勃迪命令廉恩和厄倫護送兩個女人到小屋，但莉安命令他們留下來保護勃迪。勃迪點頭同意。莉安領著蕾琪走向小屋。她想要叫勃迪小心，但他的心思全放在即將來臨的戰斗上，她不敢使他分心。她轉頭看到蕾琪在胸前畫十字，知道她也在祈求上帝保佑心上人平安。
雷西和勃迪在馬停下前就跳到地面，他們拔出長劍走向庭院中央。
若斯想要跟過去，但狄良把他推開。「你還沒有資格保護你的領主。」
「那麼誰有？」若斯問。
「當然是布氏人。觀看學習，小子。」
廉恩把手放在若斯的肩上。「我們很感謝你保護我們的領主夫人，但在訓練有素前，你只會拖累你的領主，逼他不得不分神保護你。耐性點，小子。照狄良的話做，觀看學習。」
季廷大膽地上前。「雷西，我現在向你挑戰辛氏一族的統治權！」他喊道。
雷西放聲冷笑。「你挑戰過一次，混蛋。當時我就該殺了你。」
「你憑什麼回來搶走屬于我的東西？」季廷尖聲高叫。「領主應該是我，不是你。我才配當領主。」
「你配當領主？」雷西怒吼。「你為了篡位不惜欺凌婦孺，這樣配當領主嗎？只有懦夫才會跟英格蘭人勾結，企圖綁架殺害我的弟弟。當麥亞力被誤抓時，你又回到英格蘭下令處死一個五歲大的男孩。不，你不配，你這個懦夫、叛徒、混蛋！」
「為了得到辛氏族人的效忠，我做的只是我該做的事。你和邁可都該死。我才不像你那麼軟弱，雷西。你不但讓柯蕾琪拒絕我，還讓費氏人渣污染我們的土地。你竟敢認為他們可以與我們平起平坐。等我當上領主，我要把他們全部趕出我的土地。」
雷西朝季廷勾勾手指。「來殺我呀。」他挑釁道。「讓我見識一下你的本領。」
季廷尖叫著舉起劍展開攻擊。他的朋友跟著一起往前沖，打算以多擊少。勃迪和狄良一個箭步上前，兩個敵人還來不及揮劍就被他們撂倒。一個身經百戰的辛氏士兵和兩個費氏士兵加入戰局，企圖扳回人數上的劣勢。
勃迪目露殺機，氣勢洶洶地逼向安東。安東見狀想要逃跑，但狄良早已擋住他的退路。勃迪在兩招內就一劍刺穿安東的喉嚨。安東倒地後，勃迪又朝他吐口水作為最後的侮辱。
季廷發出淒厲的尖叫，雷西的劍從他的肩膀一直砍到腰部，幾乎把他劈成兩半。季廷跪了下來，臉上充滿驚愕和不敢置信。當他吸進最後一口氣時，雷西一腳把他踢倒在地，然後用雙手把劍高高舉起。「你輸了。」他使出全力把劍刺進季廷的心髒。
雷西站在季廷的尸體旁努力控制怒火。庭院里一片死寂，只能听到他粗重的呼吸聲。空氣中彌漫著刺鼻的血腥味。他打個哆嗦，然後把劍從季廷的胸膛里拔出來。
「還有誰想向我挑戰？」他吼道。
「沒有。」人群深處傳出高喊。「我們全部效忠于你，領主。」
震耳欲聾的歡呼聲緊接著響起，雷西無動于衷地瞪著滿地的尸體和被鮮血染紅的草地。他轉向那三個加入戰局的士兵。「把尸體拖到城外去喂野狗。」
他注意到他和勃迪的手腳上都沾滿鮮血。「我要去洗掉他們的血跡。」
勃迪頭也不回地跟著雷西走向湖邊。
遠離其他人時，雷西轉向他。「我們明天動身前往英格蘭。」
勃迪點頭。「天一亮。」
若斯到小屋報告季廷那幫叛徒被處死的經過，然後護送蕾琪回家。莉安等到下午還不見勃迪回來，只好出去找他。一個費氏士兵告訴她勃迪和雷西離開了領地，可能是去通知麥依恩叛徒的事。
到了晚上，勃迪還是沒有回來。莉安等著等著就睡著了。
勃迪在半夜把她拉進懷里跟她時吵醒了她。他的動作在粗暴中帶著迫切，但她沒有反抗或拒絕他，而是用安撫他。他們狂野地，當他在她體內深處達到高潮時，她也在他懷中得到滿足。
她告訴他她愛他，他珍惜那些話，因為他知道她的愛即將受到嚴厲的考驗。明夜此時，她很可能對他恨之入骨。
第十九章
第二天早晨，莉安剛吃完早餐，思邦和奧帝就來敲門。
「我們奉命來帶你去見你姊姊。」思邦說。
「這麼說來，她終于同意跟我見面了嗎？」她在出門時問。
奧帝搖頭。「她奉命跟你見面。」
莉安努力掩飾再度遭到姊姊拒絕的失望，跟著兩個費氏長老走向馬廄。思邦和奧帝一言不發地帶領她來到費氏和辛氏邊界的小村落。
思邦指指一間小屋。「我們在這里等你。」
「不用了，我知道怎麼回去。」
她下馬走向小屋。屋門打開，一個莉安絕對認不出是她姊姊的陌生女人走進陽光中。她魁梧的丈夫一臉敵意地緊跟在她身旁。
莉婷比莉安高一個頭，頭發不是金黃色，而是黃褐色。她挺著個大肚子。沒有人告訴莉安她的姊姊懷有身孕。要不是莉婷滿臉慍色，莉安就會抱著她訴說姊妹重逢的喜悅。她們亙相凝視許久，最後莉安打破令人渾身不自在的沉默。
「你是莉婷嗎？」
「曾經是。」她回答。「我的父母替我改名為凱蒂。」
一股莫名的憤怒使莉安月兌口而出。「你的父母葬在英格蘭。」
「我不記得他們。」她冷冷地說。「你找我有什麼事？」
莉安的憤怒消失，取而代之的是泫然欲泣的沖動。「你是我的姊姊，我想再見到你。」
「但你的目的不只是那樣？對不對？」問話的是莉婷的丈夫。
莉婷簡單介紹他們認識。他的名字叫曼紐。莉安撒謊說很高興認識他，然後低聲承認她確實別有所求。
莉婷渾身一僵。「我不能也不會回英格蘭。我的生活在這里，莉安。」
「你害怕我會逼你跟我回家？哦，莉婷，我絕不會要求你那樣做的。」
莉婷顯然听出她的誠意。她朝丈夫點個頭，對他耳語了幾句。曼紐勉強同意，從屋里搬出兩張椅子，等她們坐下後又回到屋里。
「你快樂嗎？」莉安問，希望能使氣氛輕松些。
「非常快樂。」莉婷回答。「曼紐和我結婚五年，我們的第一個孩子就快出世了。」
莉安決定趕快切入正題，因為姊姊已經往門口瞥了兩次。「我只想跟你談一談。」
「你是怎麼找到我的？」
「一個辛氏人發現你的下落，然後告訴了埃佛男爵。你記得他嗎？」
她點頭。「他以前派人來尋找過我，國王也是。談這些很奇怪，因為這些都是我父母要我努力忘記的事。」
「我需要你想起來，因為這關系到我們摩肯舅舅的性命。你記得他嗎？」
「不記得。」
「莉婷，我發誓回到英格蘭後會說服男爵相信你已經死了，讓他們不再來糾纏你。但現在我需要你設法想起父親遇害那夜的事。」
「我不想談那夜的事，我努力了好多年才把它忘掉的。」
莉安苦苦哀求。但莉婷還是不肯幫忙。當曼紐出來說他的妻子需要休息時，莉婷如獲大赦的表情使莉安傷心極了。她大失所望地緩緩起身走向她的馬。想到親愛的舅舅性命難保使她的淚水奪眶而出。她悲憤地轉身大叫︰「莉婷，你什麼時候變得如此懦弱？你使我們的父親蒙羞，我慶幸他沒有活著看到你變成現在這樣。」
妹妹的輕蔑使莉婷心如刀割，她忍不住哭喊︰「等一下，不要走。」她掙月兌丈夫，快步走向妹妹。「請原諒我。」她啜泣道。