第三章
薇妮第一天的行程很順利。離開海岸線後，初進山區，巨木參天的森林呈現一片愉悅的山景。空氣中飄著濃郁的松香，絢麗的野花遍地開放。要不是心里有事，她真要覺得這是一段賞心悅目的旅程了。
第二天爬上陡峭的山路，情形就沒有那麼樂觀了。沿著西利安山腳腕蜒直上，濃霧籠罩，連馬都看不清楚，更不要說路面了。山風冷冽，薇妮攏緊了披風，還是冷得直發抖。亞哥放慢了牲口，聚精會神地往前看。
「這到底是怎麼回事，亞哥？早上天氣還好好的，怎麼就變了天？」薇妮問道，兩眼在霧中模索。
「我們在高處。這里的山區天氣多變，我還看過8月里下雪呢！小姐。」
他們行經松蔭，兩條淡淡的人影在霧中幾乎看不見。這一天似乎永無止境，薇妮根本無從判斷時空，因為他們看不到太陽。直到一陣強勁的山風偶爾吹散積霧，薇妮才瞥見山路瀕臨的峽谷。她捏了一把冷汗，盡量不去想萬一翻車的後果。現在她才知道亞哥的絕活，連路都看不見，他居然還能駕車。她之所以還能強自鎮定，實在是因為尋父的決心大強了。
突然間，遠處傳來一陣地動山搖的聲音。因為霧太濃，不能確定聲音是從哪兒來的，亞哥慌忙喊道︰「小心，小姐，是山崩。」
薇妮一听，寒毛直豎，腦子還沒轉過來，馬匹就已仰天嘶鳴，大大小小的石塊紛紛滾落在他們前面。該妮覺得一陣劇烈震動，馬車已經被震翻了過去。
薇妮又驚又怕，整個人彈了出去，像塊小石頭般沿著山邊一路滾，終于滾到一處狹谷下，被硬石和跟著翻滾下來的馬車卡在中間。
起初薇妮只是驚嚇過度，竟忘了還有其他的感覺。漸漸地，她發現只要一動，腿部就會有撕扯般的劇痛。不遠處可以听見馬匹嘶鳴，顯然也在痛苦當中。她盡量放開喉嚨，大喊亞哥的名字，然而她的喉頭卻發不出聲音，嘴里的感覺就像塞了棉花一樣。
「貝小姐！」她听見霧中傳來亞哥的聲音，潤了潤唇，想要回答，卻只能申吟而已。「你听得見我嗎，貝小姐？」亞哥又大喊。
說也奇怪，濃霧竟漸漸退去，不久便退得無影無蹤。薇妮慢慢適應黑暗，總算看見亞哥從上面爬下來，她便伸出手去招呼他。
亞哥爬到她身邊，一瞼關切的神情。「你能動嗎，小姐？有沒有傷得很重？」
「我好像卡在岩石上了，亞哥。」她痛苦地申吟道。「我也不曉得傷得重不重。」
馬車整個翻轉過來，車輪還轉個不停。車背緊緊壓著薇妮，壓得她喘不過氣來。亞哥試著要頂起馬車，可惜他雖然使盡氣力，馬車還是文風不動。他也不知如何是好，只好先把斗篷月兌下來，罩住岩石和薇妮，希望她能舒服一點。
「我移不開馬車，小姐，我得去求救。」
薇妮伯得唇干舌燥。「你一定要丟下我一個人嗎？」
「只好如此，單靠我一個人救不了你。這里離溫家農場只有五英里路，我到那里去求救。」
薇妮第一次注意到亞哥的右邊褲子也沾了血跡。「亞哥，你也受傷了，怎能走那麼遠的路呢？」
「小意思，小姐，我根本不覺得痛。」他雖然說得大方，薇妮還是看得出他強忍著痛楚。「我把水壺留給你，小姐，我很快就回來了。」
「你的槍有幾發子彈，亞哥？」薇妮問道，她還听得見馬匹的悲嗚，亞哥隨著她往上看。「我會解決它們的痛苦，」他安慰她。「你放心，我一定盡快搬救兵來。」
薇妮眼睜睜地看著亞哥爬上山坡，覺得自己好像被人拋棄了般。她真想叫亞哥回來，也不曉得他傷得重不重，上帝保佑他還走得了五英里路去求救。
•42•
亞哥不見了以後，薇妮屏住呼吸，等到她听到兩聲槍響，卻忍不住叫出聲來。她知道，那兩匹馬總算結束痛苦了。然後，剩下的就是無邊死寂，仿佛連風都靜止了。
她想隨便動一下，卻發覺一點都動不了。看起來受傷最重的地方是左腿。她靠著亞哥的斗篷，想著自己以後不知道還能不能跳舞。這令她歇斯底里地笑了起來，又搖了搖頭。
「傻薇妮，」她自言自語道。「天曉得你還能不能走路，竟擔心起跳舞的事來了。說不定你就死在這荒郊野外呢！貝薇妮。」
時間變得沒有一點意義，亞哥離開好像已經好幾個小時。太陽沖破殘余的霧氣，當頭照下，薇妮熱得就像在火爐里面一樣。她覺得臉快燙焦了似的，卻找不到任何屏障的辦法。亞哥留的水壺就放在身旁，她在自己臉上灑了一些水，可是用處不大。她的喉嚨疼得像火燒，只好勉強喝了口水。
薇妮試著伸手擋在眼楮上，躲一點驕陽的威力。她東張西望了一下，心里開始著慌。萬一亞哥受傷太重，到不了目的地去搬救兵怎麼辦？她會不會真的孤零零地死在這荒郊野外？
薇妮曉得，如果她再胡思亂想下去，她真的會瘋掉。她一定要鎮定下來，想點輕松愉快的事。于是她閉上眼，開始想象她正在翩翩起舞，首先是一支吉普賽舞，然後是優美的芭蕾。想著想著，她竟沉沉睡著了，夢中她赤足舞過一片燒紅的炭火。
亞哥僕倒在泥路上，腳一陣一陣地抽痛，全身早已筋疲力竭。他喘口氣，掙扎著想要站起來，因為如果他倒下去，貝小姐可就沒救了。他的頭一片昏亂，整個人又要軟倒在地上，卻听見前方傳來雜亂的馬蹄聲。他勉強吸了口氣，強迫自己保持清醒。
溫麥斯是第一個看見亞哥倒在路旁的人。他勒住馬頭，舉手示意他的隨從停下來，自己搶先翻下馬背，跪在地上，扶起那個人的頭。
「亞哥，你怎麼了？」麥斯看他慢慢張開眼楮，慌忙問道。他從一個小廝手里接過水囊，先喂亞哥喝了口水。
「別管我，」亞哥一等說得出話來，立刻喘著氣說。「我們踫到山崩，我的乘客跌到山谷下了，請你趕快去救她。她被壓在馬車下面，就在往下幾里路那里。」
麥斯決斷極快，一听之下，馬上站了起來，吩咐兩個人帶亞哥回農場去，他自己和其他人則快馬加鞭，趕去救人。
薇妮苦苦申吟著，伸出顫抖的手去拿水壺。等她舉到唇邊，才發覺已經沒有一滴水了。心一沉，淚水就跟著往下落。萬一她死了，媽媽和莎梅怎麼辦呢？然後她听見不遠處有馬蹄和人聲傳來，她淚眼迷朦地轉過去，果然看見有人向她走了過來。
她眨眨眼，眨去淚水，便看清一雙溫和的黑眼就在她頭頂上。那個人說了一連串西班牙話，因為她父親教過她，她知道他是在吩咐其他人翻開馬車。沒一會兒，幾個人把繩子系在馬車上，很快就拖開了，把她救了出來。
兩只強壯的手臂抱起她時，薇妮已經是半昏迷狀態了。那雙手仔細模索她的身體，看她哪里受了傷。蔽妮心力交瘁，早就沒有力氣去覺得難堪了。
「她是外國人。」麥斯說道。很難說她到底長得什麼樣子，因為她的臉已經被太陽曬得變色，嘴唇也干裂瘀血。可是那雙眼楮卻藍得近乎銀色，滿頭的金發燦爛奪目。他先用手帕浸了些水，滋潤她發腫的嘴唇。
「我從沒見過外國人，」一個小廝在旁邊說，對著薇妮品頭論足。「長得也不怎麼好看嘛，皮膚紅通通的，眼楮的顏色又那麼可笑。」