沒有成功。」
「他的計劃鮮少成功。」他瞅著她，渴望能攬她人懷，摩挲她可愛的頭發。他吸口氣，
走向火爐。「這玩意兒還能用嗎？我可以生個火。對了，我的袋子里有羊肉和剛從河里釣到
的新鮮蝦子。我的廚藝不賴，可以做頓晚飯——我的意思是，如果你不介意的話。」
晚飯！這個男人沒有神經嗎？妮娜火冒三丈。她怎麼會愛上這樣不敏感的男人？
「晚飯？謝了，我不想吃。」她轉過身去。「你不該回……回家了嗎？」
「家？不，又沒有人在等我。那麼，我做晚飯羅？」
她沒有回答。
她的冷漠深深地刺傷山恩，但他還是振作精神，開始忙碌起來。他拴好馬，把食物拿進
屋里，扔到桌上，然後他抓起她的手臂，拉著她來到游廊。
「你就坐在這里，看星星。我去弄晚飯，我保證不會毒死你。相信我，我會烹任。等弄
好了，我就叫你。」
她麻木地坐下去，不久，她听到他邊忙活，邊哼著歌。哼歌！炳，多麼諷刺。他居然
在哼歌！這算哪門子的笑話！
現在她該如何做？嗅！這件事大重要了，她得直接問他，跟他把話講清楚。
月亮升上來時，山思踏上游廊，清清喉嚨，宣布道︰「晚餐準備好了，我的女…小姐。」
當她抬頭望向他時，他綻出笑容，朝她鞠個躬。
妮娜瞪向他，但是他溫暖的藍眸漸漸融化她冰凍的眼神。然後她記起自己正在生他的
氣，便撇開視線。
他領她走進屋內。如果他是在開玩笑，那麼這是她見過的最美麗的玩笑。他把餐桌搬到
了火爐附近，桌子的一角站立一根蠟燭，投下一圈柔和浪漫的光暈。他把她插的一瓶野花擺
到桌子的中央，餐具也—一排好，一瓶酒和兩只酒杯正等在那兒。一個餐盤里盛著烤羊肉，
四周堆著炸蝦，一籃面包擱在火爐附近。盡避生氣，她還是忍不住綻出微笑。
「那瓶酒是個驚喜，」他眼侍她坐下，並在杯子里斟酒。「我很高興你這里有酒。」他愉
悅地說。
「酒是科林帶來的。」
他瑟縮一下，然後在桌子的另一端坐下，開始切羊肉。他堆了一大盤食物，把它遞給
她，再替自己也弄了一大盤食物。
妮娜必須承認，他的手藝不賴，這頓晚飯十分可口。她看著他吃東西，顯然的，他很享
受這一切。他邊吃，邊敘述剪羊毛的工作有多順利。漸漸地，她覺得自己被他沙啞的聲音包
圍住，迷失在他湛藍的眼眸里。他拋給她一朵溫柔的微笑。老天，如果他再那樣對她微笑，
她一定會滑到桌下。他必定是對她、對這一切感到愧疚，所以才會對她這樣親切。
一記輕柔的敲門聲傳來。山恩的眉毛擠成一團。也許是科林？他站起來，走到門口，用
力敞開門。屋里的燈光照出金古黑漆的身影。
「金古，伙伴，真高興看到你。」山恩吁口氣，捉住他朋友的手，想拉他進屋。
金古抽回手。「不，伙伴。我只是來確定一下那個女人沒事。今晚會變得非常冷。」
「她很好，金古。？他們兩個都擔過頭去，對她微笑。
「好極了。她對婚禮的事很在意。」
山恩跟著金古一塊走出去，並帶上房門。他不要妮娜再听到任何關于婚禮的話。她所受
的傷害已經夠多了。
「我知道，金古。」山思低聲說︰「我弟再次證明了他是個渾球。可是婚禮已經舉行過
了，一切都無法挽回了。」
金古一臉迷們。「你弟弟又做了什麼？」
現在輪到山恩困惑「什麼？當然是結婚呀。」
「啊，是的，結婚。」金古沉吟道︰「結婚不好嗎？」
「當然不好。難道你不明白？他必定是向妮娜承諾了什麼，如今他卻無法履行那些承諾。」
金古愣在那兒。「我試過了，伙伴，但是我還是一點也沒听懂。麻煩你重新說一遍。」
山恩扭回頭，以確定木屋的門是關著的。「我沒有時間從頭解釋。總之，科林娶了蘿莉
塔•馬司東，而我認為，他可能也曾向妮娜承諾他會娶她。」
金古更加不解地瞪著他，挑起一道眉毛。「你弟弟本來要娶妮娜？」
「是的．我想是。」
「可是他娶了別人？」
「對。
「妮娜不知道？」
「對。
「這下我真的不懂了。」
「為什麼了’
金古邊搖頭，邊揉下巴。「科林本來要娶妮娜，結果他娶了別人。妮娜本來要嫁給科
林，其實她真正想要的是你。哇！我很慶幸我是個帕肯吉人，我們沒有這樣復雜的問題。」
語畢，他旋過身，消失在夜色里。
「我知道。」山恩邊說，邊朝木屋轉去。然後他凍住，旋過身來。「金古！」他壓著嗓
門，喚道；「你剛才說什麼？」
在靠近樹林邊緣處，金古轉過身來，在月光下咧嘴而笑，然後他走進樹林。
山恩愣在游廊上，一陣刺骨的冷風撲向他。「她真正想要的是你。」金古的聲音在他的
腦中回蕩。他是那樣說的嗎？他準是听錯了。
他推開門，回到屋內，發現妮娜已經將餐桌清理干淨。她正在泡茶。
「金古有什麼事嗎？」她放下茶壺，然後在餐桌最靠近火爐的那一側坐下。
「喔，他只是來查看你是否安好。我猜，自從你在他身上留下咬痕的那一天起，他就認
為你擁有他了。」山恩哈哈笑，但並不直視她。
他不會真的那樣想吧，對不對？我是指，那不是一種他們族里的習俗吧？」
「不，我是逗你玩的。他只是想當你的朋友。」
妮娜點點頭，瞪向爐火。「我想朋友是會那樣做，不是嗎？」她用一種听起來很恍惚的
聲音說。
「做什麼？’。
「彼此噓寒問暖，陪對方度過失望與痛苦。」。
「我想大概是。」山恩低聲答道。不曉得她是否在指他？
他們兩個沉默地坐在那兒，瞪著爐火，從跳躍的火舌中看到一個沒有完成的夢。
山恩首先打破沉默。「件事我們該談一談，我的女孩。？
她望向他，他讀透她的眼神，而且話才出口，他幾乎就怯懦的無法再說下去。他用力吞
口口水。「金古在離開前說了些話……」
另一陣敲門聲傳來，山恩站起來。「上帝，每個人都曉得這個地方嗎？」
「這次讓我去應幾」妮娜迅速站起來。「我相信這次是科林。如果你不介意，我想單
獨跟他談一談。」
山恩也很想私下跟科林「談一談」，不過他了解妮娜的需要比他的急切，所以他點點
頭。「如果你需要我，盡避叫我。」
妮娜打開門，果然，科林站在門口，他薄薄的嘴唇漾著一抹微笑。在這樣寒冷的夜晚，
他穿著晚禮服跨進樹林里真是怪異。妮娜趕忙踏上游廊，帶上身後的房門。
「哈，也該是你現身的時候了！」她嗤道。
「嘿，且慢！」科林的笑容退去。「等你听完我的消息，你會原諒我這麼晚才過來的。」
「我已經听說了，而且我不明白你如何能指望我原諒你。」
科林一臉迷惆。「你怎麼知道的？」
金古告訴我的。」
「當然。金古是方圓百里內消息最靈通的人士。你干嘛這樣生氣？因為我沒有第一個告
訴你？你知道，我無法來告訴你。」
「為什麼？」
「我哪有時間？一切都發生得那樣快。我連安排自己的事都幾乎來不及。」
「安排？事情是‘你’安排的？」
「當然。蘿莉塔也幫了不少忙。那真是一場可愛的婚禮，老媽高興死了。」