「你還是可以，」尼克忽然想到了一個好主意，「你幾點上班？」
「九點，可是……」
「你可以先去看我練習，然後再去上班。」他建議。
「那就只有一點時間。」她覺得不夠。
「我都是六點鐘開始練習的。」
「六點！不……」她本來想說不可能，但是忽然想起那天她八點到溜冰場時，他都已經在那里了。她嘆了一口氣，尼克的成功絕對不是偶然的。她只是不曉得他是怎麼說服管理員那麼早幫他開門的。
「我有場地的鑰匙，我認識溜冰場的經理，他特別通融的。」他笑著解答薇莉未提出的困惑。
她早該想到這點的，薇莉笑著搖搖頭。
「明天六點我去接你，」尼克把薇莉的表情當成是默認，「你可以開我的車上班，中午再來接我。」
「好。」
「六點會不會太早了？」尼克忽然有些遲疑，他不想讓薇莉這麼累，到底她的工作是很忙的。
「不會，」薇莉用笑容安撫他，「不過我今天要早點回去睡了。」
「當然！」他起身送她，眼神里充滿感激。「你不曉得這對我有多大意義！」他的聲音低了下來，發覺自己說的是真的。他很希望有薇莉陪在他的身邊，分享他的喜悅。
「噓，」薇莉止住他，「你不想讓我錯過這個機會吧？一個劃時代的新技術喲！」
尼克笑著攬住她的肩。
第五章
在尼克和她到溜冰場的途中，街道上除了幾個慢跑的人，空漾漾的幾乎沒有車子。和原先計畫的不同，薇莉堅持開自己的車子，因為她怕中午可能會被耽擱住，她不希望尼克沒有交通工具。
「想想看你餓成人干的樣子。」她告訴他，尼克笑得沒辦法抗議。
「天啊，你真是個不可多得的女人，這麼早起床還有幽默感。」他喘著氣說︰「你願意嫁給我嗎？」
「然後每天這麼早起床？」她故意斜睨他，知道他在開玩笑。「謝了！」
「難道我英俊的外表和詩人的氣質，不足以讓你犧牲嗎？」他戲劇化的低喃，看到她搖頭後，他用雙手捧住胸口，「你打碎了我的心。」
「我會借你一瓶膠水的。」薇莉推了他一把，催他上路。她是很喜歡尼克逗她笑，可是他們有更重要的事要做。
到了溜冰場後，他們各自把車停好。尼克用鑰匙開了大門，熟練地進入黑暗中，把大燈打開。
薇莉跟在他後面，看著地把外套月兌掉，露出里面黑色的羊毛衫褲。在他套上一雙黑色的溜冰鞋時，她忍不住問道︰「你怎麼老穿著一身黑？」
「你不喜歡嗎？」他吃驚的問。
「不，黑色很適合你。」她衷心的說︰「我只是不曉得你為什麼沒有改變過穿其它的顏色。」
「這已經成了我的商標。」他聳聳肩。但是看到薇莉的表情，他不再敷衍她，「這是為了紀念一個老朋友。」
「老朋友？」
「他就像我的哥哥一樣，」尼克沉痛的說︰「就是從他那里，我第一次听到『索娜柯莉亞』的。」
「他也是花式溜冰選手嗎？」
「對，最棒的！」尼克回憶道︰「本來他可以去參加奧運的。可是他太突破傳統，選用一些禁曲。上面不想讓他出國。但是他跳得太好了，這令那些人更氣，因為他們想得到那些金牌──要是他听話，就可以得到的金牌。」
「難道他們寧願失去在國際上耀武揚威的好機會？」
「政治對他們來說更重要。」尼克干澀的說︰「而他一點也不肯妥協，他總是選那些被禁止的作品，『索娜柯莉亞』跟那些比起來，還真算是小兒科了。在我十五歲那年，他不曉得從哪里弄來一卷現代派的音樂，被訓練營助理發現了，他就被控以與西方資本主義世界私通的罪名，關進了牢里。」
「然後呢？沒有審判？」
「沒有審判。幾個月後他出來了，對別人來說，被控以這麼嚴重的罪名，能夠活著出來已經算是不錯了；可是對一個運動員而言，他已經被判了死刑。他的肌肉松弛，肌腱也受傷了，他再也沒辦法像以前那樣跳躍，而他只有二十一歲，正是黃金時代。他做了那些人希望他做的事，」尼克咽了一口口水，困難地說道︰「他自殺了！」
薇莉驚呼一聲，她知道這對一個十五歲的少年影響有多大。
「他留了一封信給我，還有『索娜柯莉亞』的錄音帶，我一直藏著它們沒有讓別人知道。由于他的前車之鑒，使我格外小心，因為我發覺對我們來說，有比死亡或到西伯利亞更可怕的事情。他們故意把沒有復原希望的他放回訓練營，讓他看到自己失去了什麼，順便也給別人一個警惕。」
「這太殘忍了！」
「殘忍還不足以形容，他們簡直沒有人性。」尼克咬牙說道︰「就這樣摧毀一個人，毫不猶豫的。我一直等到參加第二次奧運時，才敢要求跳『索娜柯莉亞』，因為我猜他們不敢太過分，到底我在國際體壇已經有點名聲了。不過我父親還是阻止了我，他比我更了解那些手段，我朋友也是他的學生。」
「所以你穿黑衣表達哀悼？」薇莉猜測。
「是表達哀悼沒錯，但不是對那位死去的朋友。」他停頓了一下，像是要找一個適當的說法，「是對我的初戀。」
「初戀？」薇莉一頭霧水。
「那是『索娜柯莉亞』給我的啟發，對我們這種浪漫派的俄國人來說，那塊冰凍的土地就是我們的初戀，」他的微笑扭曲，「從第一次參加國際大賽起，我就穿著黑衣，復來它反而成為我的標志了，但很少人知道背後真正的原因。」
「現在你們國家的情勢改變了……」
「我穿黑衣已經習慣了，你知道要改變習慣有多難。」他開玩笑似地說。但又恢復正經，聲音低降了下來，「而且我心里還是空漾漾的，沒有歸屬感。」
薇莉點點頭，沒有再追問下去，她知道尼克其實也沒有把自己的感情理得很清楚。經過這麼多傷害，他很難再去相信那批政客。
尼克也沒有再說什麼，他站起身來，做了幾個暖身動作，用幾支短曲做技巧的練習，然後示意薇莉換上錄音帶。
薇莉拿起攝影機，按下音響的開關，「化身博士」熟悉的旋律響起，尼克隨著那憂傷的歌聲旋轉。
當音樂節奏漸漸激烈時，薇莉握著攝影機的手不禁抓得更緊，她知道那關鍵的一刻就要來了，她衷心祈禱尼克不會失敗，更不會弄傷自己。
在激情的最高點時，尼克忽然靜止下來，穩穩地站在冰上。但只有一瞬間，在代表海德醫生出現的沙啞聲音中，他騰空而起，像芭蕾舞者般旋轉。和前一次不同的是，著地時他並沒有停下來，而是在冰上旋轉，整體動作像是個小型的龍卷風。
薇莉壓住到口的歡呼，繼續錄影。音樂在杰寇悲哀地自問是個好人還是個狂徒中結束，尼克也單膝著地，以一個支頤沉思的動作表達出那份無盡的迷惘。
「不可思議，太完美了！」薇莉瘋狂的鼓掌。
「謝謝。」尼克笑得合不攏嘴，他知道自己成功了。他滑向薇莉，抱著她在冰上轉了一圈。
「如果每天都這麼棒，我願意天天早起。」薇莉興奮地叫著。
「我保證。」尼克把她放下來，在她的唇上重重地親了一下。這實在不能說是一個單純高興的吻，一道閃電劃過他們兩個人，但是他很快就打住了。薇莉略顯昏眩地望著地。