「你的稿子早就看完了,已經送去二校。」
「這次我寫得怎麼樣?」安東雪拿著手機躺在沙發上,姿勢隨興自然。
「不錯啊!」又抓到個錯字,「一味」又給她寫成「一昧」,這個藍天真是教不會。
真敷衍。「哪里不錯?」
「就是……」江沁心頓了頓,手機的溫度讓她想起自己正用最貴的方式跟他閑扯。「這位先生,半夜兩點半不睡覺做什麼?手機費很貴,我要去忙了啦。」
「很忙?」
江沁心翻翻手上的稿子,「還好,快結束了。」
其實她也不喜歡回家又繼續用電腦,所以帶回家的稿子會打印出來,也許她是贊同安東雪的論調,才沒反駁。
「會馬上睡嗎?」
「先生,都快三點了,你說呢?」
「好吧。」其實他很想繼續跟她閑聊下去,但她明天還要上班。「至少先跟我說看完的感覺,這樣我才會安心睡。」
「這麼堅持喔……好吧,我覺得你寫得還是很棒啊!什麼都安排的恰到好處,美中不足的還是你的感情很冷,要再加油喔!希望你寫出一本讓我痛哭流涕的偉大鉅著。完畢,可以睡了吧?」
「我想知道的是……我的場面寫得如何?」
「關于這部分嘛……」
她猶豫不知道該不該說實話,總編仁慈,讓其它編輯幫他審這部分,反正安東雪寫得好,很多編輯也自願審稿。
「沒看對不對?」他就知道。
「也不是啦,就是……」
「我不想听解釋,晚了,不打擾你,再見。」
「喂喂喂?」江沁心迅速回撥過去。「安東雪,干嘛掛我電話?我都還沒解釋完。」
「手機費很貴,我是幫你省錢。」
真酸的話。「唉,你別生氣,我明天就看完好不好?」
「話是你說的,我可沒逼你。」得逞了,他感到開心。經常跟女人調情,沒想到斗嘴也挺有趣,還讓他斗上癮了。
「是是。」不照辦成嗎?怕他以後又會故意想辦法捉弄她。「先生滿意了嗎?可以睡覺了嗎?」
「好啊,我等你過來陪我。」
「等你的大頭啦,晚安!」居然還被佔便宜,江沁心氣得掛了電話。
第七章
「稿子我們已經掛號退回,可能要再等兩天……嗯,好的,歡迎你繼續投稿,祝你寫作順利,再見。」負責對外聯絡的員工聲音听起來很親切,實則是每天接電話接到很想裝語音查詢方式。
「真是的!從十五樓看下去,還可以看見男主角對著自己笑……我咧,這有沒有常識啊!哪可能還看得見他的表情。」這是某位責編在審新人稿子的聲音。
「哈哈哈!」夸張的笑聲再加上拍桌子的音量,足以想見劇情必定非常好笑。
「可以哭三天三夜?是騙我沒哭過喔,哭一天眼楮都快受不了,還哭了整整三天三夜!」某位責編正在審某位老作者稿子時所發出的疑問。
就是有那麼多老愛自己假想、不經求證就編寫劇情的作者,才害得她們這些死領薪水、難以升遷、假期不多,工作量又超重的責編必須要十八般武藝樣樣精通。
她們堪稱是小說界的「CSI」鑒識團隊,必須做到觀察入微、鉅細靡遺,並經過科學的方式小心求證才可以證實作者所寫不假,然後繼續下一章節。
扁挑錯字就夠累人,還得挑出故事邏輯錯誤,真的很辛苦,但這不算什麼,最沒轍的是遇上超愛跟編輯狡辯的作者。
上一句她跟你這樣說︰「我沒時間找,不過按常理應該這樣是對的啊!」
對你個頭,如果常理是對的,世界上就不用真理了。
下一句她就裝可憐、裝無辜,「那怎麼辦?編輯,我都查不到,可以麻煩你幫我做修正嗎?要刪要改都隨你羅!」
小姐,是當我閑著沒事干,手上只有你一個作者嗎?
在「愛晴」編輯並不會自作主張幫作者修改作品,除了錯字和小錯誤以外,其餘都必須由作者親自刪改,這樣作者水準也會跟著慢慢提升。
出版社第二資深的編輯林淑芬頭也不抬地回應,「出版社樓高十六樓,自己可以去試試看;哭三天三夜只是個形容,稍微修改一下就好了。」
如此沒頭沒尾的對話,經常可在出版社內听見。
坐在林淑芬旁邊的江沁心則是眼楮盯著電腦螢幕,手指飛快地在鍵盤上移動著,聲音清脆有力又迅速,她正在忙著幫新作者審稿順便做初校。
罷從總編辦公室走出來的徐之齡發現江沁心這麼辛勤,好奇的問︰「沁心,這麼拚做什麼?才五點五十五分而已。」
不到七點,出版社不會有人走得了。
「想準時下班啊。」
「什麼?!你想準時下班?」徐之齡驚呼,臉色一變。「拜托,我來『愛晴』一年了,從來沒有準時下班過,你想準時下班?事情都做好了嗎?」
編輯也不是真的忙到連準時下班都不成,只是瑣碎事情太多太雜,往往跟作者溝通就浪費很多時間,手上的工作也只好延到下班後,想準時下班?很難!
「所以我現在這麼趕就是要準時下班啊!」平常無所謂,今天劇團要表演,當然不能遲到,從這里趕到表演場地要三十分鐘,她還要吃飯,當然要趕趕趕!
完成最後的「尾聲」,挑出最後一個錯字,按下Enter鍵,她連忙把檔案傳給美編。
「小南,我的稿子好了,交給你了。」
小南舉高手,「收到!」
「要去約會啊?」難得看江沁心急著下班,徐之齡限在她身後好奇地追問。
「才不是,我要去看表演。」江沁心邊說邊飛快收拾桌面的混亂,一一把手機、皮包塞入包包內。
「什麼表演?」
「『十字星劇團』的街上即興表演。」一次偶然機會,她在西門町的街上看見他們即興的表演,從此就一直追蹤這個劇團,雖然還不是很出名,不過圍觀的路人很捧場。
「听都沒听過,很有名嗎?」她對偶像流行比較感興趣。
「還好吧,不過他們的表演多半是街頭即興,劇情走向完全看演員的本事,很生動、很有趣,包你看過一次就會上癮,要不要跟我去啊?」電腦關好了,包包收拾完畢,江沁心這才看向她。
徐之齡搖搖手,一副敬謝不敏的態度。「不用了。」看江沁心就要沖向門口,她不死心又問︰「我那本『麻煩小奴婢』三校完成了嗎?」她都還沒下班,怎可以讓一名新責編贏過她。
「擺在你桌上了,明天見。」
江沁心火速騎著小綿羊趕至捷運站,再搭捷運到今天演出的地點——華納威秀。
她是「十字星劇團」的會員,會不定期收到演出的通知,「十字星劇團」據說演員有七、八十個,他們純粹是想滿足表演,只收過一次會員,人數不多,才五十名,就是為了要保持演出的神秘性。
在表演前他們會發出中mail告知會員們地點,但確切位置就要靠自己尋找了。
江沁心買了份快餐當晚餐,然後轉頭四處張望著,很快地,她認出前方有一名曾見過的劇團演員,她立刻走上去。
丙然,那里傳來說話的聲音,八成已經開始演了,她迅速找到好位子準備欣賞——
「麗兒,為什麼……你不是我女朋友嗎?」穿著休閑襯衫的男人一臉不敢置信的表情,教人一看就能感受到他的心碎。
另一邊則是一男一女,女的美麗、男的西裝筆挺,整齊體面,看得出是有錢人,他倆舉止十分親昵。
「阿康,你應該知道憑你三萬多的薪水根本養不起我,我喜歡名牌、喜歡有派頭的生活,這些都是你給不起的。」麗兒笑笑地說,絲毫沒有愧疚感。