她坐在涼亭的長椅上。瑞克建造這座亭子時，她還想象有一天會倚著涼亭等候瑞克的瑪麗號歸航，然後兩人手牽手，乘著夕陽回家。
她也曾經想象周末時，和瑞克手攜手邀游芝加哥和貝蒙港，欣賞大湖上的千帆點點。她想過買一艘帆船，但現在不必了，再沒有比獨自出航更寂寞的。
這種軟弱的時刻使她更加思念瑞克。有一天她將變得堅強、獨立，但在軟弱的時刻——例如現在——她仍是絕望地渴望他就在身邊。
這項認知令她大為光火。
畢竟知人知面不知心，不是嗎？再一次分析瑞克和她的關系，她明白他或許根本就是存心玩弄她，絲毫沒有離開嬌妻的打算。南茜拒絕生育的故事會不會是捏造的？終究，瑞克的太太懷孕了，不是嗎？
梅琪長嘆一聲地閉上眼楮。
他誠實與否有什麼差別呢？
這段情已經結束。她避開他，在狂風暴雨中斷然離去，拒絕接他電話，並在他來訪時，冷冰冰地趕他出門。然而她的冷淡只是偽裝，心底仍是苦苦的思念，愛他依然。她渴望能信任他並未說謊。
千鳥凌空飛去，遠處的船帆小得只剩黑點，山坡上傳來汽車駛過的聲音。無論如何，生活還是要過，梅琪沒有選擇的余地。
她獨自清理庭院，回到屋里時凱蒂已經離去，只在餐桌上留了張字條。
我去外婆家。字條上沒有署名，沒有解釋，也沒有愛。
梅琪丟下字條，有些事無可避免，終究要面對。
做吧，早做早了。
她終于拿起話筒，撥下母親家的號碼，深呼吸一次，屏氣凝神地等待母親接听。
「哈羅？」菲娜應聲。
「哈羅，母親。」
一片沉默。唔，原來是你。
「凱蒂在嗎？」
「凱蒂？她要來嗎？」
「她可能還在路上，而且非常沮喪。」
「為什麼？你們又口角了？這次又是為什麼事？」
「媽，我應該當面向您說，而不是突如其來地打電話來，對不起。」梅琪顫巍巍地深呼吸，吐出一半後說道︰「我懷著席瑞克的骨肉。」
驚人的沉默，然後是︰「噢，老天爺！」聲音有些模糊，仿佛菲娜正用手捂嘴。
「我剛告訴凱蒂，她哭著跑開！」
「噢，老天爺！梅琪，你怎麼能這樣？」
「我知道您對我非常失望。」
菲娜突兀地質問︰「你不會生下來吧？」
如果不是此刻太嚴肅，梅琪或許會因菲娜殘酷的回答而不悅，然而她只是回答︰「恐怕現在墮胎已經來不及了。」
「但是大家都說他太太也懷孕了！」
「是的，我必須獨自撫養這個小孩。」
「希望不是在這里！」
好了，你不期待她同情吧，梅琪？「我住在這里，」她理性地回答。「事業也在這里。」
菲娜的回答毫不令人意外。「那叫我的臉往哪兒擺？我怎麼面對朋友？」
梅琪忍不住心痛的感覺，母親向來只重視她自己。
菲娜突然長篇大論地指責起來。「我早警告過你了，不是嗎？但是你執迷不悟。現在全鎮都知道他太太懷孕，等你抱著他的私生子出現時，你叫我怎麼見人？」她不待回答，又自私地說下去︰「即使你沒有自尊，至少也替我和你爹想一想，梅琪，畢竟我們要在這里過下半輩子。」
「媽，我知道。」梅琪溫順地回答。
「你叫我們怎麼抬得起頭來？」
梅琪垂著頭。
「現在你爹或許不會再護著你了。去年我就叫他勸勸你，但是他充耳不聞！」
梅琪沉默地坐著，想象菲娜脹紅臉的模樣，不禁渾身戰栗。
「我說『羅伊，你勸勸她，因為她不肯听我的話！』呃，或許等他知道這件事後，就會听了。」
梅琪靜靜地開口︰「爹地已經知道了。」
「你告訴了他卻沒告訴我？」菲娜大發雷霆。
沉默的梅琪忍不住涌起一絲報復的快感。
「這不是太好笑了嗎？女兒竟然沒有先告訴母親！他對我又為什麼一字不提？」
「我請他讓我親自告訴你。」
菲娜嗤之以鼻，然後嘲諷道︰「哦，可真謝謝你的體貼！真是令人感動！我得掛了，凱蒂到了。」
她連再見也沒說便掛斷了電話，留下梅琪徑自握著話筒，頭倚著冰箱緊閉雙眼。
我不會哭，我不哭。
那你喉嚨里的硬塊是什麼？
爹地說得對；她太冷酷。
你還期待她作何反應呢？
她是我的親身母親！這種時刻應該安慰、支持我！
她何時安慰和支持過任何人或事了？
听筒嗡嗡地響，梅琪一動也不動，只是努力咽下喉中的硬塊。她不知從何處找到力量放下了話筒，翻開電話簿找到報紙廣告欄的電話號碼，請他們刊登「事求人」的廣告。
那一天她自行清掃房間、招呼房客、接听電話等等，其間沒有一滴淚流下。
木已成舟，我會接受，更會克服它，我會是女超人，上帝為證，我會一切靠自己！
第二天凱蒂還是音信全無，梅琪強打起精神處理一切雜務。下午兩點左右，廚房門打開，露露走了進來。
「我听說了，」她徑自宣布。「我想你用得著朋友。」
梅琪的偽裝立刻粉碎崩潰，她丟下餐具，像個五歲大的孩子般嚎陶大哭地奔進露露懷里。
「噢，露——露。」她啜泣。
露露用力抱緊她，心中充滿同情和釋然。「為什麼不來找我？我一直好擔心你，還以為是我說錯或做錯了什麼，或者是你對泰德的工作不滿意。噢，梅琪，你不能獨自承受這一切。難道你不知道可以信任我嗎？」
「噢，露……露，」梅琪將所有的絕望化為奔流而下的淚水。「我……好怕得告……告訴別人。」
「怕？我嗎？」她柔聲道。「我們是多久的老朋友啦？」
「我知……知道。」梅琪斷斷續續地說道。「但是我看起來一定……像個白……白痴。」
「你相信了他。」露露說道。
「他……他說一……離……離婚就……娶我。」
露露摩挲她震顫的背脊。「盡量哭吧，然後我們再坐下來談，你會覺得好多了。」
梅琪孩子氣地喊道︰「我永……永遠好不起來了。」
露露憐愛地微笑。「噢，你會的。擤擤鼻涕擦干眼淚，我來泡些冰茶。」她抽了兩張面紙，領著梅琪在椅子上坐下。「坐下來喘口氣。」
梅琪順從地坐下來，直到喝下露露泡的檸檬茶，她才恢復控制，毫無隱瞞地宣泄心中的情感，傾吐受傷、幻滅和自己所鑄成的大錯。
「我覺得自己又蠢又好騙，露露，不只信任他，還自以為不會懷孕。我告訴凱蒂時，她還教訓我不用，實在令人尷尬。然後她又尖叫說絕不承認這個私生子是她的弟弟或妹妹，更收拾行李搬到外婆家去了。至于媽——天哪，我甚至不想重述她惡毒的話，不過那也是我自己罪有應得。」
「說完了嗎？」露露澀聲問道。「因為我也有話要說。首先，我認識席瑞克一輩子，他絕不是始亂終棄、蓄意欺騙的男人；至于凱蒂則還得再長大些，寶寶出生後她就會接受了。至于菲娜，呃，教育母親向來很難，不是嗎？」
梅琪半真心地一笑。
「而且你並不蠢！」露露指著她的鼻子。「如果我也到了更年期，只怕也不會煩惱避孕的事。」
「但是別人會說——」
「見鬼，隨他們說去！必心你的人不會隨便听信的。」
「露露，看看我，都41歲了還懷孕，遑論是非婚生子女。我太老了，而且孩子又有畸形的危險，萬一——」