??「船員都得听我的指揮，」迪倫厲聲說，「他們必須服從我的任何命令。听清楚了沒有，先生？」
??一道紅潮涌上杜杰克的脖子。「清楚了，船長。」那個男人含糊地應聲道。
??「很好。」迪倫點頭表示滿意。在大副轉過身子之後，迪倫給蓮娜一個鼓勵的笑容，開始走向狹窄的通道。外側的大門在他們身後悄悄關上。
??「那個船長真的喝得爛醉嗎？」蓮娜低聲問道。
??「天知道。」迪倫聳聳肩說道。
??「你是說，你根本不知道他在哪里嗎？」
??「我毫無概念。」
??蓮娜一向認為自己個子很高，但是，這個男人的腿顯然比她長許多，她必須小跑步才能跟上他巨大的步伐。「那麼，他隨時可能出現在這里中國海洋石油總公司了？」她無法置信地問道。
??「我覺得這是非常有可能發生的事。」迪倫低聲回答。「所以，我們帶回不能拖拖拉拉。」他握住她的手臂，鼓勵她加快步伐。
??「你要接下這艘船的指揮權嗎？」
??「當然不要，別擔心，蓮娜，我們不會任何地方。我只是在拖延時間，以便想出某個能夠解救我們月兌離困境的方法。」
??他的話雖然令人驚訝，但顯然是真的。「你到底是誰？你真正的身份是什麼？」
??「卜迪倫。」
??這個名字非常清晰，也非常大聲地敲進她的腦海中。蓮娜倏地停下腳步，仰起頭來瞪著他。「你不可能是他！」
??「蓮娜，」迪倫耐心地說道，再次把她拉向前，「你老是否決我的每一句話，你真的必須戒掉這個壞習慣，」
??「但是卜迪倫是一位名人。他的名聲傳遍科學界，是一個傳奇人物。老天，他的著作是科學院的必備教材。」
??「你哥哥也是這樣告訴我。」迪倫自滿地同意。
??「伯瑞也提過卜迪倫是兩百多年前的人嗎？」
??「提過。」他再次拋給她一個燦爛的笑容。「蓮娜，你听說過時空旅行嗎？」
??「當然听過！」她大聲地說，在沮喪中完全忘記了，她多年以來努力訓練而獲得的冷靜。
??「你現在看到的這個家伙，正好就是寫那本書的人。」
??他一定是個瘋子！蓮娜嚴肅的決定。他們跟隨杜杰克穿過另一扇門，進入控制運輸船的艦橋。
??這是唯一可能的答案，這個男人，甚至比她先前以為的更加危險。因為，如果他真的相信他自己是卜迪倫而且他顯然很確信，那麼，他必然是個精神異常的瘋子。
??艦橋整齊而干淨，不過，迪倫並不驚訝，因為髒亂會帶來潛在的危險。在G區周圍時，任何沒有固定住的小東西，都會開始飄浮，並損害精密儀器。一個穿制服的船員走近，利落地行個禮。「二副報告，船艦已經做好啟程準備，船長。」??迪倫張開嘴，正準備告訴他暫緩啟程時，一個專司通訊的機器人插進來報告︰「船長，我正在接收一份港務督察傳來的資訊。」
??只有專注地望著迪倫的蓮娜，注意到他微微皺起眉頭。「不理它。」
??「可是，船長，這是封優先的急件。如果你不回應，網路會直接截下資訊，送交艦隊指揮官。」
??迪倫約不希望這種事情發生。他漠視娜凌厲的視線，鎮定地說︰「好吧，那就接進來吧。」
??牆上的大屏幕上，立刻出現一個皺緊眉頭的魁梧中年男人，他穿著藍色的制服，帽檐上瓖著許多金邊，他顯然非常著急與苦惱。??「晚安，」迪倫愉快地說，「我們難為你做什麼呢？」
??「我是港務督察，呼叫叛變號地運輸船的船長。」粗厚的霎時間宣布。
??「正是在下，」迪倫說，「有什麼問題嗎？」
??「問題是，在我辦公室外頭，有另一個男人宣稱，他才是叛變號的船長。」
??「真的嗎？」迪倫和蓮娜對看一眼，不理會其他奴船員發出的低語。「恭喜你了。讓我成為第一個恭喜你的人吧！佰務督察。」
??「恭喜我？」
??「當然是恭喜你抓到一名逃犯了！」
??對方有片刻的遲疑。「逃犯？」那個男人重復。??「柯船長先前因騷擾治安而被逮捕。」迪倫重復他先前告訴大副的故事。
??「如果你和統治階層聯絡，就會發現，他們已經任命我，取代他擔任這項非常重要的任務。」牛皮隨時可能吹破，但是，迪倫知道他沒有選擇的余地。
??不幸的是，這個男人比杜大副聰明得多。「柯船長可不是這樣告訴我們的。」
??「他當然不會。畢竟，誰會想在牢中過真理節？」迪倫反駁，轉向通訊機器人。「能不能麻煩你聯絡長老委員會的領袖？通知分，港務督察需要正式確認他們下達的命令。」
??「噢，沒有那個必要。」那個官員連忙說道，「開幕儀式即將舉行，我當然不想打擾這麼重要的人物。」??「你是個聰明人，港務督察，」迪倫說，「也是一位真正的紳士。我相信在你把逃犯交給治安機關時，一定會獲得適當的獎賞。」迪倫綻開笑容。「事實上，我本人也會向上頭詳細報告你的愛國行為。」
??「謝謝你，卜船長。」那個男人顯然轉憂為喜。「你們的航道已經清理干淨。祝你和你的船員航程安全順利。」
??「謝謝你，也祝你真理節愉快。」
??在屏幕變暗之後，迪倫揉揉下巴。他有兩個選擇，繼續待在這里，直到治安機關證實，柯船長沒有被逮捕的紀錄，並派人上船來逮捕蓮娜和他或者，他可以在星際之間試試運氣，就像他已經做過的。??迪倫做好決定。「杜大副，」他命令。「我把啟航的任務交給你主管。我會待在我的船艙中，準備草擬我對英勇的港務督察的報告。」迪倫猜測大副一定全很高興，能有這個掌管一切的機會。果然，那個男人的臉上，出現驚訝但欣喜的神情，證實他的猜測完全正確。
??「遵命，長官。」杜大副朝一個真奴警衛做個手勢。「洛頓，帶犯人下去。」
??「樂意之至。」那個男人丑陋的臉孔上，出現一個期盼的笑容，令迪倫毛骨悚然。站在他身邊的蓮娜，更是明顯地發抖。
??「犯人跟我走。」迪倫糾正道。??「可是，船長，」杜杰克抗議，「女犯人一向在啟航之前交給真奴人，這是慣例。」
??所有真奴警衛都露出色迷迷的神情，不懷好意地盯著蓮娜僵硬的身軀。迪倫當然了解所謂的慣例代表什麼。
??「慣例可以修改。」他伸出充滿佔有欲的手臂，環住蓮娜的縴腰。「身為叛變號的船長，我在這里宣布這個女人是我的。」
??說完後，他把她摟向他，他們的身子緊緊貼在一起。蓮娜還來不及發出任何抗議之前，他已經低下頭，以嘴覆住她。
??震驚的喘息卡在她的喉嚨里，她的手捏成拳頭，按在他的胸膛上。然後，她唯一注意到的是那股升起的熱氣，以及力量。??他的唇不曾尋求她的允許，徑自佔有她強硬、熾熱而饑渴。
??溫柔的迷霧籠罩著蓮娜，使她的感覺變得更加敏銳。她品嘗到一絲薄荷的氣息，和一份強烈的陽剛味。它們像迷幻藥般滲入她的血液，使她感覺到他熾熱面堅硬的身軀，正透過她單薄的長袍，燒灼她的肌膚。