哦！原來他是這樣想的，干嘛不跟她明說呢？
黃敏兒突然變得快活起來，宋浩男疑怪不已，她正在受斥挨罵呢！居然會有這種愉快的表情。
他有點不高興︰「妳把我的話當耳邊風了！」
她忙收斂笑意，宋浩男現在的訓話她已能坦然接受，甚至把它當作是他對她愛意的表示。
他是她的老師，難怪他有這麼多顧忌。老師和學生談戀愛，這在還有著傳統觀念的南部鄉下，仍是一件離經叛道的事；他是為了她，不得不假裝看不見兩人之間的互相吸引，而忽視拒絕她吧
真傻。
黃敏兒自顧自沉溺在自己編造出來的美夢之中，決心要掃除重重困難，讓他下定決心不再猶豫，兩人光明正大地在一起。
「沒有，我很認真在听啊。」她正正經經的，她要配合浩男，在人前假裝什麼事也沒有︰「老師，我知道錯了，我不會再胡涂下去了。下次模擬考我一定考個好成績給老師看，老師盡避放心。」這個「放心」一語雙關，她另一個意思是，他不想讓人知道他們在談師生戀，她就絕對不會泄露口風。
宋浩男瞥了她一眼。好吧，有精神總比死氣活樣好。她的保證到底有幾分可信度，他實在沒有多少信心，許多人說是一套、做是一套，他只抱著姑且信之的心態。
你能拉著午到岸邊，可沒法子強按牛頭喝水。是好是壞全在她，他又不能一天二十四小時監視著。
「妳最好說到做到。不是小孩子了，老師希望妳能清醒一點，先放下感情的事，專心準備聯考。」他語重心長地說。
黃敏兒甜甜一笑，讓人想對她生氣都氣不來。「是，謝謝老師，我一定听老師的話。」
你什麼都替我想到了，我怎會不依你呢！她在心里說。
又過了一陣，黃敏兒的表現有了起色，不再像之前上課發呆、考試無心。
宋浩男頗欣慰。這個學生肯受教，還算有救，但願她從此和那個有婦之夫斷了，不再往來。
又到了上家教的日子，黃敏兒來到宋家，只有江如瑛在，不見宋浩男。
江如瑛正在講電話，對她綻開一個微笑，示意她隨意坐。
「你決定星期五到？那我上去接你。外婆身體還好嗎？那就好。替我跟她問好。拜拜。」江如瑛不知和誰在通話。
放下听筒。江如瑛臉上滿是溫柔的笑意，看起來很是高興。
「江老師，妳在和誰講電話？妳好象很高興。」她假裝隨口問問，想探出一點秘密。
江如瑛毫不防備，不疑有它地笑說︰「是我兒子小玄，他從美國打電話回來，說他這個星期五要回台灣來看我們。」
「江老師，你們有小孩？」黃敏兒詫異的。宋浩男和江如瑛總是同出同入、形影不離，他們在學校任教多年，也沒見江如瑛懷孕生子，想不到他們早已經有孩子了。
「他是小留學生嗎？他一個人住在美國不會很孤單？」宋浩男和江如瑛年紀不大，她便以為他們的兒子頂多也十一、二歲。
這個問題令江如瑛很難措辭了。
宋玄今年十八歲，去年她去美國看他，個頭又高了不少，完完全全是個男人的樣子。他是她十六歲時生下的，思想很傳統、行為很保守的江如瑛在宋浩男的強迫下成了他的人，再成了他的妻子，宿命論的她認分地接受一切。
她不怨怪任何人，在她的腦袋里只有「逆來順受」四個字。這個在現代人眼中看來簡直是愚蠢又可笑的字眼，卻是她一直能保有那溫柔不迫的微笑的原因。
她太知足了，一點點小小的幸福都能讓她感激不已。
現在和宋浩男這種平淡的日子，是她當初結婚時料都料不到的。她求的不過就是這種最平凡的生活，她還有什麼不滿足的！
黃敏兒灼灼雙眼等著江如瑛回答，在她目光逼視下，江如瑛竟有些口干舌燥起來。幸好這時出門去買東西的宋浩男提著一包東西回來了。
「你回來了！」江如瑛迎上去，接過他手中的袋子，為不用回答黃敏兒的問題而松了一口氣。
「妳來了？先進書房背單字。」
黃敏兒剛有一點斬獲，卻因宋浩男出現打斷了，不然她還可以再問出些事來。她听話地站起來，走進書房。
門一關上，江如瑛放心了，她微笑著對宋浩男說︰「小玄星期五要回台灣，我打算上去接機。」把塑料袋里的東西一一拿出來。
宋浩男幫她把東西放定位-漫不經心說，「他要回來還得勞動他媽媽大駕，老遠從雲林上台北去接他，他派頭不小嘛！」
江如瑛「噗哧」聲笑了出來，他語中好重的酸味。地撒嬌似的說︰「你別這樣嘛，小玄從小就和我很親，我們好久沒見面了，是我想早一點見到他啊。」
他關上冰箱，直起身子，以最若無其事但其實最在意的語氣說︰「是、是，妳說得很是，誰親得過他呢！他可是妳懷胎十月、從妳肚子里生出來的心肝寶貝。」
「浩男。」她又笑又喧︰「你在和小玄吃醋嗎！」
「豈敢！」他酸溜溜的︰「我怎配和那位高高在上的天之驕子爭寵？」
每回宋玄回台灣，宋浩男就成了透明人，江如瑛全副心神都貫注在宋玄身上，拉著他問長問短，除開睡覺，母子兩人整天都黏在一起。
一回兩回，宋浩男心里就不高興了，只是臉上還沒顯露出來。宋玄這幾年直往上長，塊頭快逼近宋浩男，和依舊年輕貌美的江如瑛站在一起，兩人不像母子，倒像是情侶。
江如瑛和宋玄在一起時，她總會模模他的頭、抱抱他什麼的，感覺好親昵。看在宋浩男眼里，真是又妒又羨；江如瑛可不會這樣待他，兩人私下相處，總是他追她躲，她從不主動親近他的。
宋浩男和宋玄這對父子天生相克，看對方總是有那麼一點不對勁。為了江如瑛，他們維持著客客氣氣的禮貌；也為了江如瑛，他們都覺得對方的存在讓他們不快。
這叫什麼！伊底帕斯情結？他曾自嘲地這麼想。
「你別這樣。」她含嗔的︰「小玄是你的兒子啊。」
兒子！宋玄叫他爸的次數屈指可數，他可不期待這個來不及參與他成長過程的兒子，能對自己有幾分敬意。
「我星期四下午要請假上台北，小玄的飛機早上十點多到，我們大概晚上就回來了，這兩天麻煩你自己弄來吃，對不起啊。」她抱歉的。
宋浩男一想到還有吃飯這個問題，眉頭不由得皺了起來。習慣真是個可怕的東西，他和江如瑛結婚這麼多年，每天吃她親手烹調的佳肴，不知不覺外面的飲食對他已產生不了吸引力。他想到江如瑛上台北的那兩天他必須自己打理三餐，這簡直是變相的虐待嘛！心下就更不樂意宋玄來了。
大概他所有的情緒全表現在臉上，江如瑛直勾勾地盯著他，拉住他一只手臂輕輕搖晃，像個小女兒向父親撒嬌，又像慈愛的媽媽在安撫鬧情緒的小孩，柔聲說︰
「你別不高興好嗎？我去去就回來了，只不過兩天嘛。你不希望見到我們的兒子嗎？」
在她軟濃似水的柔情款語下，宋浩男滿腔的不悅化作烏有，煙消雲散了；這樣溫柔的女人，誰能對她生氣！
星期四中午，宋浩男載江如瑛到火車站搭車上台北。
傍晚放學後，他一個人開車回到家中，扭亮大燈。少了一個人，屋子彷佛變大許多。
他洗完澡轉開音響，踅進廚房找面條準備煮個面吃時，門鈴響了。