基于報復錢碧嘉的私心，也剛好利用了岑晶孤女的空虛心理，翟昊晟自信能不費吹灰之力取得她的信任。
「可是，我一點兒頭緒都沒有……只能听阿姨，就是錢碧嘉的指示——雖然，我知道她也沒什麼出色的能力。」
「別怕，路是人走出來的。」翟昊晟輕撫她柔順發絲，暖熱的掌心給與她重生的力量。「凡事只要有心，沒有解決不了的問題。」
「你的意思是……」抬起眼，對住他溫煦的目光，明燦地體貼她失怕受傷的心靈。「如果我需要幫助，你願意幫我嗎？」
他笑著點頭，十足肯定道︰「當然，只要你提出，而我又可以做到，我一定幫你。」
「謝謝你！」岑晶感激地靠向他胸膛，隨即又抬起頭追問︰「但我不明白，為什麼是我？我們不算熟啊？」
「這個……」他深情款款地輕撫她尖俏的下巴。「一定要有理由嗎？」
「嗯。我想知道，你的熱心是不是任何人都可以用？」
她很認真地點點頭，縱使光從他含凝情感的眼神已知悉答案。
「好，那我告訴你——」翟昊晟俯首親吻她的額頭。「我的熱心，只給同樣熱心的人用。」
「然後呢？你沒有說實話……」岑晶撒嬌地捶著他的肩頭。「什麼叫做同樣熱心？你真愛亂扯！」「我沒亂扯，你的熱心用在教雲兮彈琴，我也算是幫她報答師恩。」
他笑得深沉。
「還有呢？」岑晶偏著頭，眼中充滿希望與企盼。「總有一點不一樣的吧？」
「有啊，你先靠過來——」他神秘地眨眼，對她勾勾手指。「把耳朵靠近，讓你听听不一樣的……」「到底是什麼嘛!」她笑著向他挪近，嘟嚷著追問︰「說啊說啊！」
他倏地俯首攫住她的唇，密密覆蓋汲取屬于她的芳甜，他在盡情的擁吻中釋放所有溫柔愛意，在綿綿不舍的唇舌糾纏中，傳遞了要給她的答案……
被緊緊吻住的岑晶慌亂地不知所措，先是不停止的天旋地轉，稍微恢復意識又被他男性威雄的氣息淹埋，徹底昏眩中暈陶不已，仿佛騰上半空，懸浮著身體在雲間漫步。
真是美好啊！這吻的滋味……
全然陶醉的岑晶，緊緊攀住他偉岸的肩膊不放，她終于體會小說里讀到的「銷魂」是什麼樣的滋味。
她放任原始的感官知覺，恣意地向他回應索求，快樂地放逐自己桎梏多時的靈魂。只有翟昊晟心不在焉……
雖然，表面上，他也陶醉在她主動火烈的親吻，但是他的心中激蕩沖擊兩股完全不同的力量。
一種是復仇的，而另一種是出于真心的喜愛，兩者之中，他寧願相信後者是錯覺，因為，他的原始初衷是要靠近她，來報復奪人所愛的岑敬——
如果加入情感成分，事情就變得復雜了。
翟昊晟處事一向喜歡簡單利落，他相信自己可以控制得宜，再美的女人，憑他的條件不怕找不到，美麗的岑晶固然難以抗拒，但他堅信自己能抗拒得了。
可惜，自信的人往往忘記「緣分」和「命運」對平凡人的捉弄。
他一定也不會相信，從這個纏綿深刻的親吻開始，愛情因子已經悄悄種進血液里，跟隨生命開始循環運作，除非要了他的命，否則斷不能丟棄這分愛情。
☆☆☆
時代百貨公司
折扣季節開始，自詡「血拼皇後」的鄭秋黛，約好她的「最佳盟友」岑晶兩人一起連袂大采購。
變到「金盡人茫」，岑晶拖著疲憊步伐、喘著氣對雙手掛滿大包小包的鄭秋黛討饒。「好了啦，我們可不可以休息一下？」
「也好。我正覺得肚子餓呢，我們去吃點東西再繼續……」
「吭？鄭大小姐，你還沒買夠啊？」岑晶受不了地翻了翻白眼。台灣應該多些像你這樣的好國民，努力刺激消費、以增進經濟成長、降低失業率。」
「對嘛，人家我也是用心良苦——」鄭秋黛接著做文章。「我用心血拼，還不是為了倡導‘全民拼經濟’啊！」
「厚！真是夠了！」岑晶做出嘔吐狀。「拜托不要再瞎掰了，我們還是去填飽肚子實際些。」
在百貨公司頂樓的港式飲茶餐廳落坐，她們一邊喝茶吃點心，一邊觀看餐廳內附設的大螢幕電視，里面正在播放某個財經台的專訪，報導台灣最頂尖卓越的青年企業家。
除了時代百貨集團的總裁韓若岩，讓女人看了流口水，當英挺帥氣的翟昊晟出現，她們兩人眼楮同時為之一亮！
「哇！是他耶！好帥喔!」
「又來了。」岑晶輕嘆搖頭。「每次看見男人就眼楮發光，女人家啊，不要把饑渴寫在臉上，很危險的。」
「喲！我饑渴？你就不饑渴嗎？」鄭秋黛不懷好意斜眉眨眼。「你跟他——可是近水樓台呢!」
「什麼樓台？」岑晶叉起一塊甜糕，閃爍其辭道︰「就算近水樓台又如何？我看你是巴不得拿把梯子，直接爬過去呢！」
縱使他的容顏、他的一舉一動足以在心中激起狂風巨浪，岑晶仍然在表面上輕松泰然。
只因太在乎這段情感，必須小心保護著不能太早曝光，怕萬一有什麼閃失，會徒增大家尷尬，再者——岑晶不太懂男人，不明白他們之間發生的算不算愛情。
「是喲，是我就直接給他爬過去——只可惜沒機會。」
「哎，你今天是吃了麻悟啊？講話含含糊糊的。」
「別裝了。」鄭秋黛斜睇她一眼。「你以為我不知道？那個跟你學鋼琴的小女孩，就是翟昊晟他大哥的女兒，對吧？」
「是又怎樣？」她依然一派無所謂的樣子。
「你一定常踫見他對不對？」鄭秋黛愈講愈興奮，看看熒幕上侃侃而談的翟昊晨，又看看她。「怎麼樣？有沒有進展？說嘛！」
「你不要亂猜啦！人家是大忙人，對我們這種小角色也是禮貌寒暄而已。」
「赫!果然沒錯！」鄭秋黛像對中樂透似的興奮喊。「我就覺得你好像戀愛了……」
「秋黛……你又亂扯了！」她先反駁，而後默然，低頭不再多發一語。
苞翟昊晟之間，到底是不是戀愛呢？岑晶根本沒概念，也不確定。
即使在翟家花房的那段真心告白，他的溫柔和他的親吻，已表現出男人的情意懇切，然而，她卻感覺不到存在于情侶間該有的相依眷顧。
若真有情，他不會在那天見過面後，就再沒有主動找過她，而後來幾次到翟家教琴也沒踫上他。
仿佛那天的事，只是炎熱午後的一場夢境，一旦醒過來，什麼都消失不見……
「晶，你怎麼了？干嗎突然不說話？」
「沒有啦——」岑晶搖搖頭，試圖甩去腦海的諸多疑慮。「我們趕快吃完，不是還要再拼下一攤嗎？」
「咦……說曹操，曹操就到？未免太神奇了吧？」扮著鬼臉，鄭秋黛對她努努嘴。「你看，那是誰來了？」
抬眼一望，岑晶的心髒差點兒沒跳出來——迎面向她們靠近，正是翟昊晟和時代百貨的總裁，韓若岩。
「晶，跟你說好喔——既然翟昊晟已經跟你送作堆，旁邊那個就交給我啦！」
對著兩名俊男放出強電，鄭秋黛笑容燦爛地附到她耳邊道︰「你自己幸福，也要關心朋友的幸福不是嗎？多幫著點啊！」
「噢，求你別三八了。」岑晶撇撇嘴，不以為然地輕啐道。
「兩位美女!好巧啊……你們是來逛街搶便宜的嗎？」翟昊晟開朗招呼道。
難得翟昊晟常年冰封的酷臉，居然著淺淺的笑容，兩頓邊微陷的小梨窩勾人神魂，簡直殺死人的好看！