²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¶Â²°¤l·s®Q ²Ä20­¶

§@ªÌ¡JÂŶ­¨F

­JÅÚ¤R©ñ¤U¤â¤¤ªºµ§©M¤å²Æ»ø«ù¤F´X¤ÀÄÁ«á¡AÁqÁqªÓ¦a­«·s¬B°_µ§¡C¡uµL©Ò¿×¡A§Ú­nªº¬O¨Æ¹ê¡C¡v

¡u«Ü¦n¡A§Ú·|µ¹©p¥ô¦ó©p©Ò­nªº¸ê®Æ¡C¡v¤å²Æ±N¦ãµY¶ë¶i¦Û¤vªºªÓºÛ¡A½Õ¾ã¨ì¤@­Ó¥L»{¬°§¹¬üªº«º¶Õ¤§«á¡AÀu¶~¦aÃß°_¤G­¦»L¡A¶}©l¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C

¡u§Ú¸ò¦ãµY¬O¥Ñ¤_§Ú¤½¥qªº·~°È±À¼s¦Ó»{ÃѪº¡C¦]¬°­n±N¬d´µ¯SºX¤Uªº°s©M¤Æ§©«~±À¼s¦Ü¥þ¥@¬É¡A§Úª`·N¨ì»·ªF¦a°Ïªº­»´ä¡F¦Ó¦b¦ãµYªºµ¦µe¤§¤U¡A±N¬d´µ¯SÀu¶®°ª©|ªº§Î¶H¡A¦¨¥\¦a¥´¶i¨º¨½®ø¶OªÌªº¤ß¥Ø¤¤¡C¡v±µ¹LºÞ®a»¼¹L¨Óªº©@°Ø¡A¤å²Æ»´»´¦a°ã¤F¡v

¤f¡C

¡u¦]µÛ¦ãµY¨ô¶Vªº¼s§i¤~µØ¡A¨Ï§Ú¹ï¦o²£¥Í¿³½ì¡C©Ò¥H¶XµÛ¤µ¦~¨ì»·ªF°Ï¥N²z°Ó¶}·~°È·|ij®É¡A§Ú­n¨D­»´ä¦a°Ïªº¥N²z°Ó¦w±Æ§Ú­Ìªº·|­±¡C¡v¥L»¡µÛ¨â¤â¤@Åu¡C¡u±µ¤U¨Óªº¡A§A­Ì¥þ³£ª¾¹D¤F¡C¦]¬°§Úªº¯ª¥ý´N¦³¹L·R¤W¤¤°ê¤k¤Hªº¬ö¿ý¡A§Ú¥u¯à»¡¡A³o¤j·§´N¬O¥L­Ì©Ò»¡ªº¡X¹j¥N¿ò¶Ç§a¡I¡v

¦b³õªº¨º¨Ç¤H³£ÅS¥X¤Fº¡·Nªº¯º®e¡A¥u¦³­JÅÚ¤RÀY¤´¬O¤@Áy¤£¸Ñ¡C¡u´N³o¼Ë¡H¡v

¡u´N³o¼Ë¡A§Ú·R¤W¦ãµY³o¡y¤¤°ê¤k¦c¤k¦c¡z¡A©Ò¥H·QºÉ§Ö§â¦o°ù¶iªù¡C¡v¤å²Æ»¡µÛ¤SÅS¥X§t±¡¯ß¯ßªº²´¯«¡A·ö­z¦a±æµÛ¦ãµY¡A§â¦ãµYÁ@±oº¡Áyãn¬õ¡C

¦n¤£®e©ö°e¨«¤F­JÅÚ¤RÀY©M¨º¤@¤j°ïªº¤H¡A¦ãµY¤£¦w¦aÀüµÛ¨º­Ó§¤¦b¦Û¤v¹ï­±¶Ì¯ºªº¨k¤H¡C

¡u§Ú¯u¤£´±¬Û«H¡A§A³ºµM¹ïĵ¹î»¡ÁÀ¡I¡v¦ãµYÃø¥H¸m«H¦a»¡§¹¡A¸Ò²§ªº¬Ý¨ì¥LÁy¼Ö¤£¥i¤äªº¼Ò¼Ë¡A¨º¼Ë¤l´N¦n¶H­Ó´c§@¼@±o³xªº¤p¨k«Äªº¤Ñ¯u¡C

¡u§Ú­þ¨½»¡ÁÀ¤F¡H¡v¤å²Æ´­°_¿@¬Ü¡A¯º·N¬Õ¬Õ°Ý¹D¡C

¡u§A¡K¡K§A»¡¡A¨Æ¹ê¤W§Ú¥H«e¨Ã¨S¦³¨£¹L§A¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¸ò§A­q±B¡A¦pªG¥L­Ì¬d¥X¨Ó¡A§A¡K¡K¡v¦ãµY¸Ü»¡¨ì¤@¥b§Y³Q¥L¬ð¤aªº°Ê§@©Ò¥´Â_¡C

¡u§Ú¨S¦³»¡¥b¥yÁÀ¨¥¡A§Ú½T¹ê´¿­n¨D­»´äªº¥N²z°Ó¬°§Ú¦w±Æ¡A§Ú·Q¨£¨ì³o­ÓªÅ«e¦¨¥\ªº¼s§iªº³Ð§@ªÌ¡A¥i±¤¥L­Ì§Ë¿ù¤F§Úªº·N«ä¡A©Ò¥H§Ú¥u¨£¨ì©p¤½¥qªº¦æ¬F¤H­û¡J¦ÑªO©M¥Lªº¨à¤l¡CµY¡A©p°µ±o¯uªº«Ü¦n¡C¡v¤å²Æ´¤¦í¤F¦oªº¤â¡A¦¬ÀÄÁy¤WªºÀ¸Äþ¯«¦â¡A»{¯u¦a¨nµÛ¦o¡C

§v¨ì¥Lªº¦jÃÙ¡A¦ãµY§Ô¤£¦í²Û¬õ¤FÁy·Q©â¦^¦Û¤vªº¤â¡A¦ý¥L«o¨S¦³ªQ¶}ªº¥´ºâ¡C¦b§v§¹¥L±µ¤U¥h©Ò»¡ªº¸Ü®É¡A¦ãµY¶}©lÃhºÃ¦Û¤w¬O¤£¬O­n¤ßż¯fµo§@¤F¡C

¡u¬Ý¬Ý©p¤â«ü¤Wªº³oªT§Ù«ü¡A¦ãµY¡A³o´N¬O§Ú­Ì­q±BªºÃÒ©ú¡C¡v¤å²Æ±N¦ãµYªº¤âÁ|°_¡AÅý¦o¬Ý¨ì¨º§Ù«ü¡C

¸C¤j²´´Ø¡A¦ãµY³¬¤W²´´Ø¦A½w½w¸C¶}¡C©_©Ç¡A¥¦ÁÙ¦b¡H¨º»ò¡A§Ú¤£¬O¦b°µ¹Ú¡A¥L¤]¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡I

¡u¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡A¬°¤°»ò§Ú³£¨S¦³¦L¶H¡H¡v

¡uµY¡A§Ú·Q©p¤j·§¤£°O±o¦Û¤w´¿¸g³à¥¢°O¾Ð¹F¤T­Ó¤ë§a¡H¡v¬Ý¦ãµY¨ºÁy¯í¯íµMªº¼Ò¼Ë¡A¤å²Æ©ç©ç¦oªº¤â­I¡C

¡u§Úª¾¹D©p°O°_¤F­¸¾÷¥¢¨Æªº±¡ªp¡A¦ý¦b¨º¤§«á¤@ª½¨ì²{¦b¤w¸g¹L¤F¤T­Ó¦h¤ë¡C¡v

¡u¤T­Ó¦h¤ë¡K¡K¡v¸£³U¤¤¹³¦³«Ü¦h¤H¦bºVÆr¥´¹ª¯ëªº¹ËÂø¡A¦ãµY®Ú¥»¨Sªk¤lÀR¤U¤ß¨Ó¡C¤Ó¥i©È¡A¤T­Ó¦h¤ë¡A¨º»ò¦b³o¤T­Ó¦h¤ë¤§¤¤¡A§Ú¦b­þ¨½¡H¤S°µ¤F¨Ç¤°»ò¨Æ©O¡H

§Ï¦ò¬Ý¬ï¤F¦oªº·Qªk¡A¤å²Æ±N¦o¬Û¸û¤§¤UÅã±o³S¬Ãªº¤â¥]¨½¦b¦Û¤v¼e«p¤j´x¤¤¡C

¡uµY¡A³o¤T­Ó¦h¤ëªº®É¶¡©p³£¦b³o¨½¡A¸ò§Ú¦b©¯¹B³ù¤¤¡A§Ú­Ì­q±B¡A¨Ã¥BÄw³ÆµÛ´Á«Ý¤¤ªº±B§¡C¡v

Âà°ÊµÛ¤â«ü¤W¨ºªT²\ª¬¬Ã¯]¬°¥DÅ骺§Ù«ü¡A¦ãµY§ä¤£¥X¥i¥HÃhºÃ¥Lªº¦a¤è¡A¦]¬°®¿°Ê«üÀô«á¡B«ü®Ú³¡¦ìªº¨º°é¥ÕÀô¡Aªí©ú¤F³oªT§Ù«ü¤w¸g¦b¦Û¤v¤â¤W¤£µuªº®É¶¡¤F¡C

¦ý¬O¡A¤Ñ¥i¼¦¨£¡A¦o«o¹ï³o¥ó¨Æ¨S¦³¥bÂI¨à¦L¶H¡C·Q¨ì­n¸ò²´«e³o­Ó­¯¥Í¤Hµ²±B¡A¦oªºÀY¥Ö¥ß§Yµo·÷¡A¨Ã¥B¶¶µÛ¯á´Õ¡A¥O¦o·P¨ì·¥«×ªº¤£¦Û¦b¡C

¡uµY¡A§OÃø¹L¡A§Ú­Ì¥i¥HºCºC·Q¿ìªk¨Ï§Ú­Ì¦^¨ì¥H«eªº®É¥ú¡A©ñ»´ªQ¨Ç¡A§Ú¥²¶·¨ì¤½¥q³B²z¨Ç¨Æ¡A©p¦n¦n¥ð®§¡A¶â¡I¡v¦b¦o¸|À°¤l¿Ë¤F¤@°O§k¡A¤å²Æ®³°_¥Lªº¥~®M¡A«Ü§Ö¦aÂ÷¶}¤´­Y¦³©Ò«äªº¦ãµY¡C

¹ïµÛ¤ÑªáªO½½¥Õ²´¡A¦ãµY±N¨â¤âªE¦b¸£«á¡Cºâ¤F¡A´N·Ó¥L»¡ªººCºC¨Ó§a¡A¤£µM¡AÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H

²Ä¤­³¹

ÁöµMÀY¤WÁÙ¸jµÛ©Å¥ØªºÁ^±a¡A¦ý¦ãµY¦b¤U¤È²Ä¤G«×¿ô¨Ó¤§«á¡A´N¦A¤]±Ì¤£¦í©Ê¤lªº·È¤U§É¤F¡C°£¤FÀY¤W©M¤â´x¦³¨Ç¶Ë¤f¤§¥~¡A´N¥u³Ñ¤p»L¦³¨Ç¤p¤pªº·ï«C¡A¦Ó³o»òÂI¤p¶Ë­þ­­¨î±o¤F¦n°Êªº¦ãµY¡I

¶å»DµÛªÅ®ð¤¤´ý­§ªºÄÑ¥]¶p­»¨ý¤Î¤k¤Dªo©Òºc¿v¥X¨Óªº¬ü¦n¤Û·Q¡A¦ãµY¥úµÛ¸}¤l¡AªuµÛ¥b¶ê§Îªº°ª¯Å«ß¤ì¼Ó±è¡A¥H³Ì§Öªº³t«×¡A´ÂÄÆ¥X³o»¤¤H­»¨ýªº¦a¤è¡Ð¼p©Ð¡A­¸©b¦Ó¥h¡C

±À¶}¨º®°«p­«¦ý«Ü®e©ö¶}±Òªº¤ìªù¡A¦ãµY¥ØÀü¤f§bªº±æµÛ­C¨Ç¦P¼Ë¥ØÀü¤f§bªº¼p¤l©M¶Ä¤H­Ì¡A©¼¦¹­±­±¬ÛçϦa»ø¦b¨º¨à¡A»¡¤£¥X¨ì©³¬O½Ö¤ñ¸ûÅå³Y¡C

¼p©Ð¬O­Ó¥tÃþ¥@¬É¡A¨ì³B³£¬O¥ú¼ä«GÄR±o¤@¹Ð¤£¬Vªº¤£Äÿû¼p¨ã¡A¦ý¤]¦³«Ü¥j¦¡ªºÄl¨_¡A¥ß¦b¨_«eªº¼p®v­Ì¥þ¨­³·¥Õªº¨îªA¡AÀY¤W¬O°ªÁqªº´U¤l¡A¦Ó¨ä¥L¬ïµÛ²`ÂŦâ¬v¸Ë¡A°t¤W¥Õ¦âºóµÛ²ü¸­Ãä¶ê¸Èªº¤k¶Ä­Ì¡A¥¿¤T¤T¨â¨â¦aÅÑÅѨp»y¡C

Àª§¼¦aÀu¦bªù¤f¡A±q¨º¨Ç¤H¥´¶q¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A¦ãµY¶¶¶Õ¦V¤U±æ¨ì¦Û¤vªº¤@Âù¸}¡A¤@°}íë¬õ§Y²T¨S¤F¦o¡C¸Ó¦º¡A¦o¸Ó¬ï¾c¤l¦A¤U¨Óªº¡K¡K¡u¤p©j¡A¦³¤°»ò§h©J¶Ü¡H¡v´N¦b¦ãµY¥´¤£©w¥D·N¬O§áÀY¨«¤H¡AÁÙ¬O¤j·n¤jÂ\ªº¨«¶i¥h¤§»Ú¡A¨º­Ó°O±o¤å²Æ¤¶²Ð¬OºÞ®aªº¤¤¦~¨k¤l¡A¤w¸g«Ü§Þ¥©¦a±N¥LÃe¤jªº¨­Â߾צb¦ãµY­±«e¡A¹j¶}¤F¨º¨Ç¤Hªºµø½u¡C

¡u§c¡A§Ú·Q³Ü¨Ç¤ô¡K¡KÁÙ¦³ÄÑ¥]¡C¡v«r«r¾ä¡A¦ãµY¨M©wÁÙ¬O¥ý¸Ñ¨M¤F¦Yªº°ÝÃD¦A»¡¡C

Á×®aªº¬ÜÀY·L·L°Ê¤F¤@¤U¡A¦ý¥L¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O´Â¦oÂI¤F¤@¤UÀY¡A¦AÂਭ¦V«áÀY³Û¤F¤@Án¡C¡u¤å«}¡A©p«ç»ò¨S¦³¦n¦nªºªA¨Í¤p©j¡H¤p©j¡A¥i§_½Ð©p¥ý¦^©Ð¶¡¡A¦b©¯ ³ùùØ¡A¬d´µ¯S®a±Ú³£¬O¦b§É¤W¨É¥Î¦­À\ªº¡C¡v

­±¹ï¹D»ª©¤µMªººÞ®a¡A¦ãµY¤@®É¤§¶¡­Ë¤]·Q¤£¥X¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¦o¥¿­nÂਭÂ÷¥h®É¡AºÞ®a«o¤S³ê¦í¦o¡C

¡u¤p©j¡A½Ð°Ý©p¦b­¹ª«ªº¤f¨ý¤è­±¡A¦³¯S§Oªº­n¨D¶Ü¡H¦pªG¦³»Ý­n¡A¬d´µ¯S¥ý¥Íªº·N«ä¬O­n¦A§ä¤@¦ìµN¤¤°êµæªº¼p¤l¡C¡v¥ÎµÛÀu¶®¦Ó¼Ð·Çªº­^¤å¡AºÞ®a¨Ô¨Ô¦Ó¨¥¡C

¡u¶â¡H¡v¦ãµY¤j¦Y¤@Å媺´h¤F´X¬íÄÁ¡Aµ¥¨ì¸£¤¤§¹¥þ²z¸Ñ¤F¥L©Ò»¡ªº¸Ü¤§«á¡A¦oµo¥X¤F²n®Ôªº¯ºÁn¦a·nµÛÀY¡C¡u¤£»Ý­nªº¡A§Ú¦Û¤v·|µN­¹ª«¡A§A¬Û¤£¬Û«H¡A§Ú¥i¬O­Ó«Ü´Îªº¼p¤l¡H¡v

¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A©Ò¦³ªº¤H¦ü¥G³£¤£³o»ò»{¬°¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¦³­Y¨âºJ¼ÄG¤lªº¼p®v¡A§ó¬O¤@Áyªº¤£¬Û«H¡C

¦ãµY¨£¥L­Ì¨º»ò©Ç²§ªº¼Ë¤l¡A¤]¨S¦³¿ìªk¦A»¡¤U¥h¡A¬O¥H¦o¥u¯àÁqÁqªÓªºªð¨­¦^¦Û¤vªº©Ð°Ý¡C

¦^¨ì¨º¶¢¾Ú»¡¥sºëÆF¤§«Îªº©Ð¶¡¡A¦ãµY´ý¨­¤£µÎªAªº¬ÝµÛÀY³»¤WÄaµÛªºÃU³½ºX©M¤£­Ë¯Î¤H«¬¡A¦bÂd¤l®Çªº«Ì­·«h¬O¤ÍÁI¯È¡A«Ç¤ºªº¾¹ª«¤j©è³£¬O¿@¿@ªº¤é¥»¨ý¡C

ÁöµM¨S¦³¤°»ò¤Ï¤é±¡ºü¡A¦ý¨­³B¦b¹L¶q¸Ë¹¢¥B¬O²§°ê­·¨ýªº¦a¤è¡A¤´±Ð¦ãµY·P¨ì¦³ÂI¤£¦Û¦b¡C¬JµM³o¬O¦oªº©Ð¶¡¡A¨º»ò¡A¦oÀ³¸Ó¦³Åv§Q§ó§ï³oùØ­±ªºªF¦è§a¡H¦o¥ÎÂù¤â¤äµÛ¤U¤Ú¡A¨â²´ºw·È·ÈÂ઺±q³oÀY±½¨ì¨ºÀY¡A¦A±q¤ÑªáªO¬Ý¨ì¦aªO¡C

¥D·N¬J©w¡A¦o¥ß¨è¦Û§É¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A¥ý¬O¥H¾î±½¤d­xªº½Ä«l¡A±NÄa¦b¤ÑªáªO¤WªºÃU³½ºX©M¤£­Ë¯Î¤§ÃþªºªF¦è³£§è¤U¨Ó¡AµM«á¬OÂd¤l¤W¨º¨Ç©_§Î©Çª¬ªº¤é¥»¯à¼@ªº­±¨ã¥þ³£§ä­Ó½c¤l¶ë¶i¥h¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶