「但是……」這下，威廉不由得責怪起自己，這麼多年了，他怎沒發覺，也從未細想過？
「別說但是了，找個時間，對艾麗斯說清楚吧！」艾麗斯年紀還小，他想，只要找到下一段戀情，或許很快就會將威廉給忘掉也說不定。
「這樣也好。」威廉繃緊顎線，笑容短暫消失。
比爾伸來一手，勾搭上他的肩。
「算了，不聊這些了！」唉，失望或許還是會有些，本以為可以親上加親的。「你這次來，還是住老地方嗎？」
「是。」威廉笑笑，一轉話題問︰「你呢？你何時要到倫敦來幫我？」
說實在，他覺得比爾留在愛丁堡教書過于可惜。
比爾搖搖頭，咧開嘴笑笑。「我們暫且也不談這些。」
威廉哼了聲，睨了他一眼。「那談什麼？」
比爾笑著反搥了他的胸口一記。「走吧，進屋去。先去看看我媽，然後我們可以談談關于今年這兒藝術節的事，還記得上回你的表演嗎？就是同我一起演奏風笛的那次？」
「天啊！你饒了我吧！」提及那次的回憶，威廉的臉色泛青。
兩個男人于是邊說邊笑著，一同往屋里走去。
由于藝術節的關系，艾兒根本排不上直飛愛丁堡的機位，幾度盤算下，只好放棄飛機，改搭火車。
搭車的過程，還算順利，但在火車進了愛丁堡車站，臨下車，艾兒才發覺坐在她前座一個穿著格子裙的金發男子，拿錯了行李箱。
她急忙抓起隨身攜帶的公文包，沖上前想拿回自己的行李箱，無奈車上的乘客太多，幾番推擠之下，拿錯行李的男子已下了車，而丁艾兒則在後頭氣急敗壞的拔腿猛追。
幾度就要將人追上，可惜車站里的人潮實在可怕，好不容易追到了車站外，人卻給追丟了。
心慌意亂的四處尋人，衣服丟了不要緊，最可怕的是丟掉放在行李箱中的筆記型計算機，那是她吃飯的工具，里頭有著這次到英國來洽談資金操作經理人契約的所有內容。
莫非是天要亡她？
丁艾兒深長一嘆，又繞過兩個街口，尋找著那個拿走她行李的小偷。
是的，就是小偷，也許他是無心而拿錯了屬于她的行李，但艾兒就是決定要稱他為小偷，一個偷走了她重要行李的小偷！
問題是，她如何去找出這個小偷呢？
放眼望去，全都是一個模樣的裝扮，原以為特殊、好認的穿著，在出了愛丁堡車站之後，竟成了最普通的穿著。
滿街都是穿著蘇格蘭裙的男子，雖然高矮胖瘦不一，格子布的花紋不同，卻也夠教艾兒眼花撩亂的了。
心情沮喪的艾兒，在心中一陣哀嘆，已有回台灣後被調去掃廁所的心理準備。
但就在這時，上天似乎是听到了可憐的她的禱告，那個偷走她行李的男人，就站在約十幾步外的轉角。
是的，就是他沒錯，同樣的花色、同樣的裙子、同樣的金發，還有一模一樣的身形。
看他一手叼著一根煙，背椅著石砌牆面，神情愉悅的與一旁的人談笑著，艾兒心里的怒火便直往上冒。
她急得要死，額上汗滴大粒小粒的冒，就為了在擁擠的人群中尋找他。但這位仁兄卻是一副悠哉悠哉的模樣，跟人聊天、笑綻白牙！？
心里的怒火不能平，艾兒三步並作兩步走，用力站到男子面前。
再一次確認，她上下打量著他——
嗯，裙子，正確；高度，無誤；金發，沒錯；藍眼，也對；至于膚色……好像有那麼深了一點點，不過以血統來說，應該錯不了，至少他是白種人。
卷起衣袖，丁艾兒擺出一副要找人吵架的模樣。
用力瞪著他，然後緩緩抬起一手指著他，大聲喊——
「小偷！大家快來抓小偷！」
威廉狐疑地看著艾兒。
眼前這個個頭嬌小，不及他下顎的東方女人，先是以怪異的步伐，氣呼呼的走向他，然後站到他的面前又是卷袖子，又是吹胡子瞪眼的擺出凶惡模樣，這是做什麼？
「小偷！大家快來抓小偷！」
他完全不知道她為何要這樣喊，蒼天明鑒，他根本從不認識她。
但或許是因為她喊得太突然、動作太夸張，威廉兩指間夾著的香煙，被嚇得拋飛了出去。
煙在空中劃出一道美麗的弧度，然後——剛好落在丁艾兒的胸前。
「啊！」她的尖叫聲再度響起，其中還摻雜著一長串的中文。
「燙呀、燙、燙、燙……」邊喊，她還邊跳著。
威廉一開始被艾兒突來的動作給震愕住，接著看她夸張的又叫又跳，模樣逗趣，他笑也不是，說話又不是，沒多細想，他朝著她伸出雙手，想幫她取出落到她胸口的煙，解除她的難堪。
然而，當他的雙手一觸及她胸前的綿軟，艾兒整個人一怔，不再跳也不再叫，足足定格約一秒鐘。
接著，「啊！」她的尖叫聲又再度響起，還反手甩出一記響亮的巴掌，那力道之大，聲音之清脆、響亮，不僅讓挨了耳光的威廉整個人呆住，也嚇傻了靜靜站在一旁觀看，始終沒出聲的比爾。
「你這個敗類！不僅是小偷，還是個！」丁艾兒緊抓住胸口的衣領，短暫忘了疼痛，戒備的狠瞪著威廉。
迎著她的瞪視，威廉困惑的虯緊眉結，抬起一手輕輕揉撫著因她一巴掌而感到麻疼的臉頰。
「色鬼，你看什麼看？」艾兒忘了身處國外，月兌口的仍是中文。
雖然她承認他那對藍眼珠，藍得似兩汪湖水，很吸引人，模樣五官也長得十分好看，但是拿錯了別人的行李卻不道歉、不歸還，又彈香煙燙她的胸口，還夸張的以雙手襲胸，簡直是個可惡的色鬼、混蛋！
「妳……還好吧？」威廉又伸來一手，從頭到尾，根本沒听清楚她說些什麼。
「要你管！」艾兒揮掉他的手，戒備的以雙眼瞪著他，身體急退開幾步。
這次她改以英文說話，或許是因為威廉是以英文問話。
看著自己被揮開的手，威廉搞不懂她的敵意。
這時，一旁的比爾再也看不下去，挺身上前。「喂，小姐，妳的態度干嘛這麼惡劣？」
艾兒不想理他，雙手仍忙碌于拉著衣衫，抖呀抖，一心只想讓煙掉下。
天啊，雖然已經不那麼燙了，但她想胸前肯定是燙出一個傷口來了。
「喂，妳……」比爾看不慣她的反應，欲上前。
威廉卻適時伸來一手搭上他的肩，阻止了他的行為。
艾兒真的很想哭，因為取不出那截香煙，還感覺到衣服已由里向外被燙出了一個洞。
不知是不是上天的另一個憐惜，當她再也忍不住，想直接將手伸到衣服里撈探時，煙已由被燒破的洞里掉了出來，優美的、飄逸的、已沒了光點的墜落到地上。
艾兒看著橫躺在地上的半截煙尸，說實在的，她真的很想發飆。
「我怎麼樣？你這個小偷實在太可惡了，把我的行李還來！」抬起頭來，她對上威廉的眼，再看看一旁的比爾，大聲地說。
「我……是小偷？還拿了妳的行李？」威廉指著自己，臉上寫著莫名其妙。
「還敢不承認！我可是由車站一路跟著你，繞過許多條街才來到這里的！」艾兒氣憤地大喊。
這時周遭圍觀的人越來越多，或許是有人報了警，幾個警察一起走過來。
是藝術節的關系，他們也都穿著一樣的服裝、不同顏色和圖樣的蘇格蘭裙。