²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¨g¯ÁÀs±¡ ²Ä20­¶

§@ªÌ¡J¬ö¼ü

***

Áö¬O¤p¶mÂí¡A¦ý¤½¦@³]¬I«o»á»ô¥þªº¡A¦è¤è°ê®aªº¥Í¬¡¸}¨B¸ûºC¡A¤@¨Ç¼Ðº]¥ð¶~¡B«~¨ý¥Í¬¡ªºÅS¤Ñ©@°Ø®yªL¥ß¡F¦b©±ªù¤fÂ\©ñ´X±i¯ù´X¡B´X±i´È¤l¡A¼µ°_´X¤ä¤j¬v³Ê¡A«K¬O¤@³B³B©M¤j¦ÛµM¬Ûµ²¦XªºÅS¤Ñ©@°Ø®y¡C

©Î³\¤µ¤Ñ¨Ã«D°²¤é¡A©Ò¥HÅS¤Ñ©@°Ø®yÁÙ¦³´X³BªÅµÛ¡A¤j®a³£·¥Àu¶~¦a°ã¶¼µÛ¿@­§­»¯Âªº©@°Ø¡A¨É¨ü¦ÛµM­·ªº§j©Ø©M¤pÂí·sÂAªºªÅ®ð¡C

¤@¦ìÀ¹µÛ¤Ó¶§²´Ãè¡B¥Õµo»a»a¡A¦~¬ö¬Ý¨Ó¦³¤@§âªº¦Ñ¦~¤H¿W¦Û¤@®à¡A°ã¶¼µÛ©@°Ø¡C¦Ñ¤HÁöµM¥~ªí»a¦Ñ¡A¦ý«o®e¥ú·Øµo¡A¬ïµÛ¤Q¤À«Ó®ðªº¹B°Ê¸Ë¡C

¥L©ï¤â±æµÛªí¡AµM«á¤S¬OÀu¶~¦a°ã¶¼©@°Ø¡A®É¶¡¹ï¥L¨Ó»¡¦n¹³¬O¦A¥R¸Î¤£¹Lªº¡C

­ì¥»¶§¥ú·Ó³»¡A¬ðµM¶¡¥Lªº¨­¤l³Q´X¹D¼v¾B½ª¡Aµo¼öªº¥Ö½§·PıÅܱo²D²Dªº¡C¤T­Ó¤H¦b¥L¨­®Ç§¤¤U¡A¥L©ïÀY¬ÝµÛ¨Ó¤H¡A¥L­Ì¤£»y¡A¥L­Ë¬O¥ý¶}¤f¤F¡C¡u¨Ó±ß¤F¡C¡v

¡u§A¬O¬G·N±NªíÂà°±ªº¡C¡v¤«¶É¨­¦V«e©¹¦Ñ¤H¨­¤W¾a¡A¥H¤@ºØ§C³äªºÁn­µ¹D¡C

¡u¶ýªº¡A§A¯u¬O¥L¶ýªº¸Ó¦º¤í´~¡I¡v¬P´¤ºò®±ÀY¡A¨¾¤î¦Û¤v¥X¤â«ó¤H¡C¦pªG¤£¬O¥L±NªíÂà°±¡A¥L­Ì¤£·|¥¢¥h¥Lªº°T®§¡A¦Ó§ä¤£¨ì¤H¡C

¥L®Ú¥»´N¬O¦b´c·N¤NÃø¥L­Ì¤T­Ó¡I

¤£¦P¤_¤«©M¬Pªº«ã®ð¨R¨R¡A¾À­Ë¬OÀu¶~¦Û¦b±o«Ü¡A¥L¹ïµÛ¦Ñ¤H¯º°Ý¡J¡u³o´X¤Ñ¨Sµo¥Í¤°»ò¨Æ§a¡H¡v

¦Ñ¤H¤£»y¡C

¾ÀºCºC´­°_®B¨¤¡C­è¤~±q¥L¨º¤£¸g·N¬yÅS¥Xªº°{Ã{²¶¥ú¤¤¡A¥L¾å±o¥²©w¦³¨Æµo¥Í¡A§_«h¥L¤£·|¤£»P¥L­ÌÁpµ¸¡C

¬P¨ºÂù¦pª°¯W¯ë¬¾·Æªº²´´Ø¤£°±¦a¶µÛ¥LÂà¡C¡u«ç»ò¡A¦ÞÀY³Q¿ß¦Y±¼¤F¡H¡v

¦Ñ¤H»´µø¦a¸E¤F¬P¤@²´¡AµM«á±q¨­®Çªº®y¦ì¤W®³°_¤@¥u¯È³U¡A©ñ¦b®à¤W¡C¡u³o¬O¤j®aªº¤ÈÀ\¡C¡v

¾À®³¹L¡A¥´¶}³U¤f¡C¡u¯u¦³§Aªº¡A¯uªº®³¨ì¤F¡C¡v

³o­Ó¦Ñ¤H¨ä¹ê´N°­©ö®eªº¡A¦Ó¡u¤ÈÀ\¡v«h¬O¥L°½¨ú¨ìªº¥Øªºª«¡X¡X®¿«Â¤½¥Dªº¯]Ä_²°¡C

¡u¥ý¦^¥h¦A»¡§a¡C¡v¤«¯¸°_¨­¡C

¡u§A­Ì©¹­þ¨à¡H¡v°­¶}¤f°Ý¡A­Y¬O¥H«eªº¥L¡AÁ`¤£·|¦h°Ý¡A¥h­þ¨à¹ï¥L¨Ó»¡³£¤£­«­n¡A¥L§ó¤£·|¥Î³oºØÃöÃhªº»y®ð¸ß°Ý¡C¦ý¦Û±q±µ¤U³o¥ô°È«á¡A¥Lªº­Ó©ÊÅܤF¡AÅܱo·|¥h¦b¥G¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A·|¥hÃöÃh¨­Ã䪺¤@¨Ç¤H©M¨Æª«¡K¡K

¦ý°­ªº°Ý¸Ü§v¦b¤T¤H¦Õ¨½ÅãµM«D±`¨ë¦Õ¡A¤T­Ó¤H¥þ¥H¤@ºØ¸Ò²§ªºªí±¡¬ÝµÛ¥L¡A¹ï¥LªºÃö¤ß·P¨ì¤£¥i«äij¡C

¾À­º¥ý¦^¹L¯«¡A±aµÛ¤@©Ù­Y¦³©Ò«äªº¯º¡C¡u³o½ë¥ô°È¤U¨Ó¡A§Aªº­Ó©Ê¦ü¥GÅܤF¤£¤Ö¡C¡v©Î³\¬O¤°»ò¤H§ïÅܤF°­ªº­Ó©Ê§a¡C

¡u¹ï§r¡I§A¦n©_©Ç³á¡I¥H«e§A±q¤£·|°Ý³o¨Ç¨Æ¡A¤µ¤Ñ«o«Ü¤Ï±`¡C¡v¤«Âù¤â©ê¯Ý¡A¥J²ÓºÝ¸ÔµÛ°­¡A¦ü¥G·Q±q¥Lªº²´¯«¤¤Á@¥X¤@¨ÇºÝ­Ù¡C

¡u¥L¦­¸Ó³o¼Ë¤F¡C¡v¬P¹D¡C¬°¤°»ò¥L¤@ª½¬Ý°­¤£¶¶²´¡A­ì¦]´N¦b¤_¥L¤£¯à§Ô¨ü°­Á`¬O¤@°Æ¤£¦b¥Gªº¼LÁy¡A©ú©ú¬O­Ó¤H¡A«o¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¦Û¤vªº¥Í©R¡F¦Ó¥B¦b¥L²´©³¡A¦ü¥G¥u¦³¥L¦Û¤v¬O¤H¡A§O¤H³£¬O¯b¬¹¡C

¥L¤S®É±`¤£µo¤@»yªº§¤¦b³Ì¨¤¸¨¡A¦n¹³¥L¤£¬OZCªº¤@­û¦üªº¡C

¥]¹L¤Àªº¬O¡A¥L¥u­n¹ï«¶µy·L¤jÁn§q¥s¡A°­´N¤@°Æ­n§â¥L®_¤Fªºªí±¡¡A¦³¦¸¬Æ¦Ü¦]¬°¥L¥i¯à¦M¤Î¨ìZCªº¦w¦M¡A³ºµM©Þ¥X¥L¬ÃÂ꺪Z¤h¤M¬[¦b¥L²ä¤l¤W¡C

¨º¦¸®tÂI³Q¥LÀ~¯}Áx¡A¦º¦b¥L¤M¤U¡A¦¨¬°³ÌµL¶dªº¤`»î¡C

ªí¤£µo¤@»y¡A¥Ñ®y¦ì¤¤°_¨­¡A²v¥ý¨«¦b«eÀY¡A±N¥L­Ì¤T­Ó¥Ï¦b«á­±¡C

³o®É¬P¤S¤@¨{¤l¤õ¤F¡A®tÂI¨R¹L¥h«ó°­¤@¹y¡A©¯¦Ó¤«©M¾À©Ô¦í¤F¥L¡C

¡u§A­Ì©Ô§Ú¤z¹À¡I¶ýªº¡I§Ú¤@©w­n«ó¥L¡A¥L¨º¬O¤°»òºA«×¡I¡v

¡u§A¥ý§Ô§Ô¡A­n«ó¤H¤]­nµ¥¦^¥h¥H«á¦A»¡¡C¡v¾À¥H²´¯«¥Ü·N¬P¡A§i¶D¥L¡A¥L¤w¸g¦¨¬°²³¤Hª`¥ØªºµJÂI¤F¡A­n¥L¦¬ÀĤ@¤U¦Û¤vªºµÊ®ð¡A¦³¨Æ¦^¥h¦A¸Ñ¨M¡C

¬P§Ô¦í®ð¡A§C§q¡J¡u§A­Ì¨â­ÓÁÙ¤£©ñ¤â¡C¡v¶ýªº¡A¸Ó¦ºªº°­¡I

»D¨¥¡A¤«©M¾À©ñ¶}¤â¡A²`©È¦Û¤v¤]¦¨¬°¬¶¦Ç¡C

¥´±q¥L­Ì¨M©w¨Ó®¿«Â¡A«K§Q¥Î¤¬Ápºôªº§Ö±¶¡B«K§Q¡A¤£¶È¯²¤F¤@¼l¶m¶¡¤p«Î¡A¤]¶¶¹D¸Ñ¨M¤F¥æ³q¤u¨ãªº°ÝÃD¡A¯²¤F¤@³¡©Ê¯à·¥¨Îªº¦N´¶¨®¡C

ªíªº²Ä¤»·P¤@¦V±j¯P¡A¤@²´¬Ý¬Ý¥X²´«e¶Â¦âªº´¯ÁO¦N´¶¨®¬O¥L­Ì¯²ªº¡A¤]¤£¦h°Ý¡AÅD¨­§¤¶i¦N´¶¨®«á®y¡Aµ¥µÛ¥t¥~¤T­Ó¤H¡C

¡u«x¡H§A«ç»ò·|ª¾¹D³o³¡¨®¬O§Ú­Ì¯²ªº¡H¡v¤«¯ºµÛ°Ý¡A§¤¤W¾r¾p®yµo°Ê¨®¤l¡A¥L¥i¤£·Q¦A·S²Ä¤G­Ó¤H¥Í®ð¡C

¡u²qªº¡C¡v

¬P¤w¸g¤@¨{¤l¤õ¤F¡A°­Â²³æªº¤@¥y¸Ü¤SÅý¥Lªº¤õ®ð§ó¤W¤É¡A¥L¤£®h©M°­§¤¦b¤@°_¡A©È¦Û¤vµ¥·|¨à·|§Ô¤£¦í¦b¨®¤W©M¥L¶}¥´¡A©Ò¥H¥L¿ï¾Ü§¤¦b¾r¾p®y®Çªº¦ì¸m¡C

¤@¸ô¤W¡A¨®¨½Å¢¸n¦b§C®ðÀ£¤¤¡A¶}¤Fªñ¥b¤p®Éªº¨®µ{¡A¤~¦^¨ì¯²¸îªº«Î¤l¡C

ªí¨IÀq¦a¸õ¤U¨®¤l³w¦Û¶i«Î¡A¦Ó¾À«h®³µÛ¯È³U¦^«Î¤º¡A¤@¦^«Î¤º«K­n¤«Ápµ¸«¶¡C¤£¤@·|¨à¡A¿Ã¹õ°{¥X¤@¹DZC¥æÅ|ªº¦r¼m¡A©³¤UŨµÛºñ¦â´ÄÃq¸­¡X¡X

¡u«¶¡C¡v

¡u¥ô°È§¹¦¨¤F¡H¡vÅÜÁnªº­µ½Õ±q©¼¤è¸g¥Ñ½Ã¬P¶Ç¨ì¡C³o¬O«¶±µ¨ìÁpµ¸°T¸¹«áªºª½Ä±¤ÏÀ³¡A¥L±q¤£©¹Ãaªº¤è¦V·Q¡C

¡u¨S¿ù¡A¥Øªºª«¨ì¤â¡C¡v¾À®³¥X¯È³U¨½ªºªF¦è¡A·L½K¬ÜÀY¦a¬ÝµÛ²´«e¦³¨Ç³¯Âªººë­P¤ì²°¡C

¡u«Ü¦n¡A§Ú·|Ápµ¸®ü¶ø¡A½Ð¥H©¹±`¤è¦¡±N¥Øªºª«¥æ¨ì§Ú¤â¤W¡A¦Ó¹S³Ò±N¦b®ü¶ø¦¬¨ì©e¦«ª««á¥æ¥I¡C¡v

¡u§Ú­Ì·|¥ß¨è±N¥Øªºª«¥æ¨ì§A¤â¤W¡C¡v¾À·Q·Q¤S¹D¡J¡u¤£¹L¡A«¶¡A³o¥u¯]Ä_²°ªº¥~Æ[¦³¨Ç¦Ñ¡A¤WÀYªºÂê¤]¤w¥ÍùסA§Ú«ÜÃhºÃ®ü¶ø­n¥H¦óºØ¤è¦¡¥´¶}¥¦¡C¡v

¡u³o­Ó¤£¥Î¾á¤ß¡A®ü¶ø¬JµM·|©e¦«§Ú­Ì°½³o¯]Ä_²°¡A¦ÛµM¦³¥L¥´¶}ªº¤èªk¡A§A­Ì¥u­n§¹¦¨¥ô°È§Y¥i¡C¡v

¡u»¡Âk»¡¡A¦ý§Ú­Ì³o¼Ë¥s§U¬ô¬°­h§a¡A´À®ü¶ø°½ªF¦è¡AÅý¥L²V¶i¬Ó«Ç¡C¡v¬P¤S¶}©l¥´°¨«á¬¶¡C

¡u¬P¡A§A²{¦b¤~»¡³oµf¸Ü¡A¤£Ä±±o±ß¶Ü¡H¡v«¶«Ü¤£«È®ð¦a³»¦^¨Ó¡A®ð±o¬P¤@±i«TÁy¥þºñ¤F¡C

¡u§A¡X¡X¡v¬P«r¤ú¤Á¾¦¡B¼C¬Ü­Ë½Ý¡A®ð¼«¦a±N¦Û¤v¥Ï©¹¨Fµo¤W¡C

¡u«¶¡A®ü¶ø±o¨ìÄ_²°«á¡A¹ï®¿«Â¬Ó«Ç·|¦³¼vÅT¶Ü¡H¡v°­¨«¨ì³q°T¾¹­±«e¡A¥¿¹ïµÛ¿Ã¹õµo°Ý¡C

ªí¤w´«¤U­ì¥»ªº¦Ñ¤H¸Ë§ô¡A«ì´_°£¤FZC¦¨­û¥~¡AÁÙ¥¼¦³¤H¨£¹Lªº¯u¹ê­±»ª¡A¥LÂù¤â´¡©ñ¿Ç³U¡A¥~ªí»´ªQ¦Û­Y¡A¤º¤ß«o¦]¥¼±o¨ìªºµª®×¦ÓªiÀܬ¤¯F¡C

¤T¤H¦P®ÉÂàÀY±æ¦V°­¡A¬Ò¹ï¥LµL±q¸ÑÄÀªº²§±`¦æ¬°·P¨ì¿ù´j¡C

¡u°­¡A¨¯­W§A¤F¡C¡v

¡u§i¶D§Ú¡A¹ï®¿«Â¬Ó«Çªº¥¼¨Ó¦³¼vÅT¶Ü¡H¡v¥L«æ­¢ªº·Qª¾¹D¦Û¤vªº¦æ¬°¬O§_·|¹ï®¿«Â¬Ó«Ç±a¨Ó¬YºØµ{«×ªº¶Ë®`¡C

¡u¤£¯à»¡§¹¥þ¨S¦³¡Aµ´¹ï¦³¤@©wµ{«×ªº¶Ë®`¡C¡v²¦³º®¿«Â¬Ó«Çªº¦L«H­n¬O¸¨¤J«D¬Ó«Ç¤§¤H¤â¤¤¡A¬Ó«Ç¦b®¿«Âªº¸¹¥l¤O¶Õ¥²´î®z¡C

¡u¦óºØµ{«×¤Wªº¶Ë®`¡H¡v°­²´¤¤ÅS¥X¤F±q¥¼¨£¹Lªº·W¶Ã¡AÅý¦b³õ¤T¤H¬Ý±o¬O¤@´h¤@´hªº¡C

¡u¬Ó«Ç¦L«H¸¨¤J¥~¤H¤§¤â¡A¬Ó«Ç¦b®¿«Âªº«Â«H¥²µM¤U­°¡A¦]¬°³s¬Ó«Ç¾Ö¦³ªº¦L«H³£¯à³Q¥~¤H°½¨«¡A®¿«Â¤H¥Á¤S«ç»ò¯à©ñ¤ß±N¦Û¤vªº°ê®a¥æµ¹³o¼Ëªº¬Ó«ÇºÞ²z¡H©Ò¥H»¡¡A­Y®ü¶ø±o¨ì¦L«H¡A¹ï¬Ó«Ç¦b®¿«Âªº«Â«H¦³¤@©wªº¯}Ãa¤O¡C¡v

ªí¤£»y¦a¾a¦V­I«áªº¸GÂd¡C

¡u°­¡H¡v¾À¦³¨Ç¼~¤ß¦a¬ÝµÛ¤@Áy¥¢»î¸¨¾zªº°­¡C

(°­¡AÁÙ¦³°ÝÃD¶Ü¡H)

ªí¾Ò´o¦a§CÀY½K¬Ü¡C¥L¤£¸Ó±µ¤U³o¥ô°È¡B¤£¸Ó»{ÃѸ¦§ÆëV¡B¤£¸Ó³ì¸Ë¦¨¨È²Áªº®]¤l¨È²z¤h¡B¤£¸Ó·R¤W¸¦§ÆëV¡A§ó¤£À³¸ÓÅý¦o·R¤W¥L¡B±N¤ß±Ç¥X¡A¥L¤£¸Ó±¡¤£¦Û¸T¦a¦û¦³¦o¡AÅý¦oªº¤ß§ó³´¤J¡I

¤«¬ÝµÛ°­ªºÁ|°Ê¡A¤p¤pÁn¦a°Ý¦V¾À¡J¡u°­«ç»ò¤F¡H¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶