第三章
「你看來很疲憊。很吃力的行程嗎？」
莎拉回頭看見喬頓倚在機場海關出口門旁邊的牆壁時，心髒不禁怦然一跳。他穿著
一條老舊的牛仔褲、女乃黃色的襯衫，袖子卷到手肘以上。他的手臂交抱在胸前，在她四
周的一片喧囂中，顯得沉靜、強壯與出奇的容光煥發。「很平常，但是聖地卡哈實在太
遠，我大概是跟不上噴射機的速度吧！你能到機場來接我真好，我沒料到半夜里會出現
任何熟人。」她眯著眼楮打量他的臉。「我想你不會告訴我怎麼知道我搭乘的班機？你
和麥達文之間究竟有什麼關系？在他的酒會中，你們兩人看來像知己。」
「我幾乎不認識達文，但是確實有一點生意上的關聯。」他提起莎拉的衣物袋與睡
袋。「並不是他告訴我你何時抵達。我的車在停車場，你有辦法料理那只公文包嗎？」
她點點頭，跟在他後面。「那你怎麼知道的？這趟旅行太匆促，我甚至沒有足夠的
時間在抵達聖地卡哈之前預訂回程的座位。」
他微微一笑。「沒派偵探，我保證。」
「喬頓，討厭，快告訴我——」她停住腳步，睜大眼楮。「等一下……你不會正巧
也是雷亞力的知己吧？」
「亞力和我是舊識，彭氏企業最近在馬拉塞建築一幢飯店，七個月前我在聖地卡哈
時，在王宮里度了幾個周末。亞力是個很風趣的人，你采訪他的結果如何？」
「太棒了，可能是我經歷過最棒的事情。他放射無比的光彩與力量。」她停在奔馳
的車門邊，轉身面向他。「你安排的，是不是？我就覺得古怪，一年多來，他始終婉拒
我的專訪，那位回教領袖的秘書怎會突然打電話給達文安排一次采訪。是你在其中穿針
引線讓我獲得這次訪問？」
「如果你在新聞界中沒有十足的聲譽，亞力也不會同意接受你的訪問。」喬頓打開
車門，把行李放入後座。「當他打電話告訴我契約完成時，提到他對你印象深刻，所以
或許你最後總會獲得這個機會，我只不過加速其中的過程。」
她沖動地伸出手攫住他的胳臂。「但是你為什麼要這麼做？」
他全身一緊，目光落在她攫著他胳臂的手。她的眼楮跟著他的目光移動，突然敏感
地覺察自己白析縴細的手指觸及他古銅色結實的前臂……他溫熱的皮膚……他身上放射
出幾乎可以感覺威力的磁性活力。
她迅速抽回自己的手，勉強堆起笑容。「我以為我們協議過，不再有任何禮物。」
「那不是禮物，是補償。」
「補償？」
他點點頭。「我們結婚時，我說服你放棄工作生涯九個月。既然我偷走你珍貴的東
西，只有奉還你同樣珍貴的東西才說得過去。」
她咽口氣，以便放松喉間突生的緊張。「用銀盤盛上雷亞力？」
他罕有的溫馨笑容化解了一臉的嚴肅。「我懷疑是否有任何人膽敢用任何盤子端出
亞力，但是如果我能幫忙實在是無上光榮。我恐怕你必須自己聯絡撒切爾夫人，我和這
位女士素昧平生。」他扶她進入汽車後，不一會兒即滑入她旁邊的駕駛座。「往後靠，
放輕松。如果你睡著了，我會在抵達你家時叫醒你。」
她搖搖頭。「在『世界報導』讓我下車，我必須立刻交出這個故事，否則趕不上這
一期。」
「現在是凌晨三點，你已經筋疲力竭。」他聲音里突生的強悍嚇她一跳。「為什麼
不能等到——」當他看見莎拉的表情時戛然止住，等他重新開口時，他的語調已經完全
克制平靜。「你一定要今晚交出？」
她點點頭。「最後期限，分秒必爭。」
「好。」他將奔馳倒出停車場。「我送你到辦公室，在外面等你完成工作，然後送
你回家。」
她皺起眉頭。「你瘋啦！我可能要幾個小時後才能離開。只要放我下車，屆時我會
搭出租車回住處。」
「我等你。」他重復一遍，露出微笑看著她。「正如你剛才說的，分秒必爭。」
敲門聲響亮而不容忽視。
「馬上來。」莎拉猛然抓起擱在床鋪上的風衣，匆匆走向大門。「你來早啦。」她
打開門。「我以為——」
「意料之外的事情往往更有趣。」麥隆露齒笑著，並在莎拉鼻尖上輕輕一吻。「你
現在應該知道了，莎拉，喬頓很少按照別人的期望做事。」
「我還以為你已經回到派比特了。喬頓沒提起你仍然住在這里。」她輕快地擁抱麥
隆一下，並感受他一向散發給每個人的溫馨關愛。「你為什麼不打個電話？」
「听喬頓說，上個星期他一直讓你忙得很，我想，我最好等你和喬頓有機會把事情
解決之後再露面。」他的笑容褪去。「老天，我真高興事情有了進展，親愛的。」
「我也一樣。」她柔聲地說。「不過現在還太早，除了寄望將來，什麼也不能確定」
「你說話的語氣和喬頓一模一樣。」他的目光仔細搜尋莎拉的臉部。「盡避如此，
未來的希望似乎已足以使你從心底里神采奕奕。」
莎拉對他感覺的印象並不意外。有時她認為自己體內迸射的光芒，能夠照亮舊金山。
「你對喬頓的說法沒錯，他改變很多。」她從來不敢夢想喬頓能夠像上個星期里那麼溫
文謙恭。他顯露了本性中完全不同的一面。以前她只知道他聰明能干，但是從來沒發覺
他也體貼而寬厚。
「我很高興你這麼說。」麥隆黑色的眼楮充滿溫柔。「你終于和他建立好朋友的關
系？」
「還沒有，不過也許很快就會，麥隆。」她覺得一股狂放的喜悅沖上心頭。很快就
會。她可以感覺這一層美好的關系正在靠近，感覺它正由水平線上冉冉升起。她套上夾
克。「喬頓應該隨時會到，他要帶我去看海灣對面一塊新買的建築地。你何不與我們一
起去？」
「計劃有點變更，喬頓打電話要我來接你。他吩咐過我，並且說他在那里和我們會
面。」
莎拉感到些微不安與失望。「噢，我猜他太忙，沒辦法親自來接我。」她期望獲得
喬頓全盤的關切並非挺合理的，畢竟她從聖地卡哈返回的那晚以來，他幾乎每天傍晚都
陪她。然而她還是有點失望，該死！
麥隆聳聳肩。「他搜搜我的身體，還說到某種試驗之類的玩意。我不懂他究竟是什
麼意思。」
「我想我知道。」她柔和地說，憶起他們坐在鋼桁上俯瞰城市那晚喬頓所說的話。
他再度向自己挑戰，對抗他的佔有欲與嫉妒心，正如他的畏懼一般。「我相信我完
全明白他的意思。」她挽起麥隆的手臂，關上房門。「來吧，麥隆，我有預感今天會有
一個美好的下午。」
他蹙著眉，迷惑不解。「既然你這麼說，好吧，其實我個人對于漫游郊野並不熱中，
我是個十足的城市小孩。」他急急忙忙加上一句︰「但是，如果我被迫忍受這種無聊的
田園之行，仍然會很高興有這麼愉快的同伴。」
「得了吧，麥隆，」他們進入電梯時她說道。「我只是你的嫂嫂，省省你的殷勤，
留給更重要的對象。」
「我一向都很殷勤。」他憤憤不平地說。「這是我難以抗拒的魅力之一。」
當天下午如莎拉期盼中一樣的美好，當她在建築工地漫步並與麥隆及喬頓歡愉地閑
聊時，可以感覺幸福在體內沸騰。她幾乎無法保持安靜，陽光太燦爛、天空太蔚藍，她