「像是從雲端跌了下來一樣，」她掙扎著清醒過來。「這是哪里？」
「哈根鎮的醫院。」
她微轉過身，發現自己置身于一間有著大窗戶的舒適小房間中。「我在這里多久了？」
「從昨天開始。」
「我怎麼了？」
「你的足踝扭傷了，頭部也受到撞擊。是我把你從船上抱到這里來的。」
「我沒有綁架賀斯。」她突然說。
「我知道。他已經把昨天發生的事惰都告訴我了。」他深吸一口氣，困難地吐出下面的話︰「請接受我的道歉，我不應該向警方指控你，害得你因此而受傷。」
蘿莉設法擠出一個微笑。「說這些話令你難受，對不對？」她問。
「我不習慣道歉。」科雷坦承，「但是我必須這麼做。」他出人意表地露出一個微笑。「何況，我得給賀斯一個交待。他很氣我對待你的『恐怖行為』，他是這麼說的。但是你必須承認，你的行為很可疑。」
「我才不會承認。」
「嗯，等我帶你回家之後，我們會有很多時間來爭論這一點。」
「回家？」
「你可以在城堡里完成你的探險了。一等醫生確定你沒有問題了，我就帶你回去。」
「是嗎？」她被他專橫的態度所激怒。
「你沒有選擇余地，柏根號已經出發了。船長告訴我，你是從英國來的，所以，你現在被困在異鄉了。在康復之前，你必須留在我家。」
「我的東西——」
「我當然已經從船上拿下來了。」
「每個人當然都得照你所說的話做？」
「通常是這樣，」他似乎很不解的樣子。「為什麼不？」
「我連一個理由都想不出來。」她諷刺地說。突然，一個恐怖的念頭襲擊著她。「我的皮包呢？」
「在這里。」他遞過去，她快速打開，伸手探進去，直到模到那件包裹，臉上的表情才松懈下來。這使得他雙唇緊抿。「你對我的評價必定很差，柯小姐，」他冰冷地說。「我不是賊。」
「抱歉，我不是這個意思——」
「你正是這個意思。何必否認呢？」
「嗯，你能怪我嗎？你已經把態度表明得很清楚了。在你把我轟出去之後，我實在不敢想像你又會要我住進你家。」
「我是不想，」他突然激動地說︰「但這是我的責任。就是這樣。讓我再重復一次，好讓你听清楚。不管在任何情況下，你都不準見男爵。我已經采取一些措施，保證你絕對見不到他。我現在要走了，但是在離開之前——」他停住，態度軟化了一些。「如果你還可以應付的話，希望你能見一下賀斯，只要安撫他一下就好。」
「當然。」
科雷打開門。一會兒後賀斯臉上布滿淚水慌慌張張地跑進來。「只能待一下子，」科雷告訴他︰「柯小姐很累。」
「她不是柯小姐，」賀斯糾正他。「她是蘿莉萊。」越過賀斯的頭頂，整莉困惑地看到科雷抿緊雙唇。「我很抱歉你因我而受傷。」賀斯說。
「沒關系，我很好。」雖然她的頭仍隱隱作痛，她仍堅定地告訴他。
賀斯看著她的手臂。上面仍然有著被科雷抓傷的瘀痕。雖然褪去了一些，卻仍然清晰可見。「這是你從樓梯上跌下來時受的傷嗎？」
科雷的臉色變得很緊張。蘿莉隱瞞住事實，「不，那是另一次意外。」她含糊地回答。
「你發生過很多意外，對不對？」賀斯天真地問。
「夠了，賀斯，」科雷插話進來。「現在．說再見吧，」
「再見。但是我還會再見到你，對不對？科雷伯伯說你很快就會搬來和我們一起住。」
蘿莉很不高興，科雷竟然在還沒問過她的意願之前就先告訴賀斯了。但是，她只能答︰「沒錯。」
「賀斯，現在，回你媽媽那兒去。」科雷命令。
賀斯走後，他說︰「謝謝，你這麼做真是慷慨。」他用溫柔的大手握住她的手臂，研究上面的瘀傷，雙唇因自我譴責而扭曲著。「很抱歉傷害你。我不知道我握得那麼用力。事實上，當我生氣時，有時候會不知道自己在做什麼。賀斯不會了解——」
「他會跑掉都得怪你，」蘿莉趁她頭腦還清醒時趕緊說出來。「你令他窒息。」
科雷深吸一口氣，表情和她第一次見到他時一樣嚴厲。「等你能夠移動時，我會立刻派車子來接你。」
蘿莉想著要是她堅決地拒絕他，那一定會很過癮。她之所以沒有這麼做的原因，是因為她一定要進入城堡。
「再見了。」他說完後，猛然轉身離去。
不知何故，她清楚地記起被他抱在懷中、倚在他結實的胸膛前、吸入他清新氣息時的感覺。接著，有股暖流傳遍她全身。
★★★★★
棒天，賀斯又來看她，還有一位三十出頭的女人陪著他來。她有一張削瘦的臉龐，還有點焦躁不安，穿著不太有品味卻昂貴的衣服。她自稱為史漢娜，是賀斯的母親。「我兒子堅持要來看你，他說你是他的好朋友。」
「那天……很抱歉他跑出來玩，」蘿莉說。「我沒有鼓勵他這麼做。」
「我並不怪你。他是個小淘氣。」漢娜寵愛地看著她的兒子，後者正不安分地在座位上扭來扭去。「我很高興你要來和我們一起住，」漢娜繼續說，「真好，在一堆男人之中，總算有個女人可以陪我聊天了。」
「那里全都是男人嗎？」蘿莉問。
「我丈夫馬斯是老二，他在五年前去世了。現在，我跟大伯、小叔及他們的祖父老男爵住在一起。他是位慈祥的老人，而賀斯是他的心肝寶貝。」她伸出手著兒子的頭，但是他卻似乎想要逃掉。
在蘿莉能夠開口問起男爵的事情之前，門又打開了，一位年輕男子進入房間。光看臉就知道他和科雷是兄弟。但是，科雷是男人，而他只不過是一位吸引人的大男孩，有著孩童般的快樂雙眼，看起來一副無憂無慮的樣子。
「這是我的小叔，烈德。」漢娜微笑地介紹，「烈德，這位是柯小姐。」
「請叫我蘿莉就好。」她對他們兩人說。
「很高興認識你。」烈德握住她的手並微微鞠躬。
「我不知道你要來這里。」漢娜說。
烈德在蘿莉臉頰上輕啄了一下，「我是來向蘿莉致敬的。經過昨晚那段插曲之後，我很有興趣知道這整件事情的來龍去脈。」
「科雷對賀斯稱呼你為蘿莉萊很生氣，我不知道為什麼。但是我認為這種稱呼非常適合你。我能想像你用甜美的歌聲引誘無助的男人，使他們走向毀滅之路的樣子。我發誓，我已經是你的俘虜了。」
蘿莉立刻喜歡上烈德，因他滑稽的表情而大笑。「你何時可以離開醫院？」他問。
「醫生說我明天就可以出院了。」
「太好了，我明天親自開車來接你。」
★★★★★
棒天下午，烈德開著敞篷車到醫院，將坐在輪椅上的蘿莉推到醫院門口。「你會發現這種車子很容易坐進去，」他幫助她從輪椅上起身。「現在，把手繞住我的脖子。」
烈德把她抱起來，輕輕放在車子後座。她在烈德的懷中沒有興奮感，似乎缺乏了某種感覺，某種潛在的力量。他的唇很好看，但是靠近時卻感受不到一絲危險。接著，她發覺自己的思緒飄到科雷身上，並突然害羞起來。
當他們駛近城堡大門時，守門的莫利斯不禁張大眼楮看著她。蘿莉忍不住斑興地向他揮揮手。
烈德咧嘴大笑。「我猜，你們兩個已經見過面了。」