「我哪有？你想太多了……」
「我沒有想太多。」他不允許她又像以前那樣打混過去。「從你看見吉普賽小女孩的那一剎那起，眼神就跟平常不同。而且小器如你，竟然差點自己掏出錢來幫她打發那個婦人，太不可思議了。」要不是她和婦人語言不通，極有可能做這種事。
「我只是覺得她年紀還小，不必對她這般苛責。」她死也不肯承認，自己對小女孩有他說的差別待遇。
「或許。」他承認她的說法有幾分道理。「但我還是覺得你對那個小女孩特別好，為什麼？」
顯然他也不是一個輕言放棄的人，堅持要知道背後真正的理由。
梆雷的堅持換來的只是沉默，只是無言的倔強。他只得輕嘆一聲，祭出哀兵政策。
「你知道一路來我都盡量忍住好奇，不過問你的心事。但看在我好心幫忙，又損失了這麼多錢的分上，這次你就告訴我原因吧！」他實在很想學她動不動就掏槍出來，但因為槍法沒有她準，逃命的身手又沒有她矯健，只得用軟的。
聞言，賀絲縷猶豫了一下。一路上，他的確忍受了很多她不好的習慣，就連這次幫小女孩，都是她的主意，她是有義務讓他更進一步了解她。
只不過……雖然明知她一直這樣隱瞞自己是不對的，她仍無法適應敞開心胸的想法。
「我……」她幾乎說不出口。「我會對那個小女孩特別好，是因為我彷佛從她的身上，看見從前的自己，所以我才會忍不住伸出援手幫她。」
賀絲縷終于把真正原因說出來，葛雷卻一臉呆滯。
「你看見……從前的自己？」他湊不起來。
「嗯。」她點頭。「我也跟那個小女孩一樣幼年喪母，和外祖母相依為命。只不過我沒有那小女孩幸運，我被我父親拋棄。」
「你父親也是外國人？」一定是的，看她的五官就知道。
「那當然。」她睨他。「我父親是英國人，有一半愛爾蘭人的血統，據說長得非常英俊，我母親因此迷上他，深深無法自拔。」
賀絲縷語帶嘲諷的解釋她為何紅發挺鼻的原因，並消遣自己幸好眼珠還是黑的，否則真要成為人們口中的「紅毛番」了。
「後來你母親怎麼了，她為了什麼原因過世？」他無法附和她的自嘲，只覺得難過。
「心碎至死。」她面無表情。「我听我外祖母說，她因為承受不了被拋棄的打擊而多次自殺。直到最後一次，她終于成功，我外祖母也因此哭壞了身體，那時候我還不滿一歲。」
第8章(2)
「後來呢？」葛雷的眼里有無限的心疼。
「後來我外祖母撐著滿是病痛的身體，勉強把我養到七歲大。在我念小學的那一年，她再也撐不住倒下，我只好放棄學業想辦法養她。」
「天啊，那個時候你才七歲，你如何擔起這個家庭重任？」他的語氣充滿了不可思議。
「還是有辦法的。」她微微抽動嘴角苦笑。「當乞丐是個不錯的主意，我時常流浪到不同的市場，硬著頭皮跟過往的行人要錢。信不信由你，有時我真的能要到幾百塊，或是偶爾有好心的阿姨給我一千塊，讓我好幾天都不必出外行乞。但是運氣不好的時候，也有可能一毛錢都要不到，那時候我得另外想辦法。」
「想什麼辦法？」想到她小小的肩膀，竟得扛下如此巨大的責任，他就無法呼吸。
「偷。」她冷酷的說。「我曾經做過小扒手，被當場逮到警察局。外祖母趕到警局，當場甩了我一巴掌後昏死過去，被救護車送到醫院，從此不再醒來，永遠沉睡。」
「絲縷……」他已經心痛到不知道該說什麼。
「至今我仍然時常回想那一巴掌。」她的表情木然。「至今我仍時常責怪自己，為什麼不再撐著點兒？反正這麼多年都走過來了，為什麼還要去動犯罪的念頭，害我外祖母歸天？」
「絲縷……」
「因此當我看見那個小女孩發生相同的事，我就忍不住想起自己小時候。如果那個時候，對方能給我一次機會，不把我送到警察局，或許我的外祖母就不會死，我就不必挨那巴掌，不必看見外祖母失望的眼神，她打得我好痛好痛……」
忽地，她再也說不下去。一陣急踩煞車的輪胎磨地聲，阻斷了她開口的機會，將她捕往一個強力的擁抱中。
「你不必……」這樣抱她……
梆雷搖搖頭，加深他的擁抱乞求她不要說話。該說的，她都已經說了，剩下的，就讓時間填補她心中存留的遺憾，弭平她的傷口。
她被打痛了。
那一只無形的手，到現在仍存在于她的心中，不時伸出來打她。乃至于她一直無法忘懷，一直以強悍的外表包裹她滿是傷口的內在，這份遺憾，恐怕到死都會一直跟著她，除非他能為她做些什麼。
「我本來以為自己的身世已經夠差了，謝謝你讓我知道何謂幸福。」這不是一個很好的安慰方式，卻是他目前唯一能夠想到的。
「你不必……」她依然還是那句老話，依然想推開他，但他緊緊的抱住，說什麼也不放。這情形看起來很可笑，她卻被深深打動了。
榜拉那達的風光明媚，每一個造訪它的人都會愛上它。
「生命中最殘酷的，莫過于身處在格拉那達，卻是個盲人。」
每一個陷入愛情的男女，都會愛上格拉那達，也不願自己是個盲人。
所以，打開心眼吧！
你會愛上格拉那達的。
當晚，他們投宿在格拉那達市中心的觀光飯店，整個晚上兩人都在舉杯喝酒，感覺上十分悠閑。
手里端著酒杯，眼楮打量著葛雷的側臉，賀絲縷知道這只是個假象，他的心里有事，否則不會如此心浮氣躁。
她瞪了他一會兒，等待他自己憋不住把話說出來。葛雷回過頭來對她一笑，顯然沒有主動吐實的打算，她只得采取行動。
「你到底在煩惱什麼？何不把它說出來，大家商量商量。」賀絲縷難得主動關心人，說這話的時候禁不住臉紅，口氣像有人掐住她的脖子般別扭。
「沒有，我沒有任何煩惱，你不要胡思亂想。」他隨意打發她的問話，心不在焉回道。
「鬼才胡思亂想。」賀絲縷辛辣的回嘴。「你一整個晚上都心浮氣躁，還想騙我沒有事？」她又不是傻瓜。
「真的沒有事，你想太多了……」
「說不說？」賀絲縷二話不說掏出槍，抵住他的胸口。「你若看得懂我手里東西的話，我勸你最好老實說出來，免得受皮肉之苦。」
「你、你又掏出槍！」瞠大眼瞪著胸口上的槍管，他抗議。
「誰教你想逃避，活該。」她一點都不同情他。「我什麼事情都告訴你，你卻想隱瞞我，太可惡了。」對她來說，她的身世即是她所有的心事和秘密，她已經在今天早上全盤托出，等于是某個程度上讓他參與她的生活，當然不允許他轉過身對她。
「我不是故意想瞞你，絲縷，我只是不知道該如何告訴你。」他無奈的一笑，親眼看她把槍收起來，這才敢放心的吐氣。
「這還差不多。」勉強接受這個答案。「但你也不必把事情想得太復雜，此刻你腦子里想什麼，你就說什麼，我都不會驚訝。」
到底她的職業是保鑣，怪事也看過不少。除非是桌子長翅膀了，要不然她大部分都能接受，也不會大驚小敝。
梆雷聞言苦笑。他曉得她不會大驚小敝，她的心髒比他強多了，不然也不會一天到晚威脅人家。