幣電話後,他不斷地踱來踱去。她想著科雷,想著陰霾由他臉上一掃而空的表情。她好想他。他似乎離她好遠,沒有他在身旁,世界變得好孤獨。終于,她累得睡著了。
★★★★★
棒天早上,她急著打電話回城堡。或許科雷已經回去了,她至少可以和他說說話。在分離三天之後,她好想听听他的聲音,想到心都痛了。
漢娜接起電話,「你的目的達成了嗎?」她有禮地問。
「現在說還太早了,但是我希望能夠成功。漢娜,科雷回來了嗎?」
蘿莉覺得漢娜在回答之前似乎遲疑了一會兒,「還沒。」
「他有沒有打電話回來說他什麼時候到家?」
「沒有。你應該知道他很忙。」
「對,當然。」蘿莉有點挫折地說。接著,她記起另一件事。「抱歉,我走得太匆忙,沒有和賀斯道別。你告訴他我很快會回來嗎?」
「別擔心。我都向賀斯解釋清楚了。」
「我可以和他說話嗎?」
「恐怕沒有辦法。這個周末他和我父母出去玩了。」
「噢,他沒有告訴我他要出去。」
漢娜發出了古怪、不自然的笑聲。「他為什麼要告訴你呢?而且,我父母也來得很突然,我得掛電話了,再見。」她在蘿莉回話之前便把電話掛斷了。
蘿莉掛下電話,感覺有點困惑。漢娜給她一種冰冷的感覺。
她強迫自己看完一堆累積的郵件、考慮一些工作、寫寫信,總算撐過了星期六。但是她的心思根本不在這些事情上面,不論她做什麼,科雷的臉孔總會浮現出來,渴望見他的心情幾乎強烈到令人無法忍受的地步。
星期一早上,她被門鈴吵醒,收到一封電報。蘿莉納悶著誰會寄給她電報。接著,她看到它是由哈根寄來的,便迅速將它拆開。她看完內容後,僵立在那里。
別試著回來,你不會被允許進來的。史科雷
她坐下來,試圖消化她所看到的東西。科雷怎麼可能變成這樣?嘉年華會那一晚,他說他愛她,而她也這麼相信;他離開時,看著她的眼神令她的心都翻攪過來了,她知道他回來後,一定會立刻投入她的懷抱。現在,她手中的電報似乎在嘲弄她那自以為是的想法。
她仍瞪著電報時,門鈴又響了。她急切地跑去開門。這一定是另一封信解釋錯誤的電報。
但是,這次是一個大箱子。
她機械性地簽了字,將箱子拉到房內,雙手恐懼地顫抖著。這個箱子大得足以裝下所有她還留在那里的東西。但是,這當然是不可能的,當然……
她把箱子拆開,看見里面的東西後,心慌意亂地倒抽一口氣。她的大皮箱和她留在那里的衣服都在箱子里。事實就擺在眼前,科雷不僅摒棄了她,還切斷兩人之間的所有聯系。
她抓住電話打到城堡。她似乎等了一世紀之後鈴聲才響起,但是它一響起,漢娜幾乎立刻接到電話,仿佛早就在那里等待似地。「喂。」她簡短地說。
「漢娜,我是蘿莉。」
漢娜在開口前先沉默了一會兒。「什麼事?」她以一種模糊的古怪聲音說。
「科雷寄給我一封電報,叫我不準再回去,還有,我的衣服也寄回來了。我不知道這是為什麼?」
「有什麼不懂的?你本來就只是在這里療傷,現在你復原了。就是這樣。」
「對,但是,不只是這樣而已。科雷和我……我無法在電話中解釋,但是,我必須和他說話。」蘿莉不放棄地說。
「他不想和你說話。」
「為什麼?」
漢娜遲疑了一會兒。「你不用問我,這和我一點關系都沒有。」
「但是你一定知道原因。你把我的信給他了嗎?」
「當然給了,」漢娜僵硬地說。「很抱歉,但是我無法幫你。再見。」
蘿莉在漢娜掛斷電話之前很快地說︰「不,等等,你有事情瞞著我。」
「我不懂你在說什麼。」
「你听起來好像剛剛哭過。發生了什麼事?」
漢娜的聲音變得尖銳刺耳。「沒有什麼事,我沒有哭,你不要胡說。你為什麼不滾遠一點,不要再來煩我們了,在你來之前一切都好好的。」她甩下電話,但是蘿莉仍然听到一聲啜泣。
她還有一線希望。科雷很快就會去上班,她可以打到辦公室給他。她看著時鐘緩慢地往前爬了幾個小時,之後便抓起話筒打電話到釀酒廠去。
「請找史科雷先生。」她的心髒快速地跳動著。
「請告訴我你的姓名。」
她本來想報上假名,好讓電話能夠順利接過去,但卻又立刻放棄了這個想法。如果科雷對她有誤解的話,她這麼做只會火上加油。她報上姓名後,接線生立即說︰「恐怕你不能和史先生說話。」
「拜托你,這非常重要。」
「但是他不在這里。」
「他什麼時候會回來?」
「他今天不會進來,或許有好幾天都不會進來。」
「你可以告訴我,他去哪里了嗎?」
「恐怕沒有辦法。」
「噢,謝謝你。」蘿莉絕望地放下話筒。她很想相信他真的不在,但是直覺告訴她,科雷是故意不接她的電話。她心中充滿了恐懼。如果這是個噩夢就好了,但是,它卻是事實。
她想到那幅畫,以及拯救他的計劃。但是,如果他根本不見她,她要如何幫他?但是即使如此,她還是得振作起來,完成此行的任務。
★★★★★
她到銀行把鎖在保險箱的畫拿了出來。這幅畫精致得幾乎令她以為沐浴在落日余暉之中的萊茵河谷就在她眼前,這和她記憶中的景象一模一樣。雖然她心中波濤洶涌,她仍是不由得感到一絲興奮。這和掛在男爵房中那幅一定是一對的。畫上的景物一模一樣,只是光線、色彩不同罷了。
她將畫仔細地包起來,她打算去找唐先生。唐先生曾答應過會從慕尼黑派一位專家去見她,如果她現在就去見他,明天她就可以回德國了。
十分鐘後,她踏進裝潢華麗的唐氏藝術中心。「你好,我是柯蘿莉,我想見唐先生。」
「恐怕你剛錯過他。他去赴約了,而且今天不會再回來。」
蘿莉申吟著,她應該先打電話來。現在,她又得等到明天了。她沮喪地走回街上,突然覺得再也無法逃避自己的情緒了。她必須越過重重的阻隔才能見到科雷,而這幅畫是她最後的希望了,她得好好把握住這個機會。
回到公寓,她看著信箱,希望會有他寄來的東西。但是信箱里空無一物,于是她失望地爬上樓梯。
她有點失神,絲毫沒有發現有個影子正朝她靠近。她匆匆打開門,很快地放下那幅畫,接著,她听到門在身後關上的聲音。一個低沉的聲音乍然響起︰「蘿莉。」
蘿莉不能置信地僵住了。在真實生活中,夢想是不會像這樣成真的,然而……
她轉過身,看到朝思暮想的科雷。
他正緊張不安看著她,眼中有著苦惱及希望。「蘿莉,你為什麼要離開我?」
「我——」她哽咽得無法說話。她真的看到科雷了,那是她以為再也看不到的臉龐。他臉上沒有譴責,只有熱情,以及真心的愛。她往前跨了一步,他也往前跨一步,兩人緊緊相擁在一起。
他的唇覆住她的,雙手也緊擁住她,她所有的心痛都消失了。她有好多話想對他說,但是言語似乎無法完全表達出來。只有著他的雙手、回應著他的唇,以及靠著他的顫抖身軀可以表達出所有她想要告訴他的一切。