忽然睜開眼楮醒來，她已經隨波逐流到另一個岩岸，四處張望一下，前方有大船行進的方向應該就是碼頭，還好不遠。這一面岩岸頗為隱秘，幾個大石頭上有五六個男女都是全果的，像私人的海岸似的，在這里潛水應該很棒，裳妮想。本來她想過去看看，怕沒趣地打擾人家，就朝著大船的方向慢慢游回去。感覺才闔眼一會兒的工夫，這波浪還帶她到真遠的距離。
長時間的游泳和曬太陽，讓她很疲倦，回到旅館，倒頭就爬不起來。過了好一會兒，是饑餓難耐，加上今天「紅獅"的錄影帶是老片《刺激）（sting），使她一鼓作氣就沖上「紅獅".
才六點，大部分的人尚留在海攤，大老遠來依奧斯的人，沒人曾在乎老片，裳妮自己想起來不禁覺得有些傻！達倫、克莉絲……一伙紅獅的工作者在看電影和吃飯，像在家里一樣。裳妮叫了一份希臘烤肉串和一份炒飯，達倫和克莉絲用訝異的眼光看她。
「裳妮，你今天心情不好是不是？我听說女人心情不好就會想吃東西，用食物來發泄。」達倫說。
「達倫，你看不出來我已經快昏倒了嗎？我今天游泳太久，讓我很累。」
「你看起來總是神定氣閑的呀！」達倫說。
「十分感謝，很動听。」
「你為什麼要讓自己游泳到累？」克莉絲說。
她不得不老實說︰「我在泳床上睡著了！」大伙哄然大笑！
「如果，我在十分鐘之內等不到我的食物的話……可能我就真的心情不好了；」裳妮說，順便催大廚趕快去廚房，不要在這听笑話了。
等大廚帶著裳妮的晚餐出來，電影才繼續放映，裳妮不好意思的說︰「謝謝大家的等候，等一下我請大家喝一杯。」
達倫說︰「這才像話嘛！」
這是個懷舊的時代，老片、老歌、復古服飾，一切有年代和輩份的人事物都被人從記憶里搬出來傳誦。對于一切舊事物的喜愛，可能是來自曾經的熟悉感，完全不陌生，無從產生抗力。就像現在這群年輕小伙子圍著看《刺激>那是他們爸媽那一代的電影，上一代的事，沒什麼好議論，時間早已證明了是非和善惡，剩下的純粹是老式的音樂和喜感。
饅饅有一些人進來晚餐，看到保羅紐曼（PauINewiman）和勞勃瑞福（RObertRedfOrd），都是一聲驚嘆然後坐下來跟著看。這兩個男人的合作是無懈可擊的魅力和經典，讓女人著迷，男人欣賞。
桑尼、梅和尼克一起進來，很難讓人不知道他們來了。桑尼看到是《刺激》，不得不發狂︰「天呀！勞勃瑞福和保羅紐曼，全世界最酷的兩個男人，全世界最酷的電影。我媽媽說，本世紀，除了登陸月球以外，最酷的事就是他們兩人的電影」。
很容易想像桑尼媽媽說這話時的表情和語氣。一定有桑尼的八分神似。大伙听了拍桌子叫絕大笑，然後繼續圍著看電影。
尼克在裳妮旁邊坐下，「裳妮，你今天好嗎？」
「很好，你呢？」
「不錯！」
怕吵到別人，講話時咬耳朵，有種難得的親密。
「你也喜歡這兩個家伙？」尼克說。
「尼克，你在開玩笑嗎？到目前為止，我不知道有任何不喜歡他們的。我們是在說保羅紐曼和勞勃瑞福，而不是米基洛克（MickeyRourke）或席維斯史特龍（SylvesterStallone），好嗎？」
"我喜歡你說話的語調，就像美國人一個模樣！」尼克笑說。
電影將近尾聲，大伙更是聚精會神，不知道哪時來了這麼多人？！
「珍妮呢？我有幾天沒看到她了。」裳妮忽然想到。已經好幾次都是看到尼克一個人。
餅了好一會兒，尼克說︰「她走了。」
她訝異地看他一眼︰「她走了？為什麼？」
又過好一會兒，他才說︰「她生我的氣。」
裳妮不便再追問隱私，專心看電影。電影結束；大伙歡呼鼓掌，這里所有的人，都看過這部電影，還有這種贊嘆和激賞，讓人打心底佩服這電影的震撼力和功力。
「裳妮，你的法文踉英文一樣這麼好嗎？」
「不，正好相反，我太依賴英文了，讓我在巴黎快一年了，還過得跟觀光客似的，英文阻礙了我的法文學習能力和意願。」
「你也在美國住餅一段時間嗎？」
「沒有，我沒去過美國。」
「你的英文完全是美式英文，你知道嗎？」
「我知道。」其實是滿無奈的。「我想是美國文化在台灣的影響，甚至全世界都是一樣，美國電影、影集、音樂……全盤的文化侵略，有很大的作用。」
「不可思議，你甚至沒去過美國，你說話的語調和美國人一模一樣。」
裳妮笑笑︰「我在各處都認識美國人，因為美國人最隨和、愛說話。以前在學校念書時，一個教授跟我們說起旅行的經驗，他說，如果在國外，你一入覺得很寂寞，想找個人聊聊夭，找個美國人就對了！」
「真的嗎？」尼克覺得好笑。
「是真的，他們從來不會讓你失望︰可能我就從中學得這美式的調調，我自己都不知道，」
「我覺得很有趣！而且就像你講的，你會吸取所有的優點，你並沒有學到不好的，你是個聰明的女孩。」
「尼克，這兩天你正經地跟我說了一些話，讓我覺得奇怪，好像不是你，變了個人似的。」
「我知道，我的朋友都說，如果尼克變正經了，就是有事要發生了…」
「什麼樣的事？」
「不談這個，讓我們去跳舞好不好？桑尼和梅明天就要走了，你知不知道？」
「我知道，那麼你呢？」
「我還不知道，明天再說，我們去跳舞吧！」尼克拉著她的手到酒吧去。
今天顯然大伙都想醉，才剛開始，已經七、八個一排的人仰躺在吧台上，達倫拼命一瓶一瓶地開，喂這些酒蟲，滿臉滿身的酒。
桑尼戴著他那螢光綠色邊的太陽眼鏡，因為酒精，他跳舞的動作有些遲緩滑稽，活月兌月兌像一只大號的舞會貓。梅喜歡把她的頭發扎個沖天炮，艷桃紅的口紅，也戴著她橘紅色邊的太陽眼鏡，不時地張大桃紅大嘴跟著唱又叫，像個簡單傻氣的龐克女郎。這兩個人是佳偶天成，舉世無雙。
尼克陪著裳妮跳舞，他不敢跟她跳得大近，保持適當的距離。裳妮說︰「尼克，你知道嗎？我第一天到依奧斯，第一次進紅獅的時候，你看我的眼光很詭異，我不喜歡。」
「我知道，很抱歉，那天我已經醉了，根本控制不了自己，珍妮從那時開始就生我的氣。」
「女人總是比較敏感，偏偏男人是這麼大意。」
「不是她敏感，而是她知道，她知道我喜歡像你這樣的女人。」
裳妮很意外，他在這時說這樣的話。「像我這樣的女人？」
「嗯！」尼克專注、深深地看她︰「你知道，對不對？我被你吸引了，我控制不了自己。」
裳妮不想再繼續這話題，假裝听不清楚，混在嘈雜的音樂和人聲中。
第一天在船上看到裳妮，他們四人就在說她，尼克不大說話，珍妮覺得不對勁。晚上在「紅獅」，醉了的尼克控制不住自己的眼楮，隱藏不了他的心甘事，盯著裳妮看，一直看，看得珍妮氣憤，看得裳妮納悶。
有人傳過來一小杯酒，要裳妮傳過去給桑尼。灑在裳妮手背上一點，一陣透涼，裳妮拿起手背聞，很特別的香味。