²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

³h½â¤Ò©d ²Ä31­¶

§@ªÌ¡J­·²a¾¤

¬JµM³o¼Ë¡A§Q«äÑÔ·íµM¨S¦³¥ô¦ó·N¨£¡A©Ò¥H¨LÀR®S´N®³¤ß´@ªº½×¤åºÏ¤ù¡A¶Ç»¼µ¹¹Ú´üÅý¹Ú´ü¥h³B²z³o¥ó¨Æ¡C

µM«á§Q«äÑÔ´N©ñ¤ß¦a°e¤ß´@¥h¬ü°ê¡A¼Ö±o¨C¤Ñ¥H°ê»Ú¹q¸Ü·þ«P¤ß´@­×§ï½×¤å¡A¿ì²z¥Ó½Ð¤f¸Õªº¨Æ°È¡A±Z¤ß´@·t¹Ä¥æ¤Í¤£·V¡A«ç»ò³£¨S·Q¨ìÀR®S·|¦³³oºØ¤p°Ê§@¡A¥»¥H¬°«Ý­Ó¤@¨â¦~¨S°ÝÃD¡A­þª¾ÀR®S¨º­Ó¶Ì¤j©n·|³]­p¦o¡A¯u³Q³¥¯T³Í±ÐÃa¤F¡C

©Ò¥H¨â­Ó¤ë«á¡A§Q«äÑÔ®³µÛ±Z¤ß´@ªº¾Ç¦ìÃҮѵ¹¤÷¥À¹L¥Ø¡A§Q¦s¯q¨S¸Ü»¡¡A¥[¤Wª¾¹D±Z¤ß´@­ì¨Ó¤]¬O¥X¥Õ¦Wªù¡A¨à¤l¤S°õ·N­n°ù¡A´N¦¨¤µ¥L­Ì§a¡A¤£µM¯uªº¹G¨à¤l¥X¨«¤S¦³¤°»ò¦n³B¡H

ÂIÀYªº¦P®É¤]¶}¥X¤F±ø¥ó¡A¤ß´@¥²¶·¥H©P»T´@¤§¦W¶ù¶i§Q®a¡A³o¤@ÂI¤]Åý§Q«äÑÔ¶OºÉ¤f¦Þ¡A«n¤U½Ð¨ÓÁú«¼À°¦£¡A¤~Åý¤ß´@¦P·Nªº¡A¬°¦¹¨â¤HÁÙµo¥ÍµL¼Æªºª§§n¡C

Äw³Æ±B§¥»¨Ó´N¬Oªi§é¤£Â_ªº¹Lµ{¡A¦ý¨S¤H¤ñ³o¹ï·Ç·s¤Hªºªi§é¦h¡A¤@¤Á³£©w¤§«á¡A¬ðµM¤ß´@ªº§Ì§Ì«ØÖö«_¤F¥X¨Ó¡A·¥¤O¯}Ãa¥L­Ìªº·P±¡¡A³Ì«á¬OÅý©P¤k¤D¤k¤Dµ¹©ã¦^¥hªº¡C

¸g¹L¤F¤@¹Î²V¶Ã¡AÁ`ºâ±º¨ì±B§¶¶§Q§¹¦¨¡A¥i¼¦ªº·s­¦¦b·s±B©]«o¥u¯à¹ïµÛºÎ¬ü¤H¹Ä®§¡A­n¦o¤Ö³Ü¤@ÂI¡A¦o«o©È¥L³QÄé¾K¦Ó©é©R´À¥L¾×°s¡A¥L¯u¾á¤ß¦o¬OÂǵ۳ܰs¡A·QºÎ­Ó¤T¤Ñ¤T©]¡AºÎ±¼²Ä¤G¤ÑªºÂk¹ç³ß®b¡A¨º·|·Sª¨¶ý¥Í®ðªº¡C

¡¹¡¹¡¹

¦bª÷¤s©P®a¥¨¦vªº®x°|¤¤¡A»¨µØªº®b®u¦jÄ£©P®a¶¯«pªº°]¤O©M¤H¯ßÃö¨t¡A©P¤j¤t¿W¥Í¤kÂk¹ç¡A©Ò¦³©M©P®a©¹¨Óªº¬F°Ó¦W¤H¥þ³Æ«p§­P¶P¡A©P¤j¤t¯S·N©M§Q®a§O­]ÀY¡A°ù±o¨ì¥L©P¤j¤tªº¤k¨à¬O©m§Qªº¤p¤lªg¥ú¡C¥L­Ì§Q®a½Ð±o¨Óªº¤H¥L©P¤j¤t·Ó¼Ë½Ð±o°Ê¡A¦Ó©P®aªº«È¤H¥i­n¤ñ§Q®aÅã¶Q¡C

±Z¤ß´@«oµL¤ß³Q·í³ÈÀw¡A¬Û¹ï¤_¦b§Q®a±B®b¤W²¢¬ü¤j¤èªº¯º®e¡A¦oÅã±o§N²H¤F³\¦h¡A­Y¤£¬O±C±C­n¨D§Q®aªº·@°ü¤£¥i¤£ª¾Â§¼Æ¡A¦o³s¦^¨Ó³£Ãi¡A©¯¦n¨º¤k¤HÁÙÃѽì¡A¨S¥X¨ÓÅU¦oªº«è¡C±©¤@¥i¥H¦w¼¢ªº¬OÁú«¼¯d¤U¤F¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b©P®a§@«È¡C

¡u¤µ¤Ñ¤£¥i¥H¦A³Ü¨º»ò¦h°s¤F¡C¡v§Q«äÑÔ»´Án¦a¥mÀ{¡C

¤£ÀËÂIªº·s®Q¡A¦b±B®b¤W¨S¨Æ´À¥L¾×°s¡A¬O¨S¾K±o¤T¤Ñ¤T©]¡A«o¤]ºÎ¨ì¦­¤W¶ý¶ý½ÐºÞ®a¨Ó¶Ê¥L­Ì¤U¼Ó¥Î¦­À\¡C²Ä¤@¤Ñ´NÅý¶ý½K¬Ü¡A¯u¾á¤ß¥H«á¤÷¥À¦~¦Ñ©M¥L­Ì¦P¦í®É¡A±C·@¤§¶¡©M¤£©M¡C

¡u©ñ¤ß°Õ¡I¤µ±ß·|¸ÉÀv§A¡C¡v±Z¤ß´@²^®ð¦a°½§k¥L¤@¤U¡A·R¬Ý¥L¤£¦wªºªí±¡¡C

¥i¼¦ªº¨k¤H¡Aµw¬O­n°ù­ÓÅý¥L¥À¿Ë¤j¤HÀYµhªº·@°ü¶iªù¡A²{¦b¤~¨Ó§¤¥ß¤£¦w¡A¬Ý¥L±i±æµL±¹ªº¼Ë¤l¡A¦o¨ú¯º¹D¡J¡u¶ý¬Ý¨ì¤F¡A¬Ý§A«ç»ò¿ì¡A¦^¥h·|¤£·|»@§Ú­Ì¤£·Ç¦Y¶º¡H¡v

¡u©p®@¡I´N¥u·|³r§Úª±¡C¡v§Q«äÑÔ¯u®³¦o¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡A¤£¹L¬Ý¨ì¦o¶}¤ßªº¯ºÃC¡A¤]´N©ñ¤ß¤F¡A¦o±q¶i©P®a¤jªù´N¤Ö¦³¯º®e¡AÅý¥L¤ß¯k¤£¤w¡C

«j±j¦oÂk¹ç¶¶¶ýªº¤ß·N¡A¥L«D±`¹L·N¤£¥h¡A©úª¾¦o¤£Ä@¦^©P®a¡A«o¤£±o¤£­n¦o±N´N¡A³o¬O¶ýªº±ø¥ó¡A¤k«Ä¥X¶ù¤£Âk¹ç·|Åý¤H¥H¬°¥L­Ì°ù¤F­Ó¦³°ÝÃD·@°ü¶iªù¡C

±Z¤ß´@¥H¤â©¬»´»´À¿¥L¦L¤W¤f¬õªº®B¡A¹ï¤_¥Lªº·s¨­¤À¡A¦³¨º»òÂI©_§®ªº·Pı¡A¨S·Q¨ì¦o¤]·|µ²±B¡A¦Ó¥B³o»ò¿ËÎî¦aÃdµÛ¦Ñ¤½ªº·Pı«Ü¦n¡C

¡u«ç»ò¨S¨£¨ì«ØÖö¡H¡v§Q«äÑÔÃö¤ß¦a°Ý¡A±B§¨S¥X®u¡AÂk¹ç¤]¤£¨£¤H¼v¡A¯uªº³o»ò¤£³ßÅw¥L³o­Ó©n¤Ò¶Ü¡H

¡u§O²z¥L¡A¤p«Ä¤lÁÙ¦b¾xµÊ®ð¡C¡v±Z¤ß´@¤£¥H¬°·N¡AÂਭ´N©M«e¨Ó­P·Nªº«È¤H¶~²á´X¥y¡C

¦b¥t¤@¤è­±¡A©P«ØÖö¤@­Ó¤HÃö¦b©Ð»q³ÜµÛ´e°s¡A³Ü¨ì°s¥þªÅ¤F¡A±a«ã¦a§â°s²~¯{¸H¡AµL±¡ªº´@´@¡A¨ãªº¶ù¤F¡A¯uªº¶ù¤H¤F¡A¦o«ç¥i¶ù§O¤H¡H«ç»ò¥i¥H¡I

¡u«ØÖö­ô­ô¡A½Ð§A§O¦A§é¿i¦Û¤v¦n¶Ü¡H¡v©P»T¼`»DÁn¦Ó¨Ó¦bªù¥~¤ßµh¦aÄUµÛ¡C

¡u¨«¶}¡I¡v©P«ØÖö¦b«Î¤º©H­ýµÛ¡C

¡u«ØÖö­ô­ô¡A§A§O³o¼Ë¡A·|§n¨ì«e°|ªº«È¤H¡A©n©n¦b°e«È¤F¡AÅý³o­Ó®b®u¶¶§Qµ²§ô¦n¶Ü¡H¡v

¡u»T¼`¡A©p¦b¨º»q°µ¤°»ò¡H¡v¦óù×±m¦b¥t¤@ÀY¤£®®¦a½è°Ý¤k¨à¡C

¡u¨S¤°»ò¡C¡v©P»T¼`¨£¨ì¶ý¶ý°¨¤WÂ÷¶}ªùÃä¡A¡u¶ý¡A©p«ç»ò¥X¨Ó¤F¡Hª¨·|¤£°ª¿³ªº¡C¡v¨«¨ì¶ý¶ý¨­Ãä§Y©Ô¦o©¹¥t¤@ºÝ¨«¡C

¡u­ó¡I§Ú³o°µ«á¥Àªº¨£¤£±o¤H¬O¶Ü¡H§Ú¨S¥\³Ò¤]¦³­W³Ò¡A«ØÖö¡A§A­n¦³ºØ´N§â¤Hµ¹·m¦^¨Ó°Ú¡A¯uºÛÅn¡A·R¤H¶ù¤H¤F¡A¥u¯àÃö¦b©Ð¨½µo°sºÆ¡C¨S¥Îªº¤H¡A´±°µ¤£´±·í¡C¡v¦ó¸±mÂ\¶}¤k¨àªº¤â¡A¿Ø¨ë¦a»¡¡A³Ì¦n¯à¿E±o¥L¨ì«e­±¾x³õ¡C

¡u¤£¹L¤]ºâ§AÁo©ú°Õ¡A§A¨º­Ó¦n©f©f¦h¤Ö¨k¤HºÎ¹L¡AÁÙ½æ±o¨ì¨º»ò¦n»ù¿ú¡A¤T¤d¸U­þ¡I§A¸Ó¼y©¯¡A§A¬ï¹Lªº¯}¦ç¤H®a·íÄ_¡C¡v¦ó¸±m§O¦³¥Î¤ß¦aÄWµÛ¡A¨ºÄê³fÂ_°e¦o§ß¥¿ªº¾÷·|¡A´N§O·Q³o»ò­·­·¥ú¥úªº¶ù¤H¡A¿h¨£¤F¤×³·«º¤Ò°ü©¹«á°|¨«¨Ó¡A¦o²{¥X¨¸´c¤@¯º¡C

¡u©p»¡¤°»ò¡H¡v©P«ØÖöÀN¦a¥´¶}ªù¡A§ì¦í¦ó¸±m¨g¶Ã¦a§q¦o¡C

¡u§Ú»¡§AªºÄ_¨©·R¤H¬O­Ó¼´¤k¡A¤@©]½æ¤F¤T¤d¸U¡A§A¸Ó¥h°Ý§A¨º­ÓÀt¤½©n¤Ò¡A¥L©â¤F¦h¤Ö¦¨¡C¡v

©P«ØÖö¦ù¤â´N¨í¤F¦o¨â¦Õ¥ú¡A¡u©p¦A»¡¤@¦¸¬Ý¬Ý¡C¡v

¡u§Ú¦³¤°»ò¤£´±»¡¡H§A¥H¬°§A­Ì­Çªº¦n¨Æ§Ú¤£ª¾¹D¶Ü¡H¤f¤fÁnÁn¥s©n©n¡A¤ß»q·Qªº«o¬O¨ºÀɨơA§A¤Q¤­·³¨º¦~°µ¤°»ò¨Æ¤~·|³Q§Aªº¦n©n©n¥´±o¥b¦º°e¨«ªº¡A­n§Ú»¡¶Ü¡H¡v

¡u¶ý¡I¡v©P»T¼`Åå·W¦a©Ô¦í¥À¿Ë¡C

¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H½Ð°Ý©p­è¤~»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡v¤×³·«ºÁy¦â»a¥Õ¦a¤W«e¨Ó¡A­Y¤£¬O¦o§v±o¤À©ú¡A¦o¯u¤£´±¬Û«H¥@¤W¦³³oºØ¨Æ¡C

¡u¿Ë®a¡B¿Ë®a¥À¡A¯u¤£¦n·N«ä¡A®a¤¡Åý§A­Ì¬Ý¯º¸Ü¤F¡A§Ú¦Û§Ú¤¶²Ð¡A§Ú¬O»T´@ªº«á¥À¡A§Ú­è­è»¡ªº¬O§A­Ì°ù¤F­Ó°ª¯Å§²¤k¶iªù¡A¦¹¥~¨ºÄê³f¤Q¤K·³¤£º¡´NÅý³o¤p¤lµ¹¶}¤F­c¡C¡v

¡u¦ó¸±m¡I¦³ºØ©p¦A»¡¤@¦¸¡C¡v±Z¤ß´@§N¨æªºÁn­µ±q¤×³·«ºªº«áÀY¶Ç¨Ó¡C

¡u¤¿§Ú´N©È©p¶Ü¡H±q¤p³Q©p¥´ºD¤F¡A§Ú´N¬O­n»¡¡A«äÑÔ¡A«ç»ò¼Ë±M·~ªº¥þ®MªA°È«Ü¨É¨ü§a¡AÃø©Ç³o¤p¤l¶ú§ª§A¡A¥L·í¦~±jºK¤£¦ý¤£²¢ÁÙ³Q¥´±o¥b¦º©O¡I¡v

±Z¤ß´@¤@­Ó½b¨B¡A¤@´­¤â´N½à¦ó¸±m¨{¤l¤@®±¡A¡u¤[¨S­×²z©p¤í´~±o«Ü¡A»T¼`¡A±a¦o¶i¥h¦YÃÄ¡C¡v

¡u¦º¤XÀY¡A¥´¦º§Ú³£§ïÅܤ£¤F¨Æ¹ê¡A©p°Ý©pªº¦n§Ì§Ì¡A¥L¬O¤£¬O·R©p·R±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C§Ú¯u¤£©ú¥Õ¡A«ç»ò©m±Zªº¤k¤H´N¬O´A¡AÄê¨ì©³¤F«oÁÙ¦³¨k¤H·R¡C¡v¦ó¸±m´c¬r¦a¬ÝµÛ±Z¤ß´@¡A¤W·í§a¡I¤@©wªº¡A¥u­n¤@¿E¦o¡A´N·|¤Ï¹L¨Ó»{¤U¤@¤Á¡A¤Ï±N¤H¤@­xÅý¤H¦Û°Q¨S½ì¡C

±Z¤ß´@©ç©ç¤â¡A¡uºt±o¦n·¥¤F¡A©p´N¬O­n§Ú¥Í®ð¬O¶Ü¡H·íµÛ§Ú¤½¤½±C±Cªº­±¿E§Ú¡A§Ú´N·|¶¶©pªº·N¬O¶Ü¡H§Ú°¾¤£¡A©p§â§Ú»¡±o¤@µL¬O³B¤S«ç¼Ë¡H¨è·N¶Ë®`§Ú§Ì§Ì¡A§Ú´N·|¤£ÅU¤@¤Á«OÀò¥L¦Ó¤¤¤F©pªº­p¤F¬O¶Ü¡H

¡u©p·Q§v¨ì§Ú©Ó»{§ÚÄê¡B§Ú½â¡A¦nÅý§Ú¤Ò®aªº¤H«H¥H¬°¯u¡A§Ú­þ¤£ª¾¹D¡H¡v©ç©ç¦ó¸±mªºªÓ¡A¦o§NÀR¦a§J¨î¦Û¤v¡A§N¯º¤F¨âÁn¡A¡u¥i±¤¡I§Ú¦Ñ¤½©ú²z±o«Ü¡A©p¬Ý¥L¦³¤@ÂIÂIªº¤£¬O¨ý¹D¶Ü¡H¡v¼b¬X¦a¨Ì¦b§Q«äÑÔÃh¤¤¡C§Q«äÑÔ¤]Å@½Ã¦aÅóµÛ¦o¡C

¡u¬Ý§a¡I§Ú´N¬O©R¦n¡A³Q´c·N¤p¶Ë±o¤@µL¬O³B¡AÁÙ¬O¶ù±o¥X¥h¡A¤£¹³¦³¤H¥ÎºÉ¤ß¾÷³s¨{¤l»qªº«Ä¤l³£Ä묹¤F¡AÁÙ¬O«¼¤Ó¤Ó¡C¡v¤ñ¬r¦oÁÙ·|¤ñ¿é¤H¶Ü¡H¤£¦Û¶q¤O¡A¦P±¡¥i¼¦¦a¬ÝµÛ¦ó¸±m¨g«ãªº¯«±¡¡C

¡u«ØÖö¦^©Ð¥h¡A§O²z³oºÆ¤k¤H¡C¡v±Z¤ß´@¾á¤ß¦a¶Ê«PµÛ§Ì§Ì¡A¥Lªº­P©R¶Ë´N¬O¨º¦~¦o³Qª¨ª¨¥´«áµo¥Íªº¨Æ¡A´c¬rªº¤k¤H¡A´N¬O«D·´¥L¤£¥i¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶