「我就是一定要出去，又怎樣？」華彩挑釁地歪著頭，她就是要跟他針鋒相對！這種感覺——呼呼——真是爽透了。
「……」面對她無賴的樣子，林耶已經無計可施了。他垂下了手，無奈地看著華彩閃著異彩的眸子，無力地低聲申吟，「拜托……」
他如此低聲下氣的模樣倒讓她驚訝地張大了嘴。她沒想到他會這樣，原來只是氣不過他說絕對不會對她痴心妄想的那番話。他那樣說，不就是代表他根本不曾把她放在心上嗎？她怎能不生氣？她都快被他氣死了！可是看看他近來的表現，明明就是很在意她，卻死鴨子嘴硬！
華彩溫柔地笑了，「好了，我知道你是為我好！你怕我會受到傷害，是吧？」
「你知道？」她怎麼突然又變得友好了？林耶看著她澄清如水的眼楮，想從中看出一絲端倪。
「我是這麼聰明的人，有什麼是我看不透的?」她擠著眉頭。他呀，就這點最不好，總拿她當白痴，「喂，你對我說實話吧，你覺得我怎麼樣？」
「什麼怎麼樣？」林耶不明白她這麼問又是什麼意思。這個小不點的思維跳躍得太快，他跟不上。
「就是我啊！你覺得我這個人……」華彩用看傻子的眼神看他，她都說得這麼明白了，他還听不懂，智力有問題吧？看他行為處事挺聰明的呀，難道又給她裝傻不成？「就是——你喜不喜歡我啦！」干脆說明白吧，省得他再裝糊涂！
完全沒有想到她會這麼直接就問了出來，林耶的心頭竟是「轟」地一炸，腦子里一片空白。
她從來都這樣不懂得含蓄嗎？這近兩個月的教育是失敗了。林耶思緒在胡亂地轉著，完全想不到要如何回答這個棘手的問題。
「喂！你知不知道你這樣很過分？你給我馬上回答！」華彩一張小臉皺巴巴的，叉著腰，惡狠狠地瞪著他，完全不似求愛應有的表情。
林耶終于忍不住「哧」一聲笑出來。老天，他長這麼大還不曾笑得如此夸張過，「哈哈哈哈——」不是他太無情，只怪她現在的模樣，實在是太滑稽了，除了縱聲大笑他實在沒有別的辦法。
「你！可惡！」華彩鼓著腮幫，眼楮里閃著凶光，「好，你居然嘲笑我的感情，你會後悔的！」說完，轉身就要走。
急忙斂住笑的林耶再次抓住她的手，「公主——」
「如果你想攔住我，就不要叫我公主；如果你要叫我公主，就別攔著我！」她不要再跟他鬧了！華彩認真地望著他的眼眸，她不要他再回避她的問題；她是真的想知道，他到底是怎麼看她的——到底是怎麼看她這個人的？他的心里到底有沒有她的位置？
「……」林耶緊緊地捉著她的手，所有的話卻全都哽在了咽喉。剎那間，以往所有的回憶一下子全部涌上心頭︰童年的經歷，成長的歲月，近日的迷惘……所有痛苦的，快樂的，遺憾的，不忍的，仇恨的，愛戀的……無數復雜的感情塞滿了他的胸臆，像一塊巨大的石頭壓在他的心口上，壓得他就快要爆炸了。
他面孔扭曲，咬牙沉默著，想說的話竟然一個字也說不出來。
她靜靜地瞪大眼楮，深深地凝望著他，眼楮一眨不眨，生怕一眨眼間就會漏掉他變化的表情——但他的表情終于沒有再做任何的變化，他終于還是選擇了保持沉默。
「……我懂了。」她黯然地垂下頭，輕輕甩開他的手，然後扭頭走出門。
一眼瞥見她眼里閃動的淚光，讓林耶的心猛地一陣抽痛︰不，她不懂，她什麼也不懂！
幻想著自己大步沖上去將她攔下來，幻想著自己張開手把她緊緊擁在懷里……
但幻想終究只是幻想，林耶就這麼茫然地，一動不動地佇立著，像一尊塑像。
她是公主，她是王位繼承人——是他的敵人呵！他怎能對她有這如許的深情？這難道不是對自己誓言的背叛？不，他不能……不能。
他們的身份已經注定了他們的命運。
他只能永遠沉默地遙望。對他來說，心中那份陌生的柔情，就只能永遠死寂地沉在他的心底最深處。他就只能這樣默默地守護著她——可以了，已經足夠了。
門「喀」的一聲輕響，關上了，把他們隔在兩個世界。
第5章(1)
華彩表情懨懨地坐在車子里，沙林娜擔憂地一再回過頭來看她，「公主，您不要緊吧？」難道是歌劇不好看？為什麼公主的臉色這麼難看。
「我沒事。」聲音也悶悶的，華彩現在真的好想痛哭一場。
從小到大，還是第一次這麼認真地喜歡上一個人。可是，自己竟然明明白白地被人拒絕了！真是太遜了！唔！可恨的林耶！
華彩把臉埋在膝蓋里，這下自己要怎麼面對林耶呢？她現在真的很想揪住他的領子問問他，到底他為什麼不喜歡她呢？
不對，不應該是這樣的！她有一種感覺，林耶明明就是很喜歡她的呀！
她知道他永遠沉默地跟在她身後，眼光追隨著她的動作；她喜歡他那一張撲克臉，只因為她而有大怒大笑的情緒變化；在牛津城的露天咖啡廳，他就那麼不顧一切地撲過來用自己的身體保護著她；他那麼溫柔地擁著她，他愛惜地撫著她的臉……甚至剛才他拒絕他的時候，他滿臉痛苦扭曲的神色——他一定不知道他的神色已經出賣了他。她還從來沒在一個人的臉上看到過如此痛苦的表情——如果是拒絕一個自己不喜歡的人的告白，那有什麼值得痛苦的？
笨蛋！白痴！華彩咬著拇指的指甲︰她就是知道，那個傻瓜明明就是喜歡她的！為什麼……為什麼他要裝出那種根本不在乎她的樣子？有什麼她不知道的理由，讓他不得不拒絕他嗎？難道他是真的覺得他高攀不上她這個「公主」嗎？不會吧，這個理由太差勁了。
不知不覺間車子駛入市中心的牛津街。華彩把臉貼到車窗上，抬頭望著車窗外向後倒退的街道，建築上盡是中國式的飛檐，這里曾經是她住餅的唐人街。司機體貼地放慢了速度，好讓她能夠好好地觀賞街上的景色。
「Chin……」模糊地听到有人在叫自己的名字，華彩急忙伸出頭，在街上尋找聲音的來源。只見車後面不遠處，一個高大的黑人正揮著手，追趕上來。
「……Chin！」他追著車子跑著。一邊跑一邊揮手，想吸引她的注意。
華彩瞪大了眼楮，「波爾——是波爾！」想不到舊地重游，居然會遇到舊時老友！「停車，快停車！」她急忙拍拍司機，沙林娜納悶地看著公主，不知道她這會兒又有什麼舉動。
「是我朋友，我去見他，馬上回來！」丟下一句話，華彩急匆匆地從車上跳下來。
「波爾！」她很高興能再見到他，雖然以前混在一起的生活並不盡愉快，但比起現在籠中鳥似的生活，只有從前的自由是極其值得懷念的。而波爾，分明就代表了她從前自由自在的生活，「好家伙，你到唐人街來做什麼？」
「甜心，你變得這麼漂亮，我簡直都不敢相信我的眼楮。」愛吃豆腐的波爾抓緊這個機會緊緊地抱了一下她，「想不到你不但沒進監獄，居然還成了公主？哈哈，真是太不可思議了！」
「狗屎！叫你別那麼叫我，你永遠記不住！」華彩臉上掛著真實的笑容，跟他在一起，仿佛回到了舊日在街上討生活的時光。她全然忘了身上的名牌時裝，忘了淑女手冊的規定，忘了所有的女官的教導，髒話月兌口而出，「你這個混蛋，現在怎麼樣？」