「高中英文課本第一冊。」她拿起來翮了一下，皺眉頭看部杰說︰「這麼白，我敢打賭你一定很不用功。」
「狗屎，你知道個屁!」歆杰發火了，口不擇言。
他這輩子可能從來沒有受過這種侮辱吧!尤其對方還是個女生。
「不承認?好啊，那我考你，如果你答對了，我就在地上當狗爬，怎樣?」殷語手又腰，不但沒被歆杰的語言暴力給嚇到，反而出了個新招。
「你考啊!我就不信我會被你考倒。」大概只有我看得出來，歆杰在理直氣壯下的心虛。
「好，听著。Characteristic在第幾頁?」
「什麼?哪有人這種考法的?」歆杰抗議地大叫。
連我都傻眼了，這是哪門子考法?
「怎麼沒有?這是我獨創的殷式學習法，超有效的。不服氣的話，就換你考我好了，這樣你就知道我有沒有在騙你了。」殷揚這個妹妹怎麼和他一點都不一樣?真是奇特。
「考就考。」他一把搶過殷語手中的課本，開始翻了起來。
「等一下。如果我答對了呢?」
「隨你啦，大不了我也學狗爬。」
「那可不行，你只剩一手一腳的，怎麼爬也不像狗啊!不如這樣，如果我答對了，表示我的殷式學習法很管用，那你就要每天接受我的訓練，把這一招也給練會。如何?」
這個鬼靈精怪居然一副胸有成竹的模樣，我不禁替她擔心，但看到殷揚一點也不在意，我也只好靜觀其變了。
「好啦好啦，沒見過女生像你這麼機車的。听好，Phenomenon,在第幾頁?」
「九十二。」
「Irregulzrity呢?」
「一○八。」
「Starvation?」
「二三六。」
「Communication呢?」
「沒有。」
「沒有?」
「那是國中課本的字。」
歆杰把課本丟在床上，哼了一聲便不再說話。
「怎樣，承認我的殷式學習法果然管用了吧?你服不服?」
殷語得意得有點忘形了。
只是歆杰根本不理她，氣得她抓起他裹著石膏的手猛搖，一邊大叫︰
「李歆杰!你到底服不服，你說，你說呀!」
我還來不及制止她，只見歆杰動作很快地，用另一只沒有裹石膏的那只手抓住了殷語的手，企圖將她拉開。
只見他的手一踫到她，她就像觸電一般震了一下，很快地放開了。
餅了幾秒鐘，殷語猶不放棄地說︰
「你敢說話不算話，你就是孬種。「
「誰說我說話不算話?我服了，總可以了吧!」
「那好，以後我就每天過來，把我的獨門絕活傳授給你嘍!」她高興地轉向殷揚說︰「哥，我收到我的第一個徒弟了，你們不幫我慶祝一下嗎?」
殷揚寵溺地笑著說︰
「麥當勞的冰旋風?」
「冰旋風?今天麥當勞恐怕沒有，我看就可樂加隻果派吧，歆杰也要哦!」她自作主張地替歆杰也要了一份。只是歆杰恐怕不會領情。
「那我們去買，大概要半個多小時，你們在這里不要吵架哦。」
我被殷揚連推帶拉地走出家門。我實在有點不放心讓他們獨處，萬一真的吵架又沒有人勸架，那可怎麼辦?
「你一定覺得我妹很奇怪。」殷揚摟著我的肩，過馬路時說。
「是有一點，她……和你很不一樣。」不只一點，是「很」奇怪。我只是不太好意思明講。
他大笑︰「沒關系，你直說無妨，就算在她面前說，她也不會介意。」
我訝然地眨眨眼。
「你看得出來嗎?她可是穿綠制服畢業的，對于讀書，她有她的一套方法，從來不用我操心。我倒是曾經為了她的服裝儀容，而被請去學校訓導處好幾次。」
「她從小就這樣嗎?」
「或許吧!記得我跟你說過我們是同父異母嗎?殷語十三歲以前都住在香港，後來才來台北和我同住。應該這麼說吧!她的母親，也就是我的繼母，本身就是這個調調，我想她多半是受了母親的影響。」
「原來如此。」
麥當勞果然沒有冰旋風，因扼制冰機「五分鐘前」剛剛壞了。
敝哉，殷語怎麼會未卜先知?
※※※
往後殷語果然如約定的每天報到。
我逐漸發現，在她的奇裝異服底下，其實有顆聰明的腦袋瓜子和一顆善良的心。
在她的「婬威」之下，歆杰倒也多少讀了一些書。
她和歆杰的年齡相當，照理說應該可以合得來，可是兩個人只要踫在一起，就有斗不完的嘴，吵不完的話題。
殷語沒來，歆杰可以安靜一整天不哼一聲，對我也是不理不睬的；殷語一出現，歆杰便開始有了表情，嘴巴也會驚人了。
我真是搞不懂他們!
因為殷語，我的時間變多了，偶爾可以溜到餐廳去閑聊一下、睡個午覺什麼的。好久沒有如此愜意了，上天待我真是不薄呢!
殷揚更賊，他總是暗示她的妹妹在他下班之後過來陪歆杰，這樣我們就可去出去約個小會。
有時殷語會用輪椅椎他出去遛遛，我們就膩在家里看看照片，回憶往事、憧憬未來，我們的心因了解而更加接近丁。
他嗅著我的發絲，在我的臉頰印下無數細吻，我深深陶醉著，覺得好快樂。
「歆予，你沒工作這一陣子，臉色變得比較好了。」他用手指撫過我的臉龐，引起一陣戰栗。
「是啊，我都變懶變胖了呢!」我苦惱地說︰「等歆杰好一點，我也該回去上班了。對了，我想另外再找個工作，可是現在經濟不景氣，就業機會好像不多，我又沒有一技之長。」
「餐廳的工作已經夠你累的了，你還要找工作做什麼?」
「多存點錢以備不時之需呀!而且我還想回去把大學讀完。」
「讓我幫你!」
「不要，我要靠我自己，我不要成為你的累贅。」
「歆予，我們結婚吧!」他在我耳邊低語。
「結婚……」
「嫁給我，你不會是我的累贅，你只會讓我成為全天下最幸福的男人。」他誠摯地說。
「謝謝你，殷揚。可是，在完成大學學業之前，我是不會結婚的。」
「天啊!」殷揚夸張地跌倒在沙發上，雙手遮住了臉，狀至痛苦地哀嘆著︰「那我還要等多久呀?」
「對不起嘛，殷揚。」我抱著他，表達對他的歉意︰「所以我才要再找個工作存錢，趕快把大學讀完，這樣我才能趕快嫁給你呀，好不好嘛!」
他反抱住我，嘆口氣說︰「我能說不嗎?誰教我的小鮑主如此向學又意志堅定呢?唉!苦守寒窯十八年，可憐喔!」
我笑著捶了他一下，頭倚在他的胸前，與他十指交握。這是我愛的男人，最重要的是，他也愛我!
他將我的手指舉到唇邊逐只親吻，我突然抽回並灘開我的手說︰
「更難以想象我這雙長了繭的粗手，曾經得過全國高中古典鋼琴女子組冠軍。」
「真的?你會彈鋼琴?」
「而且我還通過英國茱莉亞皇家音樂學院的檢定。」
「哇，好厲害。那你為什麼不去當鋼琴老師呢?」
「你是說教鋼琴?」
我思考著這個主意的可行性，可是……
「可是我已經快一年沒踫鋼琴，搞不好都忘了。」我不覺沮喪地說。
「簡單，到我家去練。」
「你家有鋼琴?你會彈鋼琴?」
「不是我啦，我只會拿刀，怎麼可能會彈這麼有氣質的東東?是殷語。」他停頓了一下，接著說︰「殷語學了一陣，後來就自動放棄了。像她那麼過動的人，根本沒辦法靜靜坐在鋼琴前面，連十分鐘都不行。這樣吧，等比較有空的時候，我帶你去我家，你先練練看再說!」