(世外有桃源——萬巒客莊)
台灣最南端的屏東古稱「阿猴」,是從平埔族語「林野」轉變而來的,也就是樹林茂盛的意思;另有一說,說是古時候有一群賣藝的流浪漢,常常在這里表演猴子兵團,大家都愛看,從此以後就把這片廣大的林野叫做阿猴了。後說比較不可信,然而也點出了台灣先民基本上都是一群從大陸來的流浪漢,在這片美麗的土地上賣力的生存著的事實。
這一回我們要游的萬巒客莊,屬于古時候客家「六堆」的先鋒堆。六堆的先民也是來自大陸廣東,有的是移民的浪人、有的是———散下鄉的「廣勇」,他們沿著東港溪各支流落腳,一堆一堆的形成聚落,大部分以農耕為業。直到今日,雖然官方記錄主要的作物是稻米,最主力的經濟作物卻是台灣綠金——檳榔。
萬巒最知名的恃產「豬腳」,是用醬油加藥料鹵制的,秘訣就在那一包隨附的醬料。走到圓環,你絕對不用擔心找不到正宗老店,無論假日非假日,人最多的那間就是了。
萬鑾的「萬金聖母聖殿」是台灣第一座天主教聖堂,由西班牙神父依西班牙城堡格局設計的,在清未,皇帝還頒給神父「奉旨」二字的石刻,代表天子教化萬民。因此,萬金村有95%的村民都是信奉天主教,每年十二月八日聖母誕辰,村民都會回村團圓;十二月二十四日的聖誕夜全村更是人山人海,齊聚在聖殿旁的馬槽,迎接人子的降生。聖樂響起時,無論你信不信教,沒有不感動流淚的。
走出聖堂,右手邊有雕工畫工極為精細的聖母像可買回家作為紀念︰往前再行一、兩公里,就可以到達谷琉衣撿到帝釋、也是曾經獲得全國最優良社區的五溝村。要形容這個地方,大概就像陶淵明寫的︰「……豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然。有良田、關池、桑、竹之屬,阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人;黃發垂髫,並怡然自樂……」我可沒多添字減字。五溝村中溝渠縱橫、小河圍繞,水溝中居然有成群的錦鯉游動,最難得的是,幾乎沒有噪音塵囂,這不是桃花源是啥?
來吧!來靜坐在客莊四合院前的門檻,听著流水的聲音、夏日的蟬聲,看著大武山還變幻莫測的白雲,喝口涼徹心扉的清水!嗯……世外桃源,大抵就是這樣。
敖上最後一次的「撒必司」——「Sn,can'thelpfallinginlovewithyou」正常版與KUSO版。
先來看正常版——
Wisemensayonlyfoolsrushin
智者說︰只有傻子才會—頭栽進去。
ButIcan'thelpfallinginlovewithyou
但我就是無法自拔的與你墜\愛河。
ShallIstay
我該留下來嗎?
Woulditbeasin
這樣有罪嗎?
IfIcan'thelpfallinginlovewithyou
如果我無可救藥的愛上你。
Likeariverflowssurelytothesea
就像河水理所當然會流向海洋。
Darlingsoitgoes
親愛的,讓它順其自然吧!
Somethingsaremeanttobe
有些事情就是這樣!
Takemyhand,takemywholelifetoo
握住我的手,也握住我的一生。
ForIcan'thelpfallinginlovewithyou
因為我已無法自拔的愛上你。
Likeariverflowssurelytothesea
就像河水理所當然會流向海洋。
Darlingsoitgoes
親愛的,讓它順其自然吧!
Somethingsaremeanttobe
有些事情就是這樣!
Takemyhand,takemywholelifetoo
握住我的手,也握住我的一生。
ForIcan'thelpfallinginlovewithyou
因為我已無法自拔的愛上你。
ForIcan'thelpfallinginlovewithyou
因為我已無法自拔的愛上你。
KUSO版——
Wisemensayonlyfoolsrushin
智者說只有笨蛋才會急著插進去……(我承認我就是笨蛋。「rushin」隱喻是「急著上」或「急著插進去」)
ButIcan'thelpfallinginlovewithyou
但我就是無法自拔。(良心的建議︰記住,拔不出來時千萬別勉強,會斷,兩人把棉被蓋好保暖,繼續……)
ShallIstay
我該繼續下去嗎?(但我認為我的問題是,我怎麼能夠停?!)
Woulditbeasin
(停不下來)是有罪的嗎?
IfIcan'thelpfallinginlovewithyou
如果我無法停止「愛」你。(噢噢噢……)
Likeariverflowssurelytothesea
就像河水會流向海洋,(就像我控制不住想親吻你)
Darlingsoitgoes
親愛的,讓它順其自然吧!(就讓我們繼續蓋著棉被……)
Somethingsaremeanttobe
有些事情就是這樣!(這事是沒辦法避免的)
Takemyhand,
握住我的手,(其實我更想要的,是讓你握住我「那里」——)
takemywholelifetoo
把我整個生命都拿去。(母螳螂結束俊會把公螳螂吃掉,親愛的,我願意……)
ForIcan'thelpfallinginlovewithyou
因為我已無法停止愛你。(噢噢噢……我們正在創造新生命……)
ForIcan'thelpfallinginlovewithyou
因為我已無法停止愛你。(少年,你太樂觀了,BJ告訴你,最多十五分鐘,終究一定會「停」的……)
同系列小說閱讀︰
五方戀人 1︰專情惡男
五方戀人 2︰霸情惡男
五方戀人 3︰寡情惡男
五方戀人 4︰多情惡男
五方戀人 5︰掬情惡男