²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

ÄF¤ß«N©h®Q ²Ä1­¶

§@ªÌ¡J®þù

²Ä¤@³¹

¡u«u§r¡I¡v·¨¤óªº¤â¸h¤@­Ó¤£¤p¤ß³Q­·¨à·m¤F¥h¡A¦bªÅ¤¤¼^¯ºª±¾x¤F·|¡A¤]¤£ÁÙµ¹¥D¤H¡A½Õ¥Öªº±¾¦b¾ð±é¡C

¡u³o»ò°ª¡A«ç»ò¾ß°Ú¡K¡K¡v·¨¤ó¾Ò´oªº±æµÛ¸¨¦b¾ð±éÄƪº¤â¸h¡C¥¦³Q¸­¤lÄñµÛ¡A©È¬O«ÜÃø¦Û¦æ±¼¤U¨Ó¤F¡C

¡u®Q¡A¡v¯¸¦b¦o®ÇÃ䪺¤p¤k«Ä¥õ°_¤pÁy³J¡AÁy¤Wªº¯º®e±aµÛ¤@µ·µ·½Ô´A¡C

¡u´@¨àÀ°±z®³¤U¨Ó¡C¡v

¡u¤£¥Î¡A¤Ó¦MÀI¤F¡K¡K¡v·¨¤ó®Ú¥»¨Ó¤£¤Îªý¤î¤k¨à¡A¥u¨£¼Fáp´@Âù¤âÂù¸}¨Ã¥Î¡A«Ü§Öªº´Nª¦¤W¤F¾ð±é¡A¤]¤£ºÞ·¨¤ó¯¸¦b¾ð¤U¬Ý±o¬O´£¤ß¦QÁx¡A¤ß·Wªº²´²\Äa¦b²´²µ´N­n±¼¤U¡C

¼Fáp´@§¤¦b²Ó²Óªº¾ðªK¤W¡AÁÜ¥\¦üªº´§°Ê¤â¤Wªº¤â¸h¡C

¡u´@¨à®³¨ì¤F¡I¡v¦o°ª¿³ªº¤j³Û¡C

¡u¦n¡B¦n¡A§Ö¤U¨Ó¡B§Ö¤U¨Ó¡I¡v·¨¤ó©È¦º¤F¡C³o¸U¤@¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A¤HºL¤F¤U¨Ó¡A¥i«ç¬O¦n°Ú¡I

¡u´@¨à°¨¤W¤U¥h¡C¡v¼Fáp´@±N¤â¸h¶ë¦b¸y¶¡¡A´`¨Ó®Éªº³~®|¤U¾ð¥h¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A½òµÛ¤@®Ú¤x¤z¬\ªº¾ðªK¡A¥u§v±o¡u°Ô¡v¤@Án¡A¾ã­Ó¤H©¹¤U¼Y¸¨¡C

¡u°Ú¡I¡v·¨¤óÀ~±oÅåÁn¦y¥s¡AÁdÁd¤Q«üݳ¦í¤F²´¡C

¡u±Ï©R°Ú¡I¡v§v¨ì¼Fáp´@ªºÁn­µ¡A³QÀ~§bªº·¨¤ó¦^¹L¯«¨Ó¡A³s¦£§è¶}³ïÄV¡B²Y¼Fªº³ÛµÛ±Ï©R¡C

¡u®Q¡A´@¨à¨S¨Æ¡I¡v¼Fáp´@¦£¹ïµÛ·¨¤ó¤j³Û¡C

¦o¦b¼Y¸¨¤U¨Óªº®É­Ô¼²µÛ¤F¸û²Ê¤jªº¾ðªK¡A´î½w¤F¸¨³t¡A¤]Åý¦o¦³¤F§ìµÛ¾ðªK¡B©¯§K¤_Ãøªº¾÷·|¡C

¡u¨S¨Æ¶Ü¡H¡v·¨¤ó¤´¼~¤ßÊÝÊݦa±æµÛ±¾¦b¤WÀYªº¼Fáp´@¡C

¡u¯uªº¨S¨Æ¡C¡v¼Fáp´@¤@­Ó½¨­¡AÅD¤U¾ð¨Ó¡A±Ç¥X¸y¶¡¤â¸h¡A²{Ä_¦üªº»¼§e·¨¤ó²´«e¡C¡u®Qªº¤â¸h¡C¡v

¡u©p³o«Ä¤l¡K¡K¡v©ñ¤UÄa´£¥bªÅ¤@Áû¤ßªº·¨¤ó§Ô¤£¦í¥Í°_®ð¨Ó¡A¡u¨S¤@ÂI¤k«Ä¤l¼Ë¡Aª¦¤Wª¦¤Uªº¡A¦s¤ß§â®Qµ¹À~¦º¡I¡v

¡u®Q¡A´@¨à¤£¬O¡K¡K¡v¬Æ·P©e©}ªº¼Fáp´@ç°_¼L¡A¡u¤H®a¥u¬O·QÀ°®Q¾ß¦^¤â¸h¡C¡v

¡u³o¨Æ§Ú®t¤U¤H°µ§Y¥i¡A¬°®Q¥i¦³­n©p«_µÛ¥Í©R¦MÀIª¦¤Wª¦¤Uªº¡H¡v

¡u®Q¡K¡K¡v¾ß¦^¤F¤â¸h¡A«o¨S±o¨ì¥b¥yºÙÃÙ¡B¼Fáp´@¤@±i¯»¬õ¤p¼L¥ß¨è¼±o°ª°ªªº¡A®ð´o¦a±N¤â¸h©¹¦a¤W¤@¥Ï¡C¡u¦­ª¾¹D´N¤£À°±z®³¤F¡I¡v

¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¦b®x°|½ð··¤lªº¼F´V©µ¡A¤@§v¨ì·¨¤óªº²Y¼F©I³Û¦£¶]¹L¨Ó¡A«o¥u¬Ý¨ì¥ÍµÛ®ðªº·¨¤ó¡A©M¤@±i¼L¼±o¥i¦Q¥b¤ç½Þ¦×ªº¼Fáp´@¡C

§¹¥þª¬ªp¥~ªº¥L·k·kÀY¡A¯Ç´eªº°Ý¡J¡u®Q­è­è¬°¤°»ò¦b³Û±Ï©R¡H¡v

¡uÁÙ¤£¬O§A©f¡K¡K¡v·¨¤ó¥o¥oµ¶µ¶¦a±N­è¤~ªº¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡C¡u¾á¤ß¦o¡A»¡¦o¨â¥y´N¤£°ª¿³¤F¡A³o¼bÆZ©Ê¤l¡A±N¨Ó«ç»ò§ä¤Ò®a¡H¡v

¡u´@¨à¡A¡v¤@§v¨ì®Q¿Ëªº®I«è¡A¼F´V©µ¥ß¨èÂ\¥X¤j­ô¬[¦¡¡A±Ð°V¥L°ß¤@ªº©f©f¡A¡u©p«ç»ò¥i¥H³o»ò¤£¨Ä¡H¡v

¡u§Ú­þ¦³¡I¡v¼Fáp´@¦Ê¯ë©e©}ªº¤@¸ö¸}¡A¡u¤H®a¥u¬O·QÀ°®Q¾ß¤â¸h°Ú¡I¡v

¡u¤k«Ä¤l®a¤£¯à³o»ò²Ê¾|ªº¡A©p³£§Ñ¤F®Qªº±Ð°V°Õ¡H¡v¼F´V©µ±Ð°V©f©f®É¡AÁ`¤£§Ñ·h¥X³Ì¦³¥ÎªºªkÄ_¡A¡u©p¦pªG¾Ç¤£¨Ó©h®Q®a¸Ó¦³ªº¨q®ð¡A·í¤ß¥H«á¥u¦³¨ô¤BªÖ°ù©p¡I¡v

¨ô¤B¬O¼F®aºÞ²z°¨¤Çªº¤p¼r¡A¤j¦~¤è¤Q¤­ªº¼F´V©µ¤£¹L¨â·³¡A¤µ¦~¤~­è±q¥L¹L¥@ªº¯R¤â¤W±µ¤â¤F³o¥÷¤u§@¡C

¤@¤Ñ¨ì±ß¸ò°¨¤Ç¬Û³Bªº¨ô¤B¤£·R¤z²b¡A±`¨­¤WªgµÛ°¨ÁT´NºÎ¤F¡A©Ò¥H¥L¨­¤W¤@¦~¨ìÀY³£À±º©µÛ¿@¿@ªº°¨Ą̈ý¡C

¹ï®ð¨ý±Ó·Pªº¼Fáp´@¡A¦]¦¹¹ï¨ô¤BÁפ§°ß®£¤£¤Î¡Aµ´¤£³\¥L¥X²{¦b¦o»ó¤l»D±o¨ì®ð¨ý¤§³B¡C

¼F´V©µª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¨C¦¸³£¬G·N®³¨ô¤B­c¦o¬Û°t¡A¨C¨C±N¼Fáp´@®ð±o¥b¦º¡C

¡u§Ú¤£­n¶ù¨ô¤B°Õ¡I¡v¼Fáp´@«z«z¤j¥s¡A¡u§A­Ì³£­n§â§Ú¶ù¥X¥h¡A³£¤£­n§Ú¡A³£¤£­n§Ú°Õ¡I¡v

¡u¤k«Ä¤lÁ`¦³¤@¤Ñ­n¶ù¤Hªº¡C¡v·¨¤ó¥­Ã­ªºÁn½Õ§v°_¨Ó¬O§Nºzªº¡A¡u¤k¤Hªº©¯ºÖ¨M©w¦b¨k¤H¤â¨½¡A¶ù¨ì¤@­Ó¦n¹ï¶H¡A©p´N¤@¥ÍºÖ®ð¡F¶ùµÛ¤£¦nªº¹ï¶H¡A¤]¥u¯à»¡¬O¦Û­ÓºÖÁ¡¡A«è¤£±o¤H¡C¡v

¡u©Ò¥H©pÁÙ¬O¶ù¨ô¤B§a¡I¡v¼F´V©µ¬G·N¤õ¤W¥[ªo¡A¦s¤ß®»§Ë¥L³æ¯Âªº©f¤l¡A¡u³o¼Ë¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H¯d¦b®a¨½¡A¾j¤£µÛ©p¡C¡v

¡u§Ú¤@½ú¤l³£¤£­n¶ù¤H¡I¥]¤£­n¶ùµ¹¦º¨ô¤B¡I¡v¸Uáp´@²×¤_§ÔµL¥i§Ô¡A¾²µÛº¡²µ²\¡A¥Î¤O¤@¸ö¸}¡A©b¦^¦Û¤vªº¹ì©Ð¡C

·¨¤ó±æµÛ¦oªº­I¼v·nÀY¹Ä®ð¡A¡u«ç»ò³£±Ð¤£·|©O¡H¦Ñ¹³­Ó¨k«Ä¤l¤@¼Ë¡A²Ê¨½²Ê®ðªº¡A¦n¤ï¦o¤]¬O¼F®a¤j¤p©j°Ú¡A¤@ÂI¤j®a»Ó¨qªººÝ²ø³£§ä¤£µÛ¡C¡v

¡u®Q¡A´@¨àÁÙ¤p¡Aªø¤j¤§«á»¡¤£©w´N·|Âà©Ê¤F¡C¡v¼F´V©µ¦w¼¢¤ß·Ðªº·¨¤ó¡C

¡u§Ú¬Ý¡K¡K¡v¦o¤S¹Ä¤F¤f®ð¡A¡uÃø³á¡K¡K¡v

€€€€€€€€€€€€€€€€

¦h¦~«á

¤p¸£³U¥Ê¦bªù¤f®Ì¤F®Ì¡A²Óªø¬h¸­¬Ü¦]¾á¼~¦Ó¥´¤F­Óµ²¡C¼Fáp´@¬Ý®v¥S­Ì³£¤w¸g®i¶}¬[¦¡¡A¸òµÛ®v¤÷¤@­Ó¤f¥O¤@­Ó°Ê§@¡A¦o¤£¸TµS¿ÝµÛ¬O§_¸Ó¤j¤j¤è¤èªº¨«¶i¥h¡C

²´¦yªº¶À®v¤÷Á@¨£ªù¤fªº¤H¼v¡AÅs¤F®B¨¤¡A¬G·N¤£°ÊÁn¦â¡A¤@­ÓÂਭ¥¢¥h¤FÂܼv¡C

­c®v¤÷¬ù¦n¨°®É½m¥\¡A°¾¦o¤µ¤Ñ«Ü­Ë¾`¡A¨j¤@¥Xªù´N³Q¤j­ô§ì­Ó¥¿µÛ¡A¹G°ÝµÛ«e¤é­n¦o¸ªº½v­±¶i«×¦p¦ó¡C

¤k¬õ¦o¤@¦V¤£®³¤â¡A¤@¦·¨d¤¦Â¸¤F¥b¤Ñ¡A¨ºªáäÁ`¦³¸W¦³¨¤¡A³o¼ËªºªF¦è«ç»ò¥æ±o¥X¥h¡H¹G¤£±o¤w¡A¥u¦n¦b¤j­ô¥Xªù¤§«e¡A¥ý¸ú¦b¸©Ð¨½°²¸Ë¤@¤U¡Aµ¥¼F´V©µ«e¸}¤@¨«¡A¦o¥ß¨è§h©J¶K¨­¤XøU¤p¬õ·Q¿ìªk±N¨º¤@¶é¨d¤¦¸Ñ¨M¡A§Y¤£ÅU¤p¬õªº§Üij¡A«á¸}¸òµÛ¶]¥X¥h¤F¡C

«U¸Ü»¡¡Jº×¤£³æ¦æ¡C¨ä¹ê¤]¤£¯à³o»ò¸ÑÄÀ°Õ¡A¥u¤£¹L¦o¦n¤£®e©ö¼ç¦æ¨ì¤jªù¤f¡A¥¿·QªQ¤@¤f®ð¡A¤£®Æ¤@©ï°_ÀY¨Ó¡Aªï­±¦Ó¨Ó´N¬O¨­Ãh¤»¥Òªº¤j·A¡X¡X·¡©É¿@¡C

·¡©É¿@¤H¦n»¡¸Ü¡A¤]²`ª¾¼Fáp´@©Ê¤l¡C¼Fáp´@¤£¹L¤ä§^¨â¥y¡A·¡©É¿@¥ß¨è´N©ú¥Õ¦o¤p¸£³U¥Ê¨½ÀYªº¥´ºâ¡A¤£¶È¯ºµÛ­n¦o§Ö¥h¡A§O»~¤F¬ù©w®É¨°¡A¬Æ¦ÜÁÙÄ@·NÀ°¦o¸§¹¥O¦oÀYµh¤£¤wªº¨d¤¦¡C

¹ï·¡©É¿@ªº¦n·N¡A¼Fáp´@·qÁ¤£±Ó¡C·¡©É¿@¸¥\¦n¡A¼F´V©µ²´¦A©å¡A¤]¬Ý±o¥X¬O½Ð¤H®»¤M¤§§@¡A¨ì®É¦o¤S·|¦³¤@¹y½|®Á¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥æµ¹¸ò¦o¤@¼Ë«ü¤W¥\¤Ò®t«lªº¤p¬õ¡A¥æ¤£¤F®t¡A¤]¥i¼Å­l¹L¥h¡C

¤Ï¥¿¦o´N¬O¨S¤j®a»Ó¨qªº¬X®z¼b®ð¡A¤]°²¸Ë¤£¨Ó¡A¦­¤éÅý¦o¤÷¥À¥Sªø¬Ý²M¤]¦n¡A¬Ù±o¤@¤Ñ¨ì±ß·Q§â¦o´M­Ó¦n¤H®a¶ù¤F¡A¥L­Ì¤£·Ð¡A¦o¥i·Ð¡C

¬Ý¬Ý¦o·A¤l¡A¶ùªº¬O¦o¥´¤º¤ß´L­«ªº¤j­ô¡A¥i¦n­ô­ô¤£¨£±o¬O¦n¤V¤Ò¡C·Q·íªì¦o¤j·A¶ù¶i¨Ó®É¡A¤é¤l¹L±o¥i­W¤F¡A­n¤£¬O¦oÁo©ú¡A¬I¤F­Ó­pÅý¤j­ô¬Ý¨ì¤F¦o¤j·Aªº¦n¡A®£©È·¡©É¿@±o¦u¤@½ú¤l¬¡¹è­þ¡I

¹³¦o³o»òÁo©úªº¤k«Ä¤l¡B«ç»ò¥i¥H±N¦oªº¤@¥Í¥æ¥Iµ¹¨º©|¤£ª¾¨¬¶ê¬O«óªº¤V¤Ò¡H¡I¸U¤@¥L«Ý¦o¤£¦n¡A¦oÁÙ±o¨Ä¨Ä§Ô¨ü¡A´Nºâ³Q­h«Ý³d¥´¡A¤]±o«r¤úµw¼µ¹L¥h¡K¡K³o±q¨Ó¤£¬O¦oªº©Ê¤l¡AÁÙ¬O¿W¦Û¤@¤H§Ö¬¡¡I

¬JµM¥´©w¥D·N¤£¶ù¤H¡A¦o·íµM´N¤£¥Î¥hÅU¼{±o¾Ç²ß¤@¤â¦n¼pÃÀÃd¤V¤Òªº­G¡A¤£¥Î¾Ç¤@¤â¦n¤k¬õÁ_¨î¤V¤Òªº¦çªA¡A¤£¥Î·í­Ó§v¸Üªº¬X®z¤p¤k¤H¡F¦o¥i¥H·í¦o¤@¤ß¦V©¹ªº«L¤k¡A«OÅ@®z¤pªº¤H­Ì¡A¸ô¨£¤£¥­¡B¦æ«L¥M¸q¡B«Â­·»þ»þ¡B¨ü¨ì²³¤H±R«ô¡K¡K¼Fáp´@¥ú¬O·Q¶H¡A¤f¤ô´N§Ö¬y¤U¨Ó¤F¡C

©Ò¥H¨C¤Ñªº½m¥\¦A¨¯­W¡B¦A²Ö¡A¦o³£¯à§Ô±o¡A´N¤£ª¾®v¤÷¯à¤£¯à§Ô¨ü¦o±`±`ªº¿ð¨ì°Ú¡I

¤ß¨½«æ¡A¸}¨B·íµM§Ö¡A¦ý¥ô¦o«ç»ò§Û¤p¸ô¡B¨«§Ö±¶¤è¦¡¡A¤´¬O¿ð¤F®É¨°¡A³o¤U®v¤÷ÅK»@¦o¤@¹y¦n¨üªº¡I

¤ß¤¤¾Ò´o¡A¤£¸T¹Ä¤F¤f®ð¡A¶iªZÀ]ªº¸}¨B¤´¦b¿ðºÃ¡C

¤j´x©ç¤WªÓ¡A¼Fáp´@¥ß¨è¤Ï®g©Êªº¤â¨y©¹«á¤@³»¡Aª½À»¹ï¤è¤ßºÛ¡C¹ï¤è©¹«á°h¤F¨â¨B¡A«W¸¨ªºÁ׶}¼Fáp´@ªº§ðÀ»¡C³o¼Ë°{ÁתºªÅÀɤvÅý¼Fáp´@¦³®É¶¡¸Ñ¶}¸y¶¡ªºªøÄ|¡AÀY¤@¥Ï¡AªøÄ|­â¼Fªº©¹¹ï¤èÀV¤W¶¥h¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶