「如果你這麼討厭它，為什麼還要繼續遷移呢？」
她片刻之後才听清楚他的話︰「對不起。你說什麼？」
「剛纔，你提起你有多麼喜歡擁有一個永遠的家。所以，你為什麼不找一份固定的工作呢？」
她苦笑地搖搖頭︰「如果那麼做，就永遠別想出人頭地了。」
「你到底想到哪里呢？」
「到哪里？」
「我的意思是，我覺得你好象已經頗有成就。你還要什麼呢？」
莎娜不知如何回答。她從來不曾真正坐下來思考這個問題︰「嗯……當然是發揮我的最大才能，成為歐洲某個大飯店的經理；或者待在紐約，有一天能夠掌管大公司的總部。」
「我相信大公司的總部都設在芝加哥，」他說，「那里的溫度在每年的這個時候是零下４０度。我真不了解你為什麼要放棄這里的一切而去那里。」
「舒適的生活環境不代表一切，」她反駁，「你呢？你為什麼不安定在一個地方呢？」
「誰說我想安定呢？」
「你說過。你說你沒有家的感覺，不過，我很難相信。」
「很難相信什麼？或許我是個長著角和尾巴的邪惡竊賊，但是，我確實有某些需要。」
第六章
雖然他的語氣輕松，眼神卻略微冷硬，仿佛在掩飾傷痛。莎娜懊悔莫及。
「我不是有意——」
他聳聳肩，打斷她的話︰「即使我想要更多，也是不可能的。我的工作要求我跑遍整個世界，飯店的套房最適合我了。」然後，他綻開笑容，仿佛向她保證他並未生氣。他環顧那座花園︰「不過，這里真的很棒。」
然後，他繼續用著早餐︰「你怎麼會進入這個行業呢？」
「這是一個乏味的故事，你不會想听的。」
「我當然想听。」
「我寧可聊你的事。」
「你已經知道我是如何進入這個行業的。所以，還是說你的吧！」
她好奇地望著他︰「你為什麼想知道？」
他回答︰「因為我覺得你很有意思。」
不論莎娜如何仔細觀察，都無法在他臉上發現絲毫的欺瞞與不實。他覺得她很有意思？
通常男人不認為莎娜是個很有意思的女人。他們認為她美麗、性感、誘人，望著她時，他們產生愉悅的感覺。他們殷懃地追求，用甜言蜜語贊美她，設法在她心中留下深刻的印象，而且總是想著她能為他們做什麼。他們只在乎她的外貌，對她的言談與經歷從來不感興趣。她幾乎不知道如何去響應康席迪。
「怎麼回事？」他催促，「父親為你決定一切嗎？」
她大笑︰「不太可能。父親會認為這個職業太重視物質生活。我的雙親都忙著拯救鯨魚、熱帶魚和熱帶雨林，沒有精力去積累財富。」
他揚起眉毛，了解她心理的些許苦澀︰「你瞧，我不是說你很有意思嗎？」
「我的雙親很有意思，」她糾正他，「我只是一個平凡而乏味的人。」
「他們是激進派的環保人士嗎？」
「以前是。父親現在是一個為市民爭取權利的律師，母親則是藝術家——恐怕不是非常杰出的一個。我有個姐姐在世界和平組織工作，另一個則在公共電視台。所以，你應該看得出來，我真的是我們家里的異類。乏味、缺少變化，而且是道道地地的資本主義者。」
他點點頭︰「我明白了。」
「你呢？我已經告訴你我家的故事，你也應該投桃報李吧！」
「第一次約會時絕對不談這個，」他告訴她，「何況，我們還不算約會呢。」
他往後靠向椅背，用雙手握著咖啡杯，他的眼中閃爍著笑意。「這一定是一種不可思議的感覺——知道你來自哪里、出身什麼樣的家庭，甚至知道你反抗的是什麼。」
她不假思索地說︰「你是孤兒嗎？」
「差不多是，」他啜飲他的咖啡，「在１２歲之前，我媽還陪著我，但是她有許許多多的男朋友，甚至不曾留意到我的存在。然後，有一天，她就不再回家了，我成了孑然一身的窮小子。」
他瞥視她，仿佛在觀察她的反應。莎娜謹慎地不流露出任何情感。
「你令我驚訝，」他喝完他的咖啡，「大多數的女人在听到這里時，都會露出社工人員的神情︰‘可憐的孩子，難怪會走上那條路。’」
他的眼神如此輕松愉快，莎娜懷疑他的故事是否有不實的成份。「首先，任何有理智的人都不必為你感到難過；」她回答，「其次，你可能是生在一個良好的中產階級家庭，擁有你想要的一切。所以你會走上那條路，只能怪你自己。」
「你說得對。除了自己以外，我們真的沒有權利責怪其它的人或事。」他拿起盤子，走向廚房。「我清理桌面，你負責洗碗。」
她拿著咖啡杯跟在他身邊，但是，抵達廚房時，她再也無法控制她的好奇心︰「我要知道，那個故事到底是真的嗎？」
「我的故事嗎？百分之百真實。」
「那我就搞不懂了……」她猶豫著，不確定該怎麼說。
「我如何跳出不幸的童年嗎？那是因為特比。」
「是誰？」
「一個使我免于沉淪的男人。他教我如何辨認藝術家的繪畫以及珠寶的好壞，他也教我賺錢與花錢的藝術。」他打開水龍頭。
「一個小偷？」莎娜發出疑問。
「一個大師級的小偷。」他擦干手。「不論你怎麼評論我的一生，你都必須承認，特比已經提升了我的社會階層。如果沒有他，我可能會成為吸毒或販毒的街頭混混。」
他轉過身子倚著水槽，卷起袖子，他的姿勢輕松，但是，眼神警覺而銳利。「不像你期盼的那麼多彩多姿，對不對？我希望你不會大失望。」
廚房很小，水槽和桌子之間的距離更小。莎娜就站在那個小小的空間里，當席迪轉過身時，整個空間似乎都被塞滿了。事實上，他們之間大約相隔５０厘米，但是，他的存在卻完全填滿他們之間的距離。她感覺他離她如此之近。
「我無法想象你會有任何令人失望之處，康先生，」她沙啞地說。
他的嘴角變得柔和，誘人的光彩浮現在眼中，「你這是什麼意思呢，天使？」
她不曾逃避那足以融化冰塊的笑容，也不曾畏懼他那類似的凝視，即使他的視線所到之處都刺痛了她的肌膚。
「你看看自己。你像火焰般華麗、刺激，又帶著一點危險的氣息。你以前過的是那種電影中的人生，現在仍然擁有無可匹敵的魅力，足以令任何政治家羨慕與嫉妒，更別提……」
她猶豫不決時，他立刻猜中她的心意，並主動加以補充︰「我那令人無法置信的英俊容貌嗎？」
「對。」她不得不承認，「外貌一向是重要的因素之一。」
「什麼重要因素？」
他很喜歡逗她。莎娜開始感覺有一點燥熱，但是，這段對話是由她展開的，她不會就此退縮。
「你已經擁有多彩多姿的冒險人生，而且還能妥善地加以運用。你從來不給人失望的機會，你已經把演技發揮到極致。」
他眼中的笑意加深︰「這就是你喜歡我的原因嗎，天使？」
他輕輕拉近她。莎娜沒有反抗，但是，她的心狂跳不已。
「我從來沒有說過我喜歡你。」急促的呼吸影響到她說話的聲音。「不過，我覺得你很——很有意思。」
「令人無法抗拒，」他糾正她。
莎娜不知道這種事怎麼會發生，但是，他已經把她拉得好近，他們的身體拂過彼此。她感覺到他強壯的肌肉抵著她赤果的大腿，他說話時，他的唇幾乎是貼在她的唇上。她知道他感覺得到她狂跳的心，因為她的胸幾乎踫觸他的。