「你是屬于哪個教會?」
「哪個教會?」
現在輪到麥姬瞪著那件扔在旁邊椅子上的修女服了。她問自己,究竟還打算守著這個謊言到何時?
「嗯,」他繼續追問,堅持要了解,「你是出身自哪個修道院?是本篤會呢?還是什麼教派?」
盡避如此,但湯馬士腦後仍有個聲音在提醒他說︰無論她是哪個教會出來的,他們也不至于把她當成是小寶寶一樣,連「飛機」這麼平常的東西也不讓她知道吧!
「我不記得了。」麥姬忽然臨機應變地回答。
她還記得醫生說她可能會有好一陣子精神恍惚,記憶混亂,既然如此,她不妨將錯就錯,況且,這也是她當場唯一想得到的答案。
「我還記得我哥哥布萊恩。還有……還有那場爆炸,然後,我只記得你就坐在我隔壁,在那架飛船——噢,飛機上。」
她搖搖頭,嘆口氣,「我想,我是不該出現在這里吧!」
他向她點點頭,臉上有種奇怪的表情。然後,他指向床邊的矮桌子。
「我們可以待會兒再談這件事。我給你端了些吃的和茶過來了。不過我得先聲明,我的管家恐怕不到假期完後是不會回來的,所以這里實在沒有什麼——」
「假期?」她打岔問道。
「七月四日的假期。反正,無論如何,你都該試著吃點東西,雖然這只不過是炒蛋和沙拉。我不曉得你喜不喜歡吃︰︰」
湯馬士的話再也說不下去了。他一定得趕快逃出這個房間。要不然他就慘了,他已經開始變得跟她一樣神智不清了。
「我們待會兒再談!」
他轉身就要離開,但是,就在他還沒握住門把之前,她的聲音又讓他不由得停下腳步。
「謝謝你,」她平靜地說,「你對我太好了。」
他不願再回頭多看她一眼,因為他很害怕,只要他再回頭,他不知道會說出或做出什麼事,于是,他繼續背對著她,喃喃低語了一句︰「別客氣!」然後就關上了身後的門。
他不得不承認,他還是輸了……要不然還能拿什麼理由來解釋他對她產生的這種反應,這種絕非理智的吸引力?
老天!一個修女!
☆☆☆
麥姬目送著他的身影迅速消失在房門之後,她轉過頭去注視著床邊那只他剛端過來的托盤。
那只茶杯看來必定是上好的磁器,瞧它的口緣上還瓖有彩繪的細花裝飾;而那只盛有炒蛋的磁盤也與之搭配成套,至于那副刀叉看來也是純銀打造的,甚至就連那條質料細致的雪白餐巾,似乎也在默默訴說著主人的富有。
她並沒有立即伸手去拿茶杯,這時,她的目光反而溜向盤邊那折疊得很整齊的報紙。她拿起它,打開來,開始讀著一則有關于兩個她從未听過的國家之間違反和平條約的頭條新聞。
然後,她終于看到了,就在報紙的上方。
一九九0年,七月三日
一九九0?!這不可能啊!她究竟是在那場爆炸里出了什麼問題?這一切是怎麼回事?難道發生了什麼她不知情的意外?她的哥哥布萊恩呢?他人在哪兒?她的人生又在哪兒?
她暫時閉上眼,讓自己躺回枕上,休息片刻,只希望這場夢魘能快點結束,讓她的理智能快點恢復。
這是不可能的事!無論如何,都是不可能發生的啊!
她一定是在作夢,要不然就是已經死了,要不然就是處于昏迷狀態,要不然就是……
她突然張開眼,瞪著那扇剛才關上的門。
忽然之間,這一切都變得合理了!
他,他根本就不是個天使啊!
他,其實只是個男人!
第四章
他敢保證她一定是隸屬于某個與世隔離的隱居教派。要不然還有什麼理由可以拿來解釋︰她對廚房里的洗碗機那種著迷的程度,以及她向他要「牙粉」卻得到「牙膏」時的驚訝模樣,她甚至還告訴他她是多麼喜歡它那種清涼的薄荷口味哩!
而現在,他正坐在一旁,欣賞著她是如何目不轉楮地注視著電視螢光幕上的卡通影片。
這是周末的早晨,而他居然有個修女客人坐在他客廳里觀看「藍色小精靈」?!實在是不可思議!望著她的視線始終離不開電視,他才發覺自己的眼神始終離不開她。
她簡直已經被電視催眠了,瞧她那副全神貫注、目眩神迷的模樣。剛才他準備要打開電視的時候,她並沒有說什麼,于是他便把遙控器遞給她,拾起桌上的報紙,坐進旁邊的沙發里,準備開始享受一下昨晚的「新聞」。
沒想到正當他要開始讀一篇有關于日本貿易逆差的專論時,忽然被一陣高亢的哀號聲嚇了一跳。那陣聲音不僅尖銳,而且還挺吵人的。他立刻折下報紙頂部一看,竟發覺那位已經成年的修女小姐正渾然忘我地盯著她眼前正上演的一場幼稚冒險卡通片。
她看起來是那麼地年輕,那麼地天真,完全被電視上那出愚蠢可笑的卡通給擄獲了,讓他不由自主地發出會心的微笑。她端坐在沙發椅的邊緣,兩只手整整齊齊地疊在膝上,而她那雙極為老式的鞋子正從她那件弄髒的毛織修女袍底下偷偷露了出來。
她看起來就仿佛正沉浸在另一個世界里似的,所以,當她最後忽然開口之際,他差點沒被嚇得從椅子里彈起來。
「他們為什麼是藍色的?」
「對不起?我沒听清楚?」
他試著讓自己的語氣听起來像是一直專心埋首于報紙上,而不是一直在偷看她,甚至看得入迷了。
「這些人……這些‘東西’,他們為什麼是藍色的呢?」
其實他第一遍就听到她的話了,他只是想為自己爭取點時間,拖延一下而已。
「這是部‘卡通’,你以前沒有看過嗎?」
她搖搖頭。
湯馬士只能聳聳肩。「我猜想他們是以為這樣看起來可以顯得——俏皮一點吧!」
「‘他們’是誰?」
「他們?創造者啊——」
「創造者?」她的兩眼張得大大地,流露出恐懼的神色,讓他馬上察覺他說錯話了。(譯注/《創造者》一字的另一個意思是指《造物主》,即指上帝)
「喔,不!不!我不是那個意思。我是指那些設計出這部卡通的人,也就是晝出螢光幕上這些東西的藝術工作者!」
他終于無奈地把話說完,盡避充滿了挫折感。其實換作是平日,他大可以正確引用「法人組織法」上頭的正式條文來說明什麼叫作「藝術創作者」,可是,他發覺自己居然在她面前吞吞吐吐了半天,還找不出一個簡單的答案,可以用來解釋一部笨卡通!
「你何不用我剛才交給你的那台遙控器呢?」他有點不耐煩地說,「我相信別台一定還有其他你會喜歡的節目吧!」
唉,最起碼這件事足以證明了一點︰她絕不是個誨人子弟的教書型修女。瞧瞧她,自己都還像個小孩子一樣,而且他敢發誓,她在今天早晨之前一定從來沒有看過電視!
這簡直是教人難以置信!
麥姬盯著她面前的彩色螢幕,一再地提醒自己要記得吸口氣才行。電視!這是湯馬士對它的稱呼。對她而言,這簡直是她所見過最神奇的東西了。它就好像是個魔法師的百寶箱,而她就是那個魔法師!只要她的手指輕輕一觸,她就可以要求它提供服務,好比說請這些調皮可愛的藍色小精靈出現,或者是一出穿著奇裝異服表演的喜劇——任何她想看的,隨她挑選。
這個時代的人們多幸福啊!她想,她從小到大只看過一出戲劇,而且那還是一出在教堂上演的荒謬戲劇!雖然當時她還很年輕,大概還不到十二歲吧,可是她永遠也忘不了那個禮拜六!