天真的兒子不知是會錯意，還是真有慧根，一面跳動，一面笑著。「祖……祖……」
洛捷高興的抱起兒子在房內繞圈圈，自得其樂的對兒子說話。「你也想念阿祖是不是？阿祖會替你取一個好听的中文名字；等你長大，他還會替你娶一個漂亮又有智慧的女人給你……」
二○○一年新春
入夜之後，老人習慣把輪椅推到落地窗邊，動也不動的凝視如墨的夜色，靜靜的听著呼嘯的風聲?如今他發現只有山風是最忠實守信的朋友，春夏秋冬日復一日從不缺席。
他拒絕讓人關起窗戶。雖然時序已入了初春，但夜涼仍不單如水，甚至寒冷如霜，老人的窗戶敞開一整個冬天，任憑狂卷的寒風吹襲他單薄的身子。
沒人知道老人的心里在想什麼，是昔日的輝煌歲月？還是今日的老病寂寞？如今他完全不肯開口說話了；並不是他不能，因為中風雖然影響到他的顏面神經，讓他無法清晰的表達語意，但他還是可以說一些簡單的字匯、甚至罵人。杜文懷心里暗想，父親這種舉動，無非是對歲月甚至是對生命一種消極的妥協。
一陣特別凶猛的寒風突然的揚長狂嘯，讓老人不由得縮起身子，他的身旁傳來一陣腳步聲，熟悉得讓老人費力的轉頭尋找聲音的來源。他看到了，原本呆滯的表情現出驚訝，口水不受控制的順著嘴角流下。
洛捷的腳步堅定，走到窗邊直接關起窗戶，他靠著落地窗，和阿公一樣凝視無邊的夜色。也許是關上窗戶的原因，風勢似乎是變小了，風聲听起來也不那麼尖銳刺耳。
「小時候我最怕听到這樣的風聲，因為常常听著听著，就听到妹妹的哭聲……」洛捷沒有回頭，語氣平淡的就像閑話家常。「那時我常躲在棉被里跟著哭，就怕真的是妹妹在窗外呼喚我。有好些年我都懷疑自己到底是不是真的活著？妹妹死了、媽媽死了、阿媽又走得無消無息……我總覺得我只是還來不及被鬼差接走的幽魂罷了！」
他轉過身走向阿公，在輪椅旁蹲下，拿起椅背上的小手巾，溫柔的擦掉老人嘴邊的口水。洛捷的舉止如此自然熟練，就像一件常做的事。
「爸說他已經把學校的事告訴你了，但並不代表我那樣從雄獅弄錢就是對的。我回來並不是求原諒，也沒有任何想再介入集團運作的念頭。」
洛捷抬頭，直視老人的眼楮。「我想你，阿公。」阿公的神情一震，身子微微發抖，似乎被這句話給震撼住了。「我一生最大的夢想就是對抗你，挑戰你的權威，逃開你的束縛，獲得真正的自由。但真正達到目的之後，才知道我有多愛你！」
阿公張大了嘴，臉上神經抽動著，眼中已經充滿淚水。洛捷依舊輕輕的替他擦拭口水，臉上綻開一個笑。「我帶了一份禮物回來給你，要不是有這份禮物，我還真不敢回來見你。」
他把輪椅向後轉，門口站滿了人，三姨媽、父親、大姨還有大姑一家人，遠蓉站在最前面，含著淚微笑的叫道︰「阿公。」
阿公驚愕不已，洛捷微笑解釋。「我和遠蓉再婚了。繞了一圈才發現，原來阿公是對的，世上再找不到第二個這麼美好的女人。」
遠蓉的身後，一個小小的身影探出頭來，大大的眼楮滴溜溜的轉，對一堆大人擠在門口感到好奇。遠蓉牽著兒子小小的手，搖搖晃晃的走向輪椅，小男孩似乎不太耐煩，甩開母親的手邁開腳步向父親奔去。
阿公看著小小的孩子，臉上流露出強烈的感情，洛捷抱住兒子，送向阿公面前。「這是你的曾孫，剛滿一歲兩個月，我們暫時叫他Brian，因為在等他的阿祖替他取名。Brian記不記得阿祖？爸爸告訴過你的？」
Brian歪著頭看了一下，格格笑了起來，用他童稚尖女敕的嗓音叫道︰「祖……祖……」
老人顯然受到很大的震撼，眼楮死命的盯著輪椅前的孩子。洛捷看到他的手指微動，知道他想要觸模曾孫，於是抬起他的手放到兒子柔女敕的臉龐上。小Brian不但沒有抗拒，反而歪著頭，眼楮微眯，繼而打了一個大大的呵欠，也不怕生的就把身子趴在阿祖的腿上。
老人的心融化了，眼淚跟著流了下來，他輕撫著曾孫的頭發，蠕動嘴唇，中風之後第一次嘗試開口說話。「寧……寧……恕……」
在場的人都被阿公的開口嚇一大跳，急忙圍攏過來，洛捷低頭再問一次。「阿公要說什麼？」
「寧……恕，」阿公這一次的聲音清楚許多。「杜寧恕。」
「爸的意思是要給Brian取名叫寧恕嗎？」杜文懷開口。「寧恕，寧恕，實在沒錯，這個家的確有太多的人與事都需要寬恕。不論如何總是一家人不是嗎？」
阿公仍舊望著寧恕，臉上若有所思，過了一會又吃力的說道︰「裕……捷。」
「阿公的意思是叫哥哥回來嗎？」洛捷問。
阿公點點頭，又接著說︰「還有……女孩們。」
「阿爸終於想通了，」說話的是杜文念。「終於肯承認女孩子也是曾孫子。」
杜文懷拉拉妹妹的手，低聲埋怨。「你少說兩句。」
杜文念不情願的閉嘴，阿公卻在此時轉過頭來，臉上帶著笑，罵道︰「你惦惦！」
「好了好了，」杜文懷高興的說︰「阿爸會跟文念吵架了，這表示阿爸已經恢復正常了。」
眾人都笑了，老人也咧嘴微笑。
遠蓉和洛捷的手悄悄的握在一起，兩人相視而笑。
窗外的風還在吹，可是已經沒有人注意了，對屋內的人而言，就算外頭冰天雪地，只要心是溫暖的，就沒有哪個季節是錯誤的。
全書完