除了忙收容所的事外，渝湘另兼一份翻譯工作，唯一的工具是一台手提電腦。
魏李如為她設立的戶頭，原則上她能不用就盡量不用，但這群貓狗可不懂生財之道，她也不是不食人間煙火的仙子，還是得工作賺錢才有飯吃。
待計算機敲完一個段落後，渝湘揉揉發澀的雙眼，剛想打一個呵欠，雙眼猛然被一雙冰涼的小手蒙住。
「薛家的笨澄怡？」
頭頂冷不防被敲一記，睜開眼，坐在她面前佯裝慍怒的不是澄怡還有誰？！
「譚家的呆渝湘，下次麻煩你找個有創意的答案好不好？除了笨、痴、傻外，沒有其它的形容詞了嗎？」
澄怡正要反譏眼尖的一眼就瞧見渝湘口袋里露出來的尖尖紙頭。
「魏伯堯的來信？」
「半個月前的了。」她猶豫一會，將信紙抽出來遞給她。
「這麼大方啊？」澄怡接過去攤開，只看了起頭就作了個嘔吐狀。「肉麻死人不償命的。」嘴里念著，眼楮仍繼續往下看。
渝湘一直注意她的面部表情。原先愉快的笑容忽然凍結在唇角，長睫毛半掩，黑白分明的眼眸瞬間轉為霧蒙蒙的黑潭，但那都只是彈指間的事，很快的，澄怡回復為先前的模樣，笑臉盈盈的將信紙還給她。
「看完了。」澄怡拍拍手掌，「亂無聊的，寫得那麼少，一張信紙都填不滿。」
渝湘靜靜的注視她好一會。
夸張的表情，回避的眼神，不著邊際的話語，在在暴露其欲蓋彌彰的心態。
「我很高興……他仍在等你。」
澄怡一副下巴快掉下來的樣子。「誰？魏伯堯？」
渝湘為之氣結，不悅的瞪她一眼。「你知道我在說誰！」
澄怡甩甩她一頭美麗的長發，望向正在木屋里睡午覺的狗兒們。
「又新來兩只啦！老天，你這兒快狗滿為患了。」
「澄怡！」渝湘不耐煩她老是顧左右而言他。
澄怡停止叫嚷，斂住笑容，目光望向遠方。
「你要我去美國找他？」
渝湘無聲的點頭。
「知道他會在看到我的第一眼作何表示嗎？」澄怡的腳已抬到桌面上，「他會大笑，笑得像中了第一特獎般興奮，然後告訴我，你真的來啦？笨蛋，我騙你的！」
「接著他會給你一個大大的擁抱！」渝湘平順的接下去，「再給你一個傾訴所有思念的吻。」
澄怡撫著額頭，一副快昏倒的模樣。
「同學，你翻譯小說看太多，走火入魔了。」
「因為我想，」渝湘手捂著臉，淚水從指縫間滑出。「我想投入他的懷中，想告訴他我有多思念他、多想他，想得快要瘋狂、快要崩潰了。想看到他的人，想看到他的臉，想觸模他的心，我好想，真的好想！」
澄怡頓時亂了陣腳，不知該如何安慰她。
「我懂。」她移到渝湘身旁，攬住她的肩頭。「別哭，我懂你的心情。」
「去不去美國？」
「去……」她像燙了手般放開她，驚詫間，瞧見渝湘閃著狡黠的雙眸。
她忘了渝湘演技一流。
「你騙我？」她不平的大叫。
「我沒有騙你。」渝湘淒然一笑，「我只是演出你真正的心情罷了。」
澄怡抿抿嘴，不肯讓自己下台階。「我沒有護照。」
「沒關系，我有旅行社的朋友。」
「我熱愛我的工作。」
「八百年前你就想辭職了。只因為是親戚介紹的工作，不好意思才干兩、三個月就走人，所以才一直留到現在。」
「我父母不會讓我去到那麼遙遠的國家。」澄怡打出最後一張王牌。
渝湘當機立斷牽了她的手就走。
「去哪里？」
「找薛伯母。」渝湘含有陰謀的露齒而笑。「五年前我有法子讓薛伯母點頭，五年後我照樣有這個能耐。尤其在他們老來得子的現在，我更有信心。」
「不好意思，我媽可不重男輕女。」
渝湘賊賊的笑了笑，仍一徑兒拉著她走。
澄怡干脆蹲下來賴著不走。
「澄怡！」渝湘耐心已用罄，「幸福不會等你，他也不一定會一直等你。」
「姻緣天注定。是你的，繞一大圈還是會回到你身邊；不是你的，就算強求也沒用。」
「你強求了嗎？與其在這里說廢話，何不好好把握？」
「我和他之間不像你和魏伯堯之間那樣單純。他不是被動者，更不是會躲在一旁像個傻子似的苦苦守候而不行動的人。他若真的愛我，他會回台灣將我綁上飛機帶去美國，而不是在太平洋的另一端說些無關痛癢的廢話。他問起我，並不代表什麼，也許他有問起你、問起他人，只是魏伯堯太無聊才寫來問你罷了。」
「我倒不這麼認為，我覺得你有必要去美國一趟。」
「去干嘛？讓人吃飽了撐著看笑話？還是你也感染到魏家無聊的月老遺傳因子？
你難道沒听說世上有三項職業不可做，其中一項就是媒人？」
見勸服不了澄怡，渝湘也放棄了。她才真的是吃飽撐著，無事趟這淌渾水，簡直就是自找麻煩。
她默默的回到桌前，打開計算機，叫出檔案，將尚未輸入的翻譯稿一字一字的敲進去。
「你在生氣？！」澄怡看著渝湘修長的手指像泄恨般的重敲可憐的鍵盤，緩緩搖兩下頭。「其實你犯不著生氣。」
「別跟我講話。」渝湘專注的眼著熒光幕，「我無法保證不會跟你吵架。」
「為什麼要我去？」澄怡也火了，「為什麼不是他回台灣？」
「你可以去問他呀！」渝湘非常、非常不悅，「問他為什麼不回來綁你去美國，害你在這里苦等這麼久？」
「話不投機半句多！」澄怡將帆布包甩至身後，在空中劃下一道完美的弧線。
「我要回去了！」
「你不能要求愛情平等，更不能計較誰付出的多，誰付出的少。」渝湘冷言道。
「你究竟憑哪一點堅持他仍在等我？」澄怡瞄一眼渝湘正在翻譯的稿子題目，「『不老誓約』？你真相信在現代社會不有永志不渝的愛情？我看你先打包好行李，把你送進博物館吧，像你這種人快絕跡了。」
「我只問你一句話！」渝湘咆哮的聲音把一旁打盹的貓狗都驚醒了，「你還愛他嗎？」
澄怡愣了好半天才逼出一句話。「要你管！」
「很好！」渝湘「砰」的一聲，用力將計算機蓋上，「你自詡為現代女性，卻懦弱得不敢追求自己所要。憑你聰明的腦袋瓜，會笨得跑到人家面前問︰『你還在等我嗎？你還要我嗎？』這種蠢問題？自己膽小不敢為，反而推托到社會身上去。別人怎麼看待愛情不重要，重要的是你怎麼看待自己的愛情！」渝湘氣得雙頰抽搐，緊握桌沿的手微微發著抖。
「你不是討厭他？怎麼為他說項起來了？」澄怡斜著眼睨她。
「去你的！別在我身上找借口。為你自己談感情，而不是為朋友談感情。」
澄怡像泄了氣般在椅子上坐下，兩手托腮望向遠方。「有時……友情和愛情之間很難找到平衡點。我喜歡你也喜歡他，我不想老了時沒有可談心的知心伙伴。」
渝湘知道她已有妥協之意，放心的一笑。
「沒什麼好擔心的。在你對他頗有微詞時，我會聰明的不給予任何意見。」
「那多無聊啊！」澄怡哀叫，「連個罵人的伙伴都沒有，人生多無趣。」
「總有一天，你會被自己無窮的給淹死。」渝湘佯怒瞪視著她。過了一會，兩人很有默契的、不約而同的爆笑出聲。
☆☆☆
送走了澄怡，少了一個嬉笑玩鬧的好友，日子一下子變得空寂而單調。