第一章
妮娜•柯爾踏進席德尼海關，但是她的頭跟胃感覺起來仿佛她還在「海鷹號」上似的，隨著每一道起伏的波浪翻騰、攪拌。
當大批新抵達的乘客，以及來歡迎他們的人涌入，海洋的氣味與各種異邦語言襲向她的意識時，她的惡心感也不斷上升。她猶豫地跨出一步，一波憂慮的戰栗竄過她的脊椎。上帝，她想，就算我在月球，也不可能離故鄉更遠吧。
妮娜抱著她鼓脹的旅行箱，走向一張長板凳，板凳上坐滿了人，只剩下末端的一個空位，她便坐下來。她的手臂沉重得幾乎抬不起來，但她還是拉下她的棕色軟帽，把它擺在皮箱上，再將皮箱挪到板凳後。她邊打量四周，邊敞開她的棕色羊毛斗篷，並撫撫她的紅銅色的卷發。
妮娜這輩子從未離開過紐約市。如今，她卻宛如隔了一大覺，反胃了許久之後，赫然在這里——澳洲的席德尼——醒來。想到這兒，她的心緒就象刮龍卷風那樣混亂。
她昂起下巴。她即將面對她的新雇主——艾咪•文司洛——最好別一副無精打采的模樣。她最好把注意力集中在那排身穿制服的司機舉在手中搖晃的牌子上，看看那些牌子上有沒有她的名字。
興奮的感覺和暈船的感覺在她體內拔河。她舌忝舌忝干燥的嘴唇，掛上微笑，逐一閱讀那些牌子。沒有柯爾。一定是她遺漏了。她重新更仔細地找一遍。每當某個牌子隨著一位乘客的前去表明身份而被放下後，妮娜的笑容就隨之減退一分。興奮感被重新升起的憂愁取代。
她的手指絞纏著她的手提包的提繩。別慌，想清楚，她命令自己。越過房間，她看到一個身著制服、神情無聊的男人坐在一張櫃台後，櫃台前排著一串人。也許她應該鼓起勇氣，過去排隊，等輪到她時，搞不好她已經平靜得足以向他尋求協助。「
她試探性地站起來，不料她的頭一陣牙眩，她的身子一癱，向後倒去。
說時遲、那時快，一雙強壯的手臂從後頭抓住她，並輕輕地扶她回原位。「好了，我的女孩，」一個渾厚的男中音在她耳畔說︰「你沒事吧？」
妮娜掀起沉甸甸的眼皮，望進一對嵌在一張被太陽曬成古銅色的臉龐上的湛藍眸子。那對眸子烙進她已經夠惶惑的心靈，她眨眨眼楮，幾乎找不到聲音來回答他。
「是的，我……我想我沒事。我只是暈眩了一下。我猜這是長期坐船的後遺癥。」
他投給她一朵微笑，而它的燦爛、溫暖，對她的膝蓋產生了某種影響。這股威脅要淹沒她的，嶄新而奇怪的虛弱感是什麼呢？
「確實，對許多人而言，那是一段艱辛的航程。肚子鬧革命，對不對？」
「什麼？」
「我問你是不是還想把早餐吐出來？」
妮娜閉上眼楮．雙手抱著頭。「別提早餐。」
「抱歉。你現在沒事了吧，我的女孩？」
「她顫巍巍的吸口氣，然後坐直。「是的，當然。麻煩你了，謝謝。」
「一點也不麻煩。」
他在她旁邊坐下，一股混合著清新空氣與陽光的氣味撲向她。經過那番要命的航行，他怎麼能聞起來這麼好？妮娜既羨慕又嫉妒地想。嗅，老夭！看到他，讓她更痛苦的意識到自己有多邋遢。
妮娜無法像一個淑女該做的那樣，移開她的視線。她公然打量他，並享受這種行為所帶來的一種陌生的大膽感覺。他修長結實的身體動作起來俐落、性感，今她聯想到貓。他上身穿著淺藍色襯衫和飾有須須的皮革背心，襯衫的領口敞開，露出一片黝黑的肌膚和一點沙色的卷曲胸毛。一頂暗咖啡色的帽子吊在他的脖子後，帽沿綴著一串尖尖大大，妮娜懷疑是牙齒的東酉。不曉得那麼大的尖牙是屬于何種動物的？還有，它們怎麼會成了他的帽子的瓖邊？這些疑問令她越來越不安。
妮娜的目光循著他的棕色皮靴，洗得泛白的牛仔褲，來到被牛仔褲緊緊裹著的大腿。她漲紅臉，瞄向他的臉，看看他有沒有注意到她的放肆。幸好，他似乎正忙著把一些東西放到板凳後。
由于他靠得非常近，因此，當一絕不听話的玉米色發絲滑落到他額前時，它們刷過她的臉頰，那感覺留在她的臉頰上，久久不消失。他抬起頭，她趕忙把視線移高至他的臉。霎時，四周的人潮變雙成一種股月兌的背景。他朝她眨眨眼，使她本來就熱烘烘的臉變得像著火似的那樣燒燙。她想，無疑的，她的表情必定是錯愕萬分。
「抱歉。」他渾厚的嗓音和澄澈的眼神再度穿透她恍格的意識，一波戰栗竄過她的頸背。上帝，他的眼楮就像鑽石那樣閃閃發亮。
「那不是你的錯。」她輕柔地答道。她從未遇過像他這樣有扭力男人，所以，她一點也不介意他的頭發刷過她的臉頰。
「不，恐怕它是。因為你瞧，我的馬鞍似乎壓扁了你的軟帽。」
「你的什麼？」她挺起肩膀。
「我的馬鞍。」他拾起她那頂被壓扁的帽子，把它交給她。「你的軟帽。」
「噢，不。」她喘息道，她的臉上寫滿震懾。
「怎麼啦？也沒那麼用吧，是不是？」
「恐怕有。我正要見我的新啟主，我希望自己看起來整齊、端莊。如今我怎麼可能……」她一抬眼，乃到他的嘴角牽出一抹有趣的微笑。
他歪著腦袋，問道︰「你是美國人，對不對？」
她點點頭。拼命忍住想哭的沖動。
不知怎地，和這個男人在一起，她老是覺得自己很無助，」而她一向討厭無助的感覺。
「在航程中，我從未看過你。」他追問。
妮娜垂下頭，努力想弄好她的軟帽，「我很少出來跟人社交。」
他點點頭，輕輕地抽走她手中的軟帽，用他修長、黝黑的手指迅速地整理它。
「諾，我的女孩，別煩惱了，你的軟帽變得跟新的時候一樣的好了。」
妮娜幾乎認不出那是一頂帽子。她瞪著它，仿佛它是一只昏迷的松鼠似的。她覺得很糟糕，她看起來很糟糕，而現在，她得戴一頂形狀象被電擊到的松鼠的帽子。這絕非她想給她的新居主的第一印象。不曉得為了什麼，也無力控制，她開始哈哈大笑。
「啊，就是該這樣。事情並沒有那麼精。」他溫暖的聲音安慰道︰「我會賠償你的損失，你可以買頂新帽子。」
她笑得更厲害了。
他把手伸進牛仔褲後面的口袋，掏出一個扁平的皮夾，流暢地打開它。當他把手探進去時，一種不可思議的表情掠過他的臉龐。他把皮夾顛倒過來，用力搖晃兩下，但是什麼也沒有掉出來。
「哇，你能相信嗎？似乎有人扒了我的錢。」他呵呵笑。「看來你的新帽子得等一等，我的女孩。」
妮娜的笑聲變得幾近歇斯底里，很快的，他們便笑成一堆。她猛然煞住，並狐疑的盯著他。他對于被扒似乎不怎麼生氣，他或許是她愈見過的最英俊的男人，不過現在，她無法相信他所講的任何一句話。無疑的，他只是個偷渡者，身無分文。而她竟跟他講話，跟他一起大笑，仿佛他是——看在上帝的份上——她的鄰居什麼的！她幾乎可以听見莎迪姑女乃女乃會怎樣數落她。
她看著他把一副巨大的黑色馬鞍甩到肩上，並注意到馬鞍上的銀色裝飾品。那馬鞍看起來很昂貴，不過，一個乘船航行的人為何要帶著馬鞍呢？搞不好那是他偷來的，她想，除非，當然，他帶著一匹馬旅行。