²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

«ç»ò³·¤H¤£¨£¤F ²Ä8­¶

§@ªÌ¡JÜYÂÅ

¦o¦b¥L¹ï­±ªº¨Fµo¤W§¤¤U¨Ó¡C¡u§Ú¤£À´¡H¡v

¡u³o¬O¤ýÁ`¸g²z¹ï§A¤£Â§»ªªº¤@ÂI¸ÉÀv¡C¡v

¡u³oµ§¿ú§Ú¤£¯à¦¬¡C¡v¦o±N¤ä²¼°hÁÙµ¹¥L¡C¡uÁöµM¥Lªº¦æ¬°Åý§Úı±oÃø¥H§Ô¨ü¡A¦ý¤]¤£¯àÂǦ¹¦V¥L°Ç¯Á¡C¡v

¡u³o¬OÁ`µôªº·N«ä¡A§AºÉÁצ¬¤U¨Ó¡C¡v¥L¤S±N¤ä²¼±À¹L¥hµ¹¦o¡C¡u¨º¦ì¤p©j»¡±o¨S¿ù¡A¹ï¤_¤ýÁ`¸g²z³oºØÄê¤H¡A¬O¸Óµ¹¥L¤@ÂI±Ð°V¡C¦P¼Ë¨­¬°¨k¤H¡A§Ú¹ï¥Lªº¦æ¬°¯u·P¨ì¤£¾¦¡C¡v

¡u¤£¦æ¡A§ÚÁÙ¬O¤£¥i¥H¦¬¡C¡v

¡u§A©ñ¤ß¡A³o¤@¦Ê¸U¹ï¤ýÁ`¸g²z¨Ó»¡¡A¥u¤£¹L¬O¤E¤û¤@¤ò¡C¥t¥~¦A§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡AÁ`µôÁÙ´À¨º¦ì¤p©jºV¶B¤F¤@¤d¸U¡A±N³o¤@¤d¸U®½µ¹¤@®a¨|¥®°|¡C¡v

¡u¤@¤d¸U¡H¡I¡v³o¹ï¦o¨Ó»¡¬O¤@µ§¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C

¡u°²¦p§A¤£·Q¦¬¤U³o¤@¦Ê¸U¡A§A¤]¥i¥H§â³oµ§¿ú®½µ¹·Oµ½¾÷ºc¡C¡v

¡u®½µ¹·Oµ½¾÷ºc¡H¡v¦ó¤l­âªº¤º¤ß¥¿¦b¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡A°²¦p¦o¦³³o¤@¦Ê¸U¡A§Ì§Ì¡B©f©f¥¼¨Óªº¾Ç¶O´N¥i¥H¤£¥Î¾á¤ß¡A®a¤H¤]¥i¥H¹L¦n¤@ÂIªº¥Í¬¡¡C

µM¦Ó³oµ§¿ú¡A«o¬O¦]¬°¦o³Q¦Y¤F¨§»G©Ò±o¨ìªº¡u¾B²Û¶O¡v¡A­Y¬OÅý§O¤Hª¾¹D¤F¡A¤j®a¤S·|«ç»ò¬Ý¦o©O¡H

±Ã¤ã¡BµS¿Ý¤F¤T¤ÀÄÁ«á¡A¦o²×¤_§@¥X¨M©w¡A¡u¨º´N½ÐÁ`¸g²z±N³oµ§¿ú®½¥X¥h§a¡I¡v

¡u¤@¦Ê¸U¡A»¡¦h¤£¦h¡A¦ý¹ï¤@­Ó­è¥XªÀ·|ªº¦~»´¤H¨Ó»¡¥i¬O¤@¤jµ§¿ú¡C¡v°K¯E¬°¤w¨Æ¥ý¬Ý¹L¦oªº¤H¨Æ¸ê®Æ¡Aª¾¹D¦oªº®a¹Ò¨Ã¤£¼e¸Î¡A¤÷¥À¦b¥xªFºØµæ¡B½æµæ¡A¦oÁÙ¦³¨â­Ó¦b©À¤j¾Ç©M°ª¤¤ªº§Ì§Ì©f©f¡A¦³¤F³oµ§¿ú´N¥i¥H§ïµ½¦oªº¥Í¬¡¡C

¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³oªº½T¬O¤@µ§«Ü¤jªºª÷ÃB¡A¦ý¬O³o¤£¬O§ÚÀ³±oªº¡A§Ú¤£¯à­n¡C¡v

¡u§A¯uªº¨M©w­n§â³o¤@¦Ê¸U®½¥X¥h¶Ü¡H¡v

¦o¯¸°_¨­¡A¡u³Â·Ð§A¤F¡AÁ`¸g²z¡C¡v¦V¥L¤í¤F­Ó¨­«á¡A¦oÀH§YÂàÀYÂ÷¶}Á`¸g²z¿ì¤½«Ç¡C

°K¯E¬°´N³o»ò¬ÝµÛ¦oÂ÷¥h¡A®BÃ䪺¯º®e·UÂX·U¤j¡A¹ï¦oªºªY½à¤]·U¨Ó·U²`¡C

³o­Ó¤k¤H¡A¥L°l©w¤F¡I

¡u¯y¡I¡v¤@Án¥¨ÅT¡A±q©öÂàã¿줽«Ç¶Ç¥X¨Ó¡AÁnÅT¾_¾Ù¤§¤j¡A¨¬¥HÅý¾ã´É©ö´­¶°¹Î¤j¼Ó¥þ³£·Pı¨ì¨ä«Â¤O¡C

¡uÁ`µô¡A¹ï¤£°_¡A§ÚÄd¤£¦í¥L¡C¡v©öÂà㪺¯µ®Ñ¸Û´q¸Û®£¦a¸ò¦b¤ý¬ê¶W«á­±¡C

¡u¨SÃö¨t¡A§A¥ý¥X¥h§a¡I¡v¥L¹ï¤ý¬ê¶W¥Ø¤¤µL¤Hªºµ{«×¤S«ç·|¤£¤F¸Ñ¡A­þ¬O¤@­Ó¤p¤p¯µ®Ñ¥i¥HÄd±o¦íªº¡C

¯µ®ÑÀ~±o»°ºò¥X¥h¡A¶¶¤â»´»´±Nªùµ¹±a¤W¡C

¤ý¬ê¶W«ã¤£¥i¹Kªº±N¤â¤¤´¤¦¨¤@¹Îªº¯È¥á¦b¥Lªº¿ì¤½®à¤W¡C¡u§A»¡³o¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¬°¤°»ò¤U¥O¨C­Ó¤ë±q§ÚÁ~¤ô¨½¦©¤Q¸U¶ô¡HÁÙ¦³¤µ¦~¸Óµoµ¹§ÚªºªÑ²¼¬°¦ó¥þ³£¨S¤F¡H§Aµ¹§Ú¸ÑÄÀ²M·¡¡C¡v

¡u¤@­Ó¬P´Á«e§A¦Û¤v°µ¹Lªº¨Æ¡A§A¸Ó¤£·|³o»ò§Ö´N§Ñ¤F§a¡I¡v

¡u§Ú°µ¹L¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡u§A¹ïªÅªA­û©ÊÄÌÂZ¤@¨Æ¡A¹ï¤èÁöµMÄ@·N©ñ±ó¹ï§A´£¥X§i¶D¡A¦ý«ç»ò¼Ë§A¤]±o¥I¨Ç¾B²Û¶O¡A§Ú´N´À§A¨M©w¥H¤@¦Ê¸U³B²z±¼³o¥ó¨Æ¡C¡v

¡u¤@¦Ê¸U¡A¦o¥H¬°¦o¬Oª÷¤l°µªº¶Ü¡H¼Ò¤@¤U¤j»L©M´N­n¤@¦Ê¸U¡A¤z¯Ü¥s¦o¥h·m¤ñ¸û§Ö¡C¡v

¡u³o¤@¦Ê¸U¬Oµ¹§Aªº¤@­Ó±Ð°V¡A¥H«á¯u·Qª±¤k¤H¡A´N¥h°s©±§ä¡A§O´Û­t¨}®a°ü¤k¡C¡v

¡u§A¡X¡X¡v¤ý¬ê¶W¹ï¥L¬O¤S®ð¤S«ë¡A«o¤SµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n§Ô¤U¡C¡u¦n¡A³o¤@¦Ê¸U§Ú»{¤F¡A¨º¤@¤d¸U¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u¨º¦ì¤p©j¥´ºâ§i§A®£À~«Â¯Ù¡A¦Ó³o­Óª÷ÃB¬O¦o´£¥X¨Óªº©M¸Ñª÷¡C¡v

¡u§Ú¥u¤£¹L»¡¤F¥y¹ï¦o¤£«È®ð¡A´N­n¥I¥X¤@¤d¸Uªº¥N»ù¡A§A¥h§i¶D¦o¡A­n§iºÉÁ×¥h§i¡A§Ú¤~¤£©È¦o¡C¡v

¡u§Ú¦n¤£®e©ö¤~»¡ªA¦o¤£§i§A¡A§AÀ³¸Óª¾¹D­Õ­Y³o¥ó¨Æ¾x¤Wªk°|¡A¨ì®É°OªÌ¤@©w·|ª¾¹D¡A­n¬O¶Ç¨ì§A¦Ñ±C©M§A¤V¥À®Q¦Õ¤¤¡Aª¾¹D§A¦³³o¼Ëªº¯S®íÂ}¦n¡A§Ú¬Û«H§A¥H«áªº¤é¤l¤@©w¤£·|¹³²{¦b³o¼Ë´g·N¡C¡v

¡u©öÂàã¡A§A¦b«Â¯Ù§Ú¶Ü¡H¡v

¡u³o¤S¤£Ãö§Úªº¨Æ¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¦n¤ß´£¿ô§A½}¤F¡A°²¦p§A¤£ªÖµ¹³o¤@¤d¸U©M¸Ñª÷¡A§A´Nµ¥µÛ¦o¨Ó§i§A¹Æ¡I¡v

¡u¦n¡A³o¦¸ºâ§Ú½ð¨ìÅKªO¡A§Ú»{¤F¡C¤£¹L¡A©öÂàã¡A§Úĵ§i§A¡AÄÛ±i¨S¦³¸¨¾zªº¤[¡A§A³Ì¦n¤£­nÅý§Ú§ì¨ì§â¬`¡A§_«h§Ú¤@©w·|§â§A±qÁ`µô³o­Ó¦ì¤l©Ô¤U¨Ó¡C¡v

¡u§A­n¬O¦³³o­Ó¥»¨Æªº¸Ü¡A§AºÉÁ×·Q¿ìªk©Ô¤U§Ú¡C¡v¤£¹L©M¥L¤æ¯u¬O¨S¤°»ò·N«ä¡A¹ï¤â¤Ó®z¡A®Ú¥»¤Þ¤£°_¥Lªº¿³½ì¡C

¡u­ó¡A§Aµ¹§Úµ¥µÛ¡C¡v¤ý¬ê¶W¦bÂਭÂ÷¥h¤§«e¡A®ð±o§Ô¤£¦í¤pÁn¦a½|¤F¥y¡A¡u¤pÂøºØ¡C¡v

©öÂàã¤@§v¡A°¿µM¤§¶¡ÅܤFÁy¦â¡Aªí±¡¥Rº¡µÂ±þ¤§®ð¡C¡u°¨¤W§â¸Ü¦¬¦^¥h¡C¡v

¡u§Ú¦³»¡¿ù¶Ü¡H§A¥»¨Ó´N¬O­Ó¤pÂøºØ¡C¡v¤ý¬ê¶WÁô§Ô¥L¤Ó¤[¤F¡A¤@Ãzµo¡A¥L¤]ÅU¤£±o¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¨M©w©M¥L§þ¨ì©³¡C

¡u§Ú¦A»¡¤@¦¸¡A§â¸Ü¦¬¦^¥h¡C¡v

¡u¤pÂøºØÁ٩ȧO¤H»¡¡K¡K¡v¤ý¬ê¶Wªº¸Ü¥¼»¡§¹¡AÁy¤W«Ü§Öªº®Á¤F¤@®±¡A»ó±ç´N³o»òÀ³Án¦ÓÂ_¡A¹y®É¦å¬y¦p¨L¡C

¡u§A¡K¡K¡v¤ý¬ê¶Wºò·oµÛ»ó¤l¡A¦å«o¤£Â_¦a±q¥L»ó¤l¨½¬y¥X¨Ó¡AÀ~±o¥L¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C¡u§A³º´±¥´§Ú¡I¡v

¡u§Úĵ§i§A¡A¥H«á¦AÅý§Ú§v¨ì§A»¡³o¥y¸Ü¡A§Aªº¤U³õµ´¤£¥u³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v¥L¨«¨ìªùÃ䥴¶}ªù¡C¡uºu¡C¡v

¡u§Aµ¹§Ú°O¦í¡I¡v¥L¥á¤U³o¥y¸Ü«á¡A¯T¯V¤£³ôªºÂ÷¶}¡C¦b¥L­I«á¡A¶Ç¨Ó¤@Án¤ñ¤§«e§ó¤jªº¥¨ÅT¡C

©öÂà㨫¨ì¬Á¼þµ¡«e¡A¿U°_¤@®Ú·Ï¡A­ì¥»¤£¿ùªº¤ß±¡¡A¦¹®ÉÃa¨ì·¥ÂI¡C§ì°_¥~®M¡A®³µÛ¨®Æ_°Í¡A¥LÂ÷¶}¤½¥q¡C

¥L¶}µÛ¨®¡A¦b¤j°¨¸ô¤W¶Ã®Ì¤F¦n¤[¡A©¿µM¤§¶¡¡A¥L¦n·Q¨£¨£¦o¡X¡X¨£¨£¥Lªº¤pÝõ¡C

¥L¶}¨®¨Ó¨ì®ü®®¶º©±¡A¨«¨ìÂd¥x¡C¡u§Ú§ä1608¸¹©Ðªº«È¤H¡A¦o¦b¤£¦b¡H¡v

ç¥xªA°È¤H­û¬Ý¤@²´¸m©ñÆ_°Íªº¦a¤è¡A¡u¹ï¤£°_¡A1608©Ðªº«È¤H¥X¥h¤F¡C¡v

¡u¦³¨S¦³»¡¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡H¡v

¡u¨S¥æ¥N¡C¡v

©öÂàã±aµÛ¥¢±æªº¤ß±¡Â÷¶}¶º©±¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¥L¤S·Q¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¨C·í¥L¤ß±¡§C¸¨®É¥h¨º¨à¡AÁ`·|Åý¤ß±¡¦n¨Ç¡C

¤@¤W¨®¡A¤è¦V½L¤@Âà¡A¨®¤l«K©¹®ç¶é¤j·Ëªº¤è¦V¾p¥h¡A¥|¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¨®¤l¤w°±¦b®¦·O¨|¥®°|¥~¡A¤U¤F¨®¡Aµo²{¨|¥®°|ªù¤f°±¤F¤@³¡»È¦âBMW¡C

¥L»´»´±À¶}¦³¨Ç¥ÍùתºÅKªù¨«¶i¥h¡A¥¿¦b°|¤l¨½ª±­Aªº´X­Ó¤p«Ä¤@¨£¨ì¥L¡A¥þ³£¿³¾Äªº¾a¹L¨Ó¡A±N¥Lºòºò³ò¦í¡C

¡u©ö­ô­ô¡A¦n°ª¿³§A¨Ó¤F¡C¡v¨ä¤¤¤@¦W¥s¤p±jªº¨k«Ä¿³¾Ä¦a»¡¡C

¡u§A­Ì¨Ä¤£¨Ä§r¡H¡v¥­®É¥L³Ì¤Ö¤@­Ó¤ë·|¨Ó¤@¦¸¡A¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¦Ó³o°}¤l¤u§@¤ñ¸û¦£¡A¤S¥h¤F¬ü°ê¤@½ë¡A¶ZÂ÷¤W¦¸¨Ó¡A¤w¸g¦³¨â­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¤F¡C

¡u¨Ä¡A­ô­ô¡A°|ªø»¡¤U­Ó¤ë­n¿ì±ß·|¡A§A¤]¨Ó¦n¤£¦n¡H¡v¥t¤@­Ó¤p¤k¥Í¾å¬X¥Î¼b¤k±ÕªºÁn­µ°Ý¥L¡C

©öÂàã±N¦o©ê°_¨Ó¡A¡u­ô­ô¦³®É¶¡ªº¸Ü´N¨Ó¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡u¦n¡C¡v¾å¬XÂIÂIÀY¡C

¡u°|ªø¦b¤£¦b¡H¡v

¡u¦³¨â­Ó«È¤H¨Ó«ô³X°|ªø¡A¦b¿ì¤½«Ç¨½½Í¸Ü¡C¡v¦^µª¥Lªº¬O®¦·O¨|¥®°|¨½ªº¤@­Ó¦~»´¤k¦Ñ®v³¹»àͲ¡A¦o¤]¬O¦b³o¨|¥®°|ªø¤jªº«Ä¤l¡A¤j¾Ç²¦·~«á´N¦^¨ì¨|¥®°|À°¦~ÁÚªº°|ªøÄ~Äò·ÓÅU³o¸s©M¦o¤@¼Ë¥i¼¦ªº«Ä¤l¡C

¦Û±q¤Q¦~«e¡A©öÂàã²Ĥ@¦¸¨Ó¨ì³o¨½¶}©l¡A©T©wªºÃÙ§U¨|¥®°|¸g¶O¡A¬Æ¦Ü³o¨½ªº¤p«Ä·Q©À®Ñ¡A¥L§ó¬OµL±ø¥ó¸ê§U¨C­Ó¤Hªº¾Ç¶O¡C

¥L¡A¹ï¤_³o¨½ªº¨C¤@­Ó©t¨à¡A´N¹³¬O¡uªø»L¨û¨û¡v¤@¼Ë¡A¦Ó¦o¤]¦­¤w¹ï¥L¤ß¥Í·R·N¡C

©`¦ó¦o¥u¬O­Ó©t¨à¡A¦Ó¥L«o¥Í¦b´I»¨¤§®a¡A¦o¥Ã»·°ªÃk¤£¤W¥L¡A¥u¯à±N¹ï¥Lªº·RÅÊ®I¦b¤ß¨½¡A¥u­n°¸º¸¯à¬Ý¨ì¥L´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶