²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¥½¤é¨gÅÊ ²Ä15­¶

§@ªÌ¡J½m¦p²b

¬°¤°»ò¤£®`©È¦Û¤v·|¦]¦¹Åܱo¯Ü®z¡HÃQµÎ¶³¨­¤W¾Ö¦³¥L·¥«×¤í¯Êªº¯S½è¡A¤]³\¦b

¥L¤º¤ß²`³B¤@ª½¤@ª½´÷±æµÛ¦³¤H¹ï¥Lªí²{¥X¯u¼°ªºÃöÃh¡A§_«h«ç»ò·|¦b¹J¤W¦o¤§

«á¡AÅܱo¤£¦A¹³©¹±`¤@¼Ë§N»ÅµL±¡¡H

³z¹Lµ¡¤l¡A¥L¬Ý¨£ÃQµÎ¶³¾Ä¤O·Q§â¨º®°¦­´N¥¬º¡´³´³ùײªªºªù¥´¶}¡A¦o¨Ï¥X

¥þ¨­¤O®ð¡B¾ã­ÓÁy¤ÕµÈ±o³q¬õ¡Aªù«o¨ÌµM¤å­·¤£°Ê¡CÀFµõ¤Ñ¦A¤]§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¦o

´N¬O³o»ò¦a¥i·R¡B³o»ò¦a·S¤H¤ß¼¦¡A¨ºªÑ°õµÛªº¶Ì«l¤S±Ð¤H§Ô¤£¦í²`·P¨ØªA¡A·|

³ßÅw¤W¦o¡A¤]¤£¬O¨S¹D²zªº§a¡H

¡u¥[ªo°ÚÂé¦ì¡A¥u­n¦A¥[§â«l¡A­n¤£¤F¦h¤[ªº®É¶¡¡A§Ú­Ì´N¦³¤@®y¥þ·s­·»ª

ªº±Ð°ó¤F!¡vÃQµÎ¶³®³µÛÅKÃê¦V²³¤H¦[³Ü¡A¦n¤£®e©ö»¡ªA§ø¥Á¤@°_¨ÓÀ°¦£¡A¦o¥i

±o¥´°_ºë¯«©M¤j¥ë¨à¤@°_§V¤O¤u§@¤~¦æ¡C

¤_¬O¦bÃQµÎ¶³¤@Án¥O¤U¡A§K¶O³Ò¤u¶}©l°^ÄmÅé¤O¡AÁöµMÃQµÎ¶³»¡ªA¤Hªº¥\¤Ò

¬O¤@¬yªº¡A¦ýÅý¥L­ÌÄ@·N°µ¥Õ¤uªº³Ì¥D­n­ì¦]¬O¡AÃQµÎ¶³©MÀFµõ¤Ñ¦n¹³¦³¤°»ò¤£

´M±`ªºÃö¨t¡A¤]³\¦o¬O°­®q¥¼¨Óªº¤k¥D¤H¡A¦h¤Úµ²µÛÂIÁ`¬O¨S¿ù¡C

¤j®a¤À¤u¦X§@¡A¨Sªá¦h¤[ªº®É¶¡´N§â«Ç¤º°ï¿nªº¼oª«³B²z¤z²b¡A¦Ç¹Ð¦Ã«¯¤]

¥þ³£²M°£±¼¡A±µ¤U¨Ó¥u­n¨ê¤W¤ôªdº£¡A´N¥i¥H§¹¦¨¤j³¡¤À¾ã­×¤u§@¡AµM«á¦A°µ¤@

¨Ç²³æªº¥¬¸m¬ü¤Æ¥~Æ[¤Î¤º³¡¸Ë³]¡A¤@®y·ÅÄɶ®­Pªº±Ð°ó´N·|¥X²{¤F¡C

¥¿·íÃQµÎ¶³§Ö·N¦a§@µÛ¬ü¹Ú¡A¤@¦W¤£³t¤§«È¨Ó·o¶Ã¤F¡X¡X

¡u§A¦b³o¨½°µ¤°»ò¡H¡v½ÃµY¨à§N§Nªº¶Ú­µ¦bªù¤f³BÅT°_¡A¥´Â_¨C­Ó¤H¤âÃ䪺

³ù§@¡C¤µ¨à­Ó¤@¦­¡A´N¬Ý¨£³o¥u·s¨Óªº©t¯Wºë¡A±aµÛ¤@§å¤H¨ì³o¼l¼o±ó¦h®ÉªºÂÂ

©Ð¤l¨½¨Ó¡A³o·|¨à¦o¬O¯S¦a¨Ó¬Ý¬Ý¡AÃQµÎ¶³¨ì©³¦b·d¤°»ò°­¡C

¡u¤Ò¤H¡A±z¤]¬O¨ÓÀ°¦£ªº¶Ü¡H¡vÃQµÎ¶³¤ßµL«°©²¦aªï¤W«e¥h¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¤S

¦h¤F­ÓÀ°¦£ªº¤H¤â¡C

¡u©ñ¸v¡I©~µM­n¨D§Ú°µ³oºØ¨õ½âªº¤u§@¡I¡v³o­Ó¤k¤H§â¦o´I¤°»ò¤F¡H°ó°ó°­

®q¤k¥D¤H¡A«ç»ò¥i¥H§Ëż¦Û¤v´L¶QµL¤ñªºÂù¤â¡H

¡u±z¤£¬O¨ÓÀ°¦£ªº°Ú¡I¡v¦­»¡¹À¡I¦o¤S¤£·|±j­¢¦o°µ­W¤u¡A¥i¬O³o¦ì¶Q°ü¥¼

§K¤Ó²±®ð­â¤H¤F§a¡H¥u¤£¹L°Ý¦o¬O¤£¬O¨ÓÀ°¦£ªº¡A¦³¥²­nÂ\¥X¨ººØ»Àµøªº¼LÁy¶Ü¡H

¡u¥H§Úªº¨­¤À·|¨Ó°µ³oºØ§C¤T¤U¥|ªº¤u§@¡H§A§O¯º¦º¤H¤F¡C¡v³o­Ó³¥¤XÀYªG

µM¤@ÂI±Ð¾i³£¨S¦³¡A³s³Ì°ò¥»ªº«Ý¤H±µª«³£¤£©ú¥Õ¡C

¡u¤Ò¤H¡A§Ú­Ì¬O¬°¤F¦¨¥ß±Ð·|¦Ó§V¤O¡A§Ú»{¬°³o¼Ëªº¤u§@«Ü¦³·N¸q¡A¤@ÂI³£

¤£§C¤U!¡vÁöµM¦o¥­±`­Ó©Ê·Å©M¡A¤£®e©ö»P§O¤H°_¨R¬ð¡A¦ý¬O·í¦o¦Ûı¦³²zªº®É

­Ô¡A¤]¤£·|´e¤£§\Án¥ô¤H´ÛÀ£¡C

¡u§A¼L¤Ú­Ë¬O®¼¼F®`ªº¹À¡I²{¦b§Ú­n§A­Ì©Ò¦³¤H¥ß¨èÂ÷¶}³o¼l©Ð¤l¡A¤£·Ç¥ô

¦ó¤H¥X¤âÀ°¦£¡C¡v½ÃµY¨àÂ\¥X¥D¤Hªº¬[¤l©R¥O©Ò¦³¤H¡A³o¤U¬Ý¦oÁÙ¦³¤°»òÀ¸¦n°Û¡C

¡u°Ú¡I­þ¦³¤H³o¼Ë¤lªº¡I¡vÃQµÎ¶³¤£¥Ñ±o¥s¤F¥X¨Ó¡A¤Ö¤F§ø¥ÁªºÀ°¦£¡A¦oÁÙ

¤£ª¾¹D´X®É¤~¯à§¹¤u¡C

¡u§A¥i§O§Ñ¤F¦Û¤vªº¨­¤À¡C¡v½ÃµY¨à¤£®h¦aÀü¤FÃQµÎ¶³¤@²´¡A¨º°Æ°ª°ª¦b¤W

ªº¼Ò¼Ë¤ñ¤k¤uÁÙ­nź¶Æ¡A¦o®Ú¥»¬O¬G·N¥Ü«Â¡C

­ü¡X¡X½ÃµY¨à»¡±o¬O¡A¦o­Ì­Ç¨­¤À¬O¤£¦Pªº¡AÁÙ¬O»{©RÂI¤Z¨Æ¦Û¤v¨Ó¡C§ø¥Á

­Ì¤]«Ü¬°Ãøªº¡A¦pªGµw­n¥L­Ì¯d¤U¨ÓÀ°¦£¡A»¡¤£©w·|®`±o¤H®a³Q³o­Ó¦Ñ§Å±C»°¥X

´¹¼ü®q¡A³o¼Ëªº¸Ü¦o¥i´N¸oÄ^²`­«¤F¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¤w¸g§â­«ª«³£·h¥X¥h¡B¦Ç¹Ð¦Ã«¯

¤]¨S¤F¡A±µ¤U¨Óªº¤u§@¦oÀ³¸ÓÁÙ­t²ü±o¤F¡C

ÃQµÎ¶³¾Á»{©R¦a¨ì¤á¥~§â¤@¾ã±í¤ôªdº£´£¤F¶i¨Ó¡A¥Î¤pÅK±í¸Ë¤F¤@³¡¤À¦A¥[

¤ôµ}ÄÀ¡A´³»éªºÀð¾À¦³¤F³o±íº£¥[¥HÒ\¨ê¡AÀ³¸Ó¯à®i²{¥X¥úÂA«GÄRªº·s­·ªö¡C©ï

ÀY¬Ý¤F¬Ý¬D°ªªº¤ÑªáªO¡AÃQµÎ¶³¦³¤@¨{¤lªº­W¤ô·Q¤j¦R¬°§Ö¡A¦ý¬O¥j¤H»¡¹L¡J§¤

¥}¤@¤ê¤£¦p°_¦Ó¦æ¡A°È¹ê¤u§@¤~¬O¦¨¥\¤§¥»¡C

§ø¤l¨½ªº¤ì¦KÀ°¦o¨î§@¤F¤@¬[ªø±è¡A¦o¥u­n©¹¤Wª¦¨Ã§V¤O¤£©¹¤U¬Ý¡A´N¥i¥H

¸Ñ¨M¨º¤ù¿i¤Hªº¤ÑªáªO¡A¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H¡A¦o´N¤£¬Û«H¦Û¤v°µ¤£¨ì¡C¤_

¬O¦o´£¤F¤@±íº£¡B®³¤F¤@§â¨ê¤l¡A¼µ¶}±è¤l¤§«á´N©¹¤Wª¦¡A¤ß¨½¨ä¹ê©È±o­n©R¡A

¦ý¦o¤´Á|°_Ÿ§ÝªºÂù¤â¥Î¨ê¤lªgº£¡AµM«á¶}©l¦bÀð¤WÒ\©Ù¡C

¡u§Aª¦¨º»ò°ª°µ¤°»ò¡A§ÖÂIµ¹§Ú¤U¨Ó!¡v¤@¶iªù´N¬Ý¨£¦o¹³ªíºt¯S§Þ¦ü¦a¯¸

¦b°ªÁqªº±è¤l¤W¡AÀFµõ¤Ñ®tÂI³Q¦oÀ~¯}Áx¡A³s¦£¥XÁnªý¤î¦oÄ~Äò¦b¤WÀY·n¨Ó®Ì¥h¡A

¬Ý±o¥L¤@Áû¤ß¹³¬O§Ö­n¸õ¥X³ïÄV¤f¡C

¡u°Ú¡X¡X¡v±Mª`¦b¤u§@¤WÀYªºÃQµÎ¶³¡A®Ú¥»¨Sª`·N¨ìªù¤f¦h¤F¤@­Ó¤H¡A³Q¥L

³o»ò¤@³Û¡A¾ã­Ó¤HÅå±o±q±è¤l¤W±¼¤F¤U¨Ó¡C

¡u¶ýªº¡I¡vÀFµõ¤Ñ¥ß¨è­¸¨­¨R¤W«e¥h¡A¤@§â±µ¤F­Ó¥¿µÛ¡C³o²Â¤k¤H¡AÁ`¦³¤@

¤Ñ·|§â¦Û¤v®`¦ºªº¡I

¡u§Úªº¤Ñ¡A¯u¬O¦nÀI¡I¡vÃQµÎ¶³Åå»î¥¼©w¦a¥Î¤O©ç¼¾¯Ý¤f¡A³oºØ¨ë¿E­n¬O¦A

¨Ó¤@¦¸¡A¦oªº¤T»î¤C¾z®£©È³£­n³QÀ~­¸¤F¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡I¬Ý¬Ý§A§â§Ú§Ë¦¨¤°»ò¼w¦æ¡I¡vÀFµõ¤Ñº¡§t«ã·N¦a¶}¤f¡A³o­ÓÄø¤k

¤H¡A¯u¸Ó³Q§ì°_¨Óµh´~¤@¹y¡A©~µM§â¾ã±íº£²O¦b¥LÀY¤W¡I

§v¥L³o»ò¤@»¡¡AÃQµÎ¶³ÂàÀY¬Ý¦VÀFµõ¤Ñ¡A¤@¬Ý¤§¤U¦o­ì¥»¦³¨Çªq³àªºÁy¥ß¨è

ÅܧΡC¡u«z¡I¬±«¢¡K¡K¶â¡K¡K§c¡K¡K«¢«¢¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K«¢«¢«¢¡K¡K§Ú¤£¬O¬G

·N¡K¡K

¤£¬O¬G·Nªº¡C¡vÃQµÎ¶³±j§Ô¦í¯º¡A«÷©R·n¤âªí¥Ü¦oªºµL¶d¡A¥i¬O¤Ñª¾¹D¡A¦o

¤w¸g§Ô¨ì§Ö±o¤º¶Ë¤F¡I¨Å¥Õ¦âªºº£¦b¥L¶Â¦âªºµo¤W¡B¦çªA¤W§Î¦¨¹ï¤ñ®ÄªG¡A¬Ý°_

¨Ó»P¶Â¥Õ­¦§g«n®c«ë¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A¦Ó¨º§â½ÞÃO°µ¦¨ªº¨ê¤l¥|¥­¤KíÂ\¦b¥LÀY

³»¤W¡A§ó¬O§Î¦¨Ãz¬µ©Êªº¡u¯º¡vªG¡C¤Ñ¡I¦o±q¨Ó¨S·Q¹L¤@¦VÄYµÂªº¥È¡A·|Åܦ¨³o

®ò¯º¦º¤H¤£Àv©RªºÆj¼Ë¤l¡I

¡u§A¦³Áx¦Aµ¹§Ú¯º¤@¦¸¡I¡v¼«¼«¤£¥­¦a§â¨ê¤l±qÀY¤W®³¤U¨Ó¡AÀFµõ¤Ñ¤f®ð¤£

µ½¦aĵ§i¦o¡C

¡u¥i¬O¡K¡K¯uªº«Ü¦n¯º¹À!¨S­·«×¡AÅý¤H®a¯º¤@¤U¦³¤°»òÃö¨t¹À¡I¦A»¡·|³y

¦¨³oºØ±¡§Î³£­n©Ç¥L¦Û¤v¡A½Ö±Ð¥L¬ðµM¥XÁnÀ~¤H¡A¤~·|®`¦oºL¤U±è¤l¡A©¯¦n©R¤j

¨S¨ü¥bÂI¶Ë¡A¥i¬O¸U¤@¥L¤â¸}ºCÂI¨S±µ¨c¡A¦o¥i¬O«Ü¦³§Æ±æºLÂ_²ä¤l©ÎÅܦ¨ªü¹F

­C¡I

¡u¬O½Ö¤¹³\§Aª¦¨ì¨º»ò°ªªº¦a¤è¡H¡v³o¨Æ«D±o°l®Ú¨s©³¤£¥i¡A¤U¦¸¦Aµo¥Í¡A

¥Lµ´¹ï·|±þ¤Hªº¡I

¡u¨S¿ìªk§r¡I¤S¨S¤HÀ°§Ú¡A©Ò¥H¥u¦n¦Û¤v¨Ó¹Æ¡I§Ú¤w¸g¤U©w¨M¤ß­n§â³o­Ó¦a

¤èÅܦ¨¬üÄR¤S·ÅÄɪº±Ð°ó¡A«ç»ò¥i¥H¥b³~¦Ó¼o©O¡H¡v»¡¨Ó»¡¥h³£­n©Ç¥L¶ý¤Ó¤p¾¹¡A

¤£µM§ø¥Á­Ì·|«Ü¼Ö·NÀ°¦£ªº¡C

¡uÀ°§Ú§â¨­¤W³o¨Çº£¬~±¼¡A§Ú´N¥s§O¤H¨ÓÀ°¦£¡C¡v¥­±`®É­Ô¡A¥L¥i¤£¬O³o»ò

¦n°Ó¶qªº¤H¡A¥i¬O¦pªG¤£²z·|¦o¡A³o¤XÀY¤@©wÁÙ·|¦A¦¸ª¦¤W¥h¡A©Ò¥H¥L¯S¦a´£¥X

³o¶µ¥æ´«±ø¥ó¡A¨ä¹ê¥u¬O§äÂǤfÀ°¦o¡C

¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú¤@©w·|§â©Ò¦³ªºº£¥þ³¡¬~±¼¡A§A¤@©w­n¬Û«H§Ú¡I¡v¦o¹ç¥i¦b¥­

¦a±q¨Æ¤Q­¿¤À¶qªº¤u§@¡A¤]¤£Ä@ª¦¤W¨º¬[¡u¯Á©Rªºªø±è¡v¡A¥Ñ¤WÀY±¼¤U¨Óªº±¡´º¡A

²{¦b¦^·Q°_¨ÓÁÙ¯u¬Oı±oÁx¾Ô¤ßÅå¡A¦pªG¯à¦³¥t¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¦oµ´¹ï²@¤£µS¿Ý¡C

ÃQµÎ¶³¥Ñ¥L±µ¦í¦oªº¤âÁu¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A©ÔµÛÀFµõ¤Ñªº¤â©¹¼Ó©Ð¥~ªºªÅ¦a¨«¤F

»æ¥h¡C

¡u§A¦b³o¨½µ¥¤@¤U¡A§Ú¥h´£±í¤ô¨Ó¡C¡v©¯¦nªoº£¤u¤H±a¨Óªº¬O¤ô©Êº£¡A­n¤£

µM¦o·Q¬~¤z²bÀFµõ¤ÑÀY¤Wªºº£¡A¥i´NÃø¤W¥[Ãø¤F¡CÃQµÎ¶³±N¥L¦w¸m¦b¤@³B¦³µÛ¤j

¥ÛÀYªº¾ð½®©³¤U¡A¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¶]¦V¤@®y¥i¥H¨V¤ôªº¤ôÀ£¾¹¡A¤UÀYÂ\µÛ±í¤l¡AµM

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶