然而事情還沒有結束，伊斯特•海勒在被翠西夫人拉離現場之際，恢復部分理智的他狠狠地沖著齊默恩叫道︰「我從未像現在這樣後悔把你帶到這里來!但是，記住!很快就會輪到你為自己的所作所為懺悔了！」
他轉身離去，留給眾人一個憤怒的背影。
有那麼一刻，站在齊默恩身旁的安卓雅清楚地看見海勒淺藍色的眼珠里閃動出奇怪的亮光，像是深海的鯊魚沖入眨眼，寒氣不期然地竄上心頭。
大為震驚的是翠西夫人，「天哪!他在說什麼?齊，他絕不是真心這麼認為!你會原諒他吧?Ann，他平常並不是這樣，伊斯特一定是喝醉了，他不知道自己在說什麼!」
齊默恩將手插進口袋，「沒關系。」他漫不經心地對翠西夫人說。
然而，他的經驗與翠西夫人的希望正好相反，一個人喝醉時所說的話，往往才是真心的。
最不幸的無疑是伊麗莎白•蓋洛比小姐。她所傾慕的男人終于邀請她當女伴，卻在宴會上為了另一個女人而跟另一個男人惡言相向且大打出手。她憎恨安卓雅，也許並不完全為自己，也為著她所愛的伊斯特•海勒。
後半夜則籠罩在混亂後的平靜中。齊默恩與伊斯特•海勒均不知去向，按照某些惡意猜測，這兩人應該在各自的地方磨劍霍霍準備為美人決斗。安卓雅則在翠西夫人的堅持下來到她的住處。
翠西夫人並不只是一個善良而有錢的貴婦人，她前半生有自己成功的事業，後半生則在人際紛繁的社交圈內佔據重要地位，眼光隨著經驗的豐富而更形敏銳，冷眼旁觀之下，愈來愈感覺事態嚴重。安卓雅雖然只是她的教女，但她一向視如己出，絕不希望安卓雅卷入目下這類麻煩狀況中，特別是涉及那樣兩位男主角。所以現在，她猶豫著要不要提醒一下安卓雅。
她的不安情緒透露無余，安卓雅感覺到了，「您在擔心什麼嗎，翠西姑媽?」
「沒有。有……沒有……可能有吧。我想是某個方面。」
「我可以幫得上忙嗎?」
翠西從沙發椅中直起身傾向前，「Ann，親愛的，你千萬不要認為我這是在干涉你的戀愛或是自由，好不好?告訴我，你是不是有那麼一點點——一點點迷戀上齊默恩了呢?」
翠西姑媽為什麼總愛用一些過時的浪漫詞匯說話呢?什麼「迷戀」，安卓雅心里想。她回答道︰「如果您說的‘迷戀’指的是愛上他的話，我想我沒有。」
「難道一個如此迷人的男人在你身邊，你不會愛上他嗎?」
「您到底想說什麼呢?」
「我當然不是指陷入愛河這麼嚴重，我的意思是吸引力。他吸引你，對吧!」翠西夫人的語氣是陳述，不是疑問。
安卓雅防備地看著眼前這雙疑惑而擔憂的眼楮，沉默片刻，說︰「當然，他絕對是非常有吸引力的。」同時在心里想著這種陳腔濫調實在無法全面具體地描述出齊默恩的特殊性，但是，翠西姑媽已經夠緊張了，沒必要再百上加斤
「我現在不知是否後悔邀請他到我的聚會來。」翠西夫人有點黯然地說，「我知道這不完全是他的錯——他可能什麼也沒做，但是不可否認，他是個不甘平淡的人。前陣子，在阿米格斯俱樂部，伊斯特和他就起過爭執。」
酒吧風波廣為流傳，不要說翠西夫人，連安卓雅都听到過兩個版本，估計今夜之後，「派對事件」會取而代之，成為最熱門的談資。
「就算是吧，」安卓雅輕輕撇撇嘴，「我們為什麼要談論他呢?如果是為了剛才的不愉快，那麼失態的也是伊斯特啊。」下意識，她已經將錯誤歸咎于伊斯特•海勒的盲目沖動。
「伊斯特的失態不是沒有理由的，他將齊默恩帶到Rakia，齊默恩卻要搶走你。」翠西夫人頓了一下，看見安卓雅皺起眉頭，「Ann，要抵消他心頭的恨意，恐怕是需要像上帝那麼偉大的愛才行，可是在他身上偏偏找不到這樣的愛。可憐的伊斯特，遇到這種事對他可真是一大考驗。」
「您為什麼總是為伊斯特•海勒著想?」安卓雅問，「我記得您一開始對齊默恩可是贊賞有加啊。」她的確覺得奇怪，翠西姑媽總是希望她能與盡可能多的優秀男士來往，即使欣賞伊斯特•海勒，卻也從未像今天這樣為他說話。
「我現在還是很欣賞他，」翠西夫人左想右想，然後說，「但是，他那種特殊性——就算是魔力吧，令人不安。他已經超越了正常的討人喜歡，短短兩耳個月內他的魅力俘虜了Rakia幾乎全部人，我從沒踫見過一個年輕人像他那樣讓人感到如此‘飛蛾撲火般難以自拔’。我覺得他身上有種古希臘人的墮落氣息!」
「是啊，就像蒲拉克西特的雕像。」安卓雅忍不住笑了起來，「夠了，翠西姑媽，再說下去他會變成一個有著邪惡吸引力的偏執狂。已經很晚了，我們去休息好嗎?或許明天早晨一切都會煙消雲散，阿米格斯俱樂部並沒有一個古代希臘人。」
「好吧！」翠西夫人也笑了，「親愛的，我只是希望你重新考慮一下這件事。」她看著安卓雅的綠眼楮，「哦，是的，你很聰明，比蕾莉聰明多了，我—直希望你能比她幸福。」
互道晚安之後，安卓雅回到客房，躺在柔軟的大床上，回想著近日以來的種種，一種不真實的恍惚感籠罩心頭。她不斷想著翠西姑媽的話和她的直覺……姑媽是對的，伊斯特遠比齊默恩更有資格被稱為紳士。齊默恩的高傲自我從來形諸于外，很多人也並不介意，因為他用恰到好處的禮貌為之築起了一道名為優雅的高牆，然而，由他對待伊斯特的態度顯示出了名為冷酷的另一面。
無論是因為她還是為別的原因，齊默恩完全可以不讓伊斯特那麼難堪。被自己拒絕就已經讓他夠丟臉了，弄得人盡皆知而被阿米格斯俱樂部的所有人當做笑話看更是讓她痛苦不堪。齊默恩這種做法，骨子里隱隱透出一股殘酷，對待他人的痛苦一種毫不在意的姿態。
拋開齊默恩的俊美儀表外，正常理智的天平都應當傾向于伊斯特•海勒那一邊。
然而，安卓雅並不這麼想。因為這樣的齊默恩令她有種奇妙的共鳴感。安卓雅，其實並不像大家認為的那樣，僅僅是一位美麗善良的淑女。伊斯特或許真的很愛她，但他甚至還不如伯爵夫人了解她-齊默恩不一樣，她第一次有這種感覺︰也許真能有一個人，可以正視她所有黑暗的本性，並欣賞有加。
www.lyt99.comwww.lyt99.comwww.lyt99.com
第二天一早，伊斯特•海勒就前來拜訪。他要求見的是翠西夫人，在為自己昨夜的失態而道歉並請翠西夫人轉送安卓雅一束花之後便離去了。經過一個夜晚，伊斯特就完全恢復正常而平心靜氣，這令翠西夫人十分高興，也終于放下提了一晚上的心。猶豫片刻，她還是對伊斯特說︰「親愛的，我知道你只是一時沖動才會對齊那樣，真希望你能夠不再怨恨他。」
「凡是一生中曾經和他很接近的人，如果竟然沒有發生這種事，那才是奇跡。」伊斯特•海勒冷靜地回答。
翠西夫人立刻明白，他的怨恨將長久存在下去，也許會換個表達方式，但是，憎恨就是憎恨。