她能做這件事嗎?她能幫助他們嗎?
不管結果為何,有一點很確定的是——這樣一來,她就能摧毀所有雷海伐鎮民的債務紀錄,也就是說,她解救了全鎮居民,逃離這麼些年以來忍氣吞聲、含冤飲辱、羞恥的生活。
這樣做值得嗎?
她忍不住捫心自問,然而,在她心底浮現的第一個答案,卻是洛弗提家最小的兒子那張哀愁的瞼。
她還記得他的名字叫凱文。
她不由得嘆息,她要那個金發小男孩在成長過程里有父親相伴,別像她一樣,九歲就死了父親,長大以後連父親的長相都不大記得了。這個破礦區里已經有夠多悲劇了。
她心里自忖著,她至少可以幫助一個小男孩……
「你還好吧,麥姬?」
布萊恩的聲音忽然打斷了她的思緒,他的語氣听起來幾乎跟她一樣地緊張。
「當然,再好不過了。」她回答道,話才月兌口,就被自己沙啞的聲音嚇了一跳。
一切準備就緒之後,布萊恩就帶領著她走進芮汀大樓後面的小巷子,然後他停下來,點了根長雪茄。
「就是那兒了!」
他輕聲低語,對著巷子盡頭那棟磚造建築的後門點頭示意。
麥姬盯著離她不到五十步之外的那道門,悄悄回話。
「就是那道門嗎?你確定它現在是開著的嗎?」
但是她真正想問的是,為什麼她的雙手非得在這個時候抖得這麼厲害?她甚至都感覺到有好幾片脆弱的花瓣在她指間悄悄滑落到她腳邊。
「是開著的!」布萊恩向她保證,「雖然,我很想知道林恩今天早晨為什麼堅持提前一小時。」
麥姬轉過去,盯著她哥哥,「你是說連你也不知道?」
布萊恩繼續直視著那道門,「我有我的顧慮。我想他是希望這樣一來,能讓其他成員有更可靠的不在場證明吧——當爆炸提前發生時,讓他們也跟大家一樣地驚訝吧!」
「想到引發這場爆炸的炸藥就藏在她手中這束花底下,她的顫抖又更加劇烈了。
「布萊恩?……你有把握嗎?我的意思是說,這……這玩意不會時候未到就先爆炸吧?」
他搖搖頭,「麥姬,我已經給你看過里面的炸藥是怎麼樣包起來的了,它所設定的時間總共有五分鐘,已經綽綽有余讓你從屋子里面逃出來了,」他說著,查對了一下手表,然後轉頭向她,「我們最好開始行動了吧!你準備好了嗎?」
她只是繼續盯著哥哥,想在最後僅剩的這幾秒鐘里記下他的容顏——他那綹暗棕色頭發老是淘氣地滑落到額前,就像爹地一樣,他是這麼地英俊,這麼地堅強,這麼地篤定。
「我好怕,布萊恩,」她喃喃低語,「萬一……萬一發生什麼意外呢?」
他安慰地對她微微笑,「絕對不會有什麼意外發生的。」
「你會一直待在這里等我嗎?」
「我會一直在這里等到你回來,小女孩,就在這個拐角處。從這里進去,我們不能被看到在一塊兒了,你不用擔心,我會在這里看著你進去,然後等著你出來,再帶著你到康納家里去,我們再從那里到車站。好了,現在幫我把花東舉起來!」
她乖乖地照做,默默看著布萊恩打開了小提包,然後把他的雪茄湊近里面的引線。就在這點燃的一瞬間,她立刻听到一陣「嘶」聲,同時聞到一股強烈撲鼻的硫磺味。
布萊恩很快地再把花束放回原位。
「別急,麥姬,記住,你有五分鐘的時間走進去,放下包包,然後再走出來。所以千萬別怕也別慌,我會一直在這里看著你。」
盡避如此,她還是恐懼得渾身麻木,雖然她對布萊恩點點頭,但是她卻好像生了根似的站在原地,動彈不得。
「麥姬,你一定得走了!」布萊思的語氣已經開始顯得著急無奈了,「我已經點燃引線了。」
她趕緊深呼吸,「為我祈禱!布萊恩,因為我已經害怕得沒辦法靠我自己一個人去完成它了!」
「你會順利完成它的,麥姬,去吧!」
當她強迫自己移動腳步之際,她感覺兩腿好像被膠黏住了一樣,重得不得了,她不敢再回頭去看她哥哥,只能繼續不停地往前行,盡避罩著這層修女服的頭巾讓她感覺自己快要窒息了。
那道門就矗立在她前方,不到二十步的距離,仿佛一道入口——通往某個邪惡的地方。她不知道自己可有勇氣踏進去?
這時,她從眼角瞥見了一個小男孩,他正沿著巷道追逐著一只小白狗,當他逐漸跑向她面前之際,她本能地停下來。最後,他正好不偏不倚站在她和那道門之間。
「你踫上什麼麻煩了嗎,修女?」小男孩問著,卷起他的袖管,擦了擦額頭上的汗珠,「墓地在另一邊!」
麥姬只能死盯著那個小男孩,同時聞著花束底下的引線正在不斷燃燒的味道。
喔,親愛的天父啊!教他離開啊!教他趕快離開吧!
絕望之際,她只好板起臉孔,對他惡言相向。
「今天已經是禮拜五了!你有沒有去告解過啊?」
小男孩听了驚惶失措,「噢,還沒有,修女,還沒有。告解不是要到兩點才開始嗎?」
她咽了口口水,「喔,那麼你最好是快點去準備吧!小伙子,我會幫你祈禱讓你在告解開始之前找到你的狗的!」
小男孩仿佛是突然記起了他的小狽,于是朝她點點頭,便一溜煙地跑出了巷子,似乎急著想躲開她似的。
好不容易松了口氣,麥姬趕緊加快腳步,跑向那道門,然後在門前暫停下來。她轉過頭去,望了望背後的巷子,確定再也看不見剛才那個小男孩的蹤影,甚至是布萊恩的身影了,之後,她才不再猶豫或遲疑,立刻推開了那道門,踏進了「芮汀煤礦公司」的大樓。
當她看見眼前那道長長的走廊時,一股洋洋得意的興奮感頓時涌上心頭。
也就是在這個時候,她忽然听見了一陣喃喃的低語聲。
她不知道該怎麼辦。聞著那股快速燃燒的硫磺味,她小心翼翼地繼續往前走,同時豎起耳朵想听出聲音是從哪兒傳出來的。
沒過多久,那陣低語聲忽然越變越清楚,也越大聲了,而且她也听出有人正朝她這個方向走過來!
慌亂之間,她就近試了試一道辦公室的門,當它輕易就被打開之時,她感激得松了口氣。
她一進去,就趕緊把門關上,然後全身子貼靠在牆上,開始祈禱不論門外是誰,都別發現她在這里才好。
「你確定他們會來?」
這時,門外傳來一陣粗嗄的講話聲。
「他們會來的!」另一個聲音答道,「他們到現在還相信大樓里仍藏有某些對付洛弗提的證據。我只是想來檢查一下那道門,好確定吉布萊家那個女孩子待會兒能溜進來。她哥哥再過一個小時之內就會帶她過來巷口!」
麥姬不知自己在何時突然暫停了呼吸,屏息以待,因為她很快就認出了這個耳熟的聲音是誰了!
詹米•羅安提!
她慌亂地東張西望,環顧四周,仿佛相信這兒總有個逃生出口。然而,這個辦公室里沒有任何出口,除了她剛才進來的那道門之外,甚至連扇窗戶都沒有。
她開始尖銳地感覺到她捧的花束底下那包定時炸藥,她一定得趕快逃出去,她一定得去警告布萊恩和其他人,告訴他們羅安提是個叛徒!她還得趕快避開她隨手攜帶的這包炸藥,否則連她自己都會命喪此地。
麥姬不曉得她在這間令人窒息的小辦公室里面等了多久?三分鐘?還是四分鐘?門外這些男人到底交談了多久?她是不是只剩下一分鐘時間逃出去,否則這包炸藥就會連她一塊兒炸掉這楝房子?