「雯雯暑假怎麼不回來呢？」電話那頭盡是母親對遠方游子的關心。
「沒有啦，學校課業忙，我等忙完了再回去。」要是讓父母知道她在打工賺錢，他們寧可再多寄些錢來，也舍不得寶貝女兒去打工，「你不要擔心我，那你自己也要多注意身體哦！」
苞母親講完電話之後，她躺在床上看著天花板嘆氣。
家里面本來就不是很富裕，卻還是供她念到大學，只是近年來父親的身體開始變差，讓她實在不忍心再跟家里開口拿錢，所以常常背著父母在外面打工賺取生活費。
「真是的，時間又快到了。」看著手表上的指針，她爬起身換了件輕便的衣服準備出門。
原本應該熱鬧吵雜的女生宿舍，剛好遇到暑假，同寢的室友們紛紛回到自己家中，只有曉雯為了打工而留下來。偌大的寢室空蕩蕩的，曉雯樂觀地想，剛好可以用來準備自己不擅長的科目。
「棒球啊。」經過校園操場時，看到校內的棒球社因為暑期集訓正在作練習。「真不知道那有什麼好玩的，干麼要浪費時間在那種事情上？」
不只是棒球，應該說所有的運動她都沒什麼興趣。跟大部分的女生一樣，這些要搞得自己滿身大汗的活動，對她都沒什麼吸引力，久而久之，便對有關運動方面的事情就更不關心了。
我寧可去上老姑婆教授的青蛙解剖，也不願去看一場棒球比賽。曉雯百般不願地踩著沉重步伐，因為她又得去面對那個沒格調的棒球選手了。
「我不在家！我不在家！」
梅吉家的電鈴聲改了，不過還是一樣的愚蠢。
「唷，這麼準時啊。」門打開之後，男人說道。「先進來吧！」
「準時是一種美德。」她把鞋子月兌掉後走進屋內。
如果遇到了也不知道，那什麼時候才會知道喜歡上他呢？
大概是當你重新注意到對方的時候吧！
咦，怎麼感覺有點不一樣？奇怪，房子還是一樣亂啊，怎麼就是感覺有哪里怪怪的？
她不斷地東張西望，剛梅吉打開門時就有件事讓她覺得奇怪，不是裝潢、也不是擺設，更別提這依舊邋遢的房間，那到底是……咦！
「你是誰？」她終于找到奇怪的來源，就是眼前這個男人。
「我不知道你近視有這麼深？」他回答。「不需要這麼仔細盯著我看吧！」
騙人、騙人！這男的真的是梅吉？那討人厭的聲音听起來沒錯啊，可是……可是怎麼才幾天沒見，他就像變個人似的？！
雖然很不想承認，但自己剛才看到梅吉的時候，居然有股怦然心動的感覺。眼前的他不再是那天看到的頹廢男，反而英姿俊挺、面如冠玉，是個全身上下充滿獨特魅力的美男子。
抹上發蠟後梳的頭發下是彷佛刀削出來剛硬的輪廓，兩道濃墨劍眉、挺直的鼻梁配上有型的嘴唇，更別提那撼動她心的點漆雙目。
見鬼啊？她揉了揉眼楮。真的不敢相信，若不是听到那討厭的聲音，她八成會以為這大概是他的雙胞胎弟弟！
「干麼，有這麼看不習慣嗎？」梅吉揚眉看著她，「不過是去趟記者會，換套正式的衣服稍微整理一下，你就一副像是看到外星人的表情。」
所謂佛要金裝，人要衣裝，大概就是這道理吧！他果然人如其名，就像變魔術似的，把自己變成另外一個人。
「該不會……」他用肩膀輕輕踫了她一下。
當然她也注意到，自從進門後自己就一直盯著變身後的他打量，這確實很不禮貌。
「咚咚咚！煞到你！」梅吉裝出搖賓歌手敲鼓的模樣，「煞到你，咚咚咚！煞到你——」
只見他口中大聲唱著伍佰的歌曲，在久未整理的客廳內胡亂跳著。
看到這幕，方才被吸引的異樣情緒立刻不見，取代的是伴隨斥責的怒視。「我是日文家教，不是來教你唱歌的！」
這時唱到一半的梅吉突然必恭必敬地說︰「日文家教你好，我是棒球選手。」
突然來這麼一句，曉雯還真有點不知道該怎麼接下去。
「沒人格啊沒人格啊……」不到一秒鐘，他口中又繼續哼著歌曲。
「你到底要不要上課？」她把背包用力甩到沙發上，發現自己居然老被他耍得團團轉，說什麼也得把氣勢給扳回來。
他果然還是梅吉，那個討人厭的梅吉，就算變個造型，狗還是改不了吃屎。
「是！老師。」他只好收起玩心乖乖坐到沙發上，不過還是輕聲唱著，「作水災啊、作水災啊……」
曉雯則是狠狠地凶了他一眼，才讓他不敢再把後面的歌詞唱完。
「喂，我先確認一下你的日語程度。」她把自己準備好的教材從背包中取出，「你以前有學過日文嗎？』
「沒有。」換上輕便衣服的梅吉，看起來魅力絲毫不減。「不過我大概會一兩句來著。」
「是嗎？」她戴上無框眼鏡，把教材跟講義攤到桌上，「那念個一兩句來听听吧！讓我看看你程度到哪邊，才知道要從哪里開始教起。」
「真的要念？」他挑著左眉一臉詭笑。
「你不念我怎麼知道你的程度到哪，你的發音標不標準，要從哪里加強啊？」
「咳！」梅吉清了一下喉嚨，「達美蝶，雅美蝶，衣蝶，孩雅苦，依鼓，依鼓……」
「夠了！」不听他念完，曉雯馬上制止。
不用想也知道，光听他剛剛念的東西，不難猜到是從哪里學來的，好歹她的學校也曾公開在校園內研究過成人錄影帶。
低級的男人，就算變成帥哥也改變不了心中低級的事實。
「你再用剛剛那種態度上課，我想我是沒有辦法繼續教你了。」她臉上罩著寒霜。
「好、好、好，我答應你，我不開玩笑了。」
一改常態，梅吉居然認真地研究起她所準備的講義。
「我看，你還是從最基本的五十音開始學吧！」曉雯翻著她所準備的初學者講義。
「我沒意見。」他仍是翻著那本講義看，「我發現，你的字滿漂亮的耶！」
「那是打字的。」不知道是褒還是貶，她瞪了他一眼。
「這樣啊，我就想怎麼會這麼整齊嘛。」他開朗的笑聲在屋子中回蕩。
她看了一下梅吉的屋內，雖說是應有盡有，但奇怪的是，他似乎沒有使用電腦的習慣。
「你不用電腦的嗎？」曉雯好奇地問。
「我啊，除了棒球以外，什麼也下會。」也不知道這句話是真心還是玩笑。
「所以你想學日文，是這樣嗎？」確實，王青並沒有告訴她，像梅吉這樣一個棒球選手干麼要學日文。
「我想到美國打球。」
「那你應該要學英文啊？」想去美國但學日文？王青這麼精明，怎麼可能會弄錯這一點？
「可是，我去不了。」這句話帶著些許的無奈，「所以只好先到日本嘍，如果在日本打得好的話，應該就可以到美國了。」他合上講義看著天花板。
對于棒球世界的東西，她一點都不了解，如同他也不了解自己的世界一樣。
「總之就是這樣子，所以我要學日文，在這半年之內，我必須把日文學好。」
「半年？！」曉雯驚訝地揚高語調，「為什麼要在半年之內？」
當初自己可是花了半年以上的時間，才順利拿到檢定認證的，更別提眼前這個完全沒有任何底子的人。
「因為半年後日本方面會有球探過來，如果順利的話就可以去日本打球了。」
「那就好好把這些背起來！」她把一疊講義都丟到他膝蓋上，「這些都是最基本的，我旁邊還作了附注，就算是原始人也看得懂。」