夫外頭多一兩個叫不出名字來的女人，就氣得昏了頭腦，糟塌自己，讓人家有機可乘！」
「媽，你要怪責我，我無話可說，何必要侮辱翁濤？」
「我侮辱他，還不屑呢！你少天真，這姓翁約有什麼虧可吃，人生的一揚折子戲也好，真個跟你過世也好，在他，只有贏，在你，只有輸。不是嗎？在此地，他半個親朋戚友都不用交代，半個子兒也不用掏出來，孤孤寂寂的異鄉生活，有個教養出身非同凡響的女人伴著，服侍著，刺激著，何樂而不為？誰不會愛上你？誰不愛你愛得如醉若痴？太便宜的一回事了。
「回頭你看看自己的身世，問問你的良心，能否斬斷六親，躲起來過一輩子跟姓翁相依為命的日子。我賭你不能！」
「若你狠得下心，不要爸媽，不要兒女，我們兩者明早就帶著孫兒回港去！」
「不，媽媽，你瘋了，兒女是我的！」連俊美咆哮。
「瘋的是你，兒女也是方修華的。他托了我們把心心與義義帶回香港去。」連敬彬斬釘截鐵的說。
「不，不，不可以，沒有人敢動他們姊弟倆一根頭發。他們是我的。」
連俊美已經有點竭斯底里。
「好，你回家去，跟你兒女說個清楚，自己也趁今夜想明白。我們明天來接你們。誰願意跟我們回去，就收拾好行李。我告訴你，俊美，這是你的最後機會。」
連敬彬毫不留余地。
倒是連母嘆了一聲，把語氣調低，說︰「你想清楚，鋼油埕永遠是裝銅油的。你什麼樣的出身，就要過什麼樣的生活？你的根在香港、命在豪門，根本不可能拿驛站看成終點。」
「方修華听到了風聲，仍肯跑來跟我兩者商量，讓我們親自出馬，把你勸回來，就是他打算前事不計，這是你的造化了。」
「媽，你說這番話是真心的嗎？我是你的女兒，你本身又是個女人，你都如此偏袒到外姓男人身上去。」
「唯其如此，我才清心直說。如今你算是跟丈夫在私情上行個平手了，還不得些好處須回手？俊美，不要天真，男女在上永遠未會平等過，單是你個人的意願與力量不足以平反什麼？」
「俊美，你如果決心要掉我們連家的面子，我就當少生你一個女兒！」
案不以之為女時，兒亦不以之為母，那是夠悲慘的。
連俊美從來沒想過情況會惡劣到這個地步。
她回家去，走進小心心的房間，坐在女兒和兒子身邊幽幽地說︰「婆婆和公公來了！」
心心立即答︰「我知道。爸爸在電話里頭告訴我。」
「為什麼他總要在我背後給你通電話。」