諾亞連看都不看她一眼就繼續數數兒。「二……」他再次轉身，與塞奧肩並著肩。
「動手吧！」塞奧低聲說。
「上！」
塞奧和諾亞沖進走廊，各自找到目標，瞄準，開槍。
諾亞射傷了蒙克，但蒙克的動作並沒有因而變慢。他推開門，鑽進樓梯間。
諾亞安心地拔腿就追，因為他知道塞奧在保護他的背，就像他在保護他的背一樣。抵達門邊時，他緊貼著牆壁，伸手往樓梯間里開了一槍。蒙克在等他，在同一時間開槍還擊。諾亞往後跳開，門被擦過的子彈轟出一道深溝。緊接而來的一陣子彈把門對面的牆壁射得都是彈孔，灰泥碎片飛向四面八方，灰泥粉塵使空氣變得一片灰蒙蒙。
槍聲震耳欲聾，但諾亞好像听到一聲女人的尖叫。他無法確定。他回頭瞥一眼，看到塞奧邊跑、邊開槍地在追那個鑽到手術室旋轉門後的人。
往右轉。往右轉。離米雪越遠越好。塞奧沖過旋轉門，撲到地上翻滾，祈求上帝，讓培頓只是想逃往出口。
他左手的手槍已經沒有子彈了，他不能浪費時間換彈匣。通往加護病房的門在晃動，塞奧可以肯定培頓在那里等待。他站起來，看到一道模糊的光影閃過窗戶，知道他必須繞過轉角離開火線。
他做到了，但非常勉強。一顆子彈差一點擊中他的臉。一個護士尖叫著跑出手術室。
「回去！」他大叫，退出空彈匣，換上從後褲袋抽出的新彈匣。護士消失在手術室里。他背貼著牆壁等待，他可以听到威利尼爾森在唱歌。
他背擦著牆壁慢慢靠近轉角。他在無意中踫到電燈開關，就在歌聲結束時，走廊頓時陷入一片黑暗。從手術室窗戶傾瀉出的光線足以讓他看到東西。培頓跑到哪里去了？他已經挾持到人質了嗎？還是他找到另一條出路？他非經過這里不可，不是嗎？
警察到哪里去了？需要他們的時候總是找不到人，他心想。快點，邦恩。趕快滾進來。扭轉局面。
你休想通過我這關，培頓。你休想！米雪，待在里面別出來。他想起靠牆擺放的那張推床，于是往後退，直到腳踫到它。他用腿勾住金屬橫桿把推床拉近轉角。
快點。快點。采取行動。
米雪剛剛縫完最後一針，正在等麻醉師除去管子後那美妙的第一聲咳嗽。小男孩成功地挺過了手術。如果沒有並發癥，強旭在一個月內又會爬上他最喜歡的樹了。當然啦，那得他的母親願意讓他離開她的視線。
「快點，小痹。咳給我听。」她輕聲說。
她听到一聲虛弱的申吟，緊接著是一聲干咳。「漂亮。」麻醉師說，拉下面罩，咧嘴一笑。「這是個幸運的小男孩。」
「做得好。」她告訴組員。
突然之間，槍聲在走廊上響起，接著是一片混亂。其中一個護士尖叫一聲，跑出去察看究竟，不理會米雪和藍醫師要她回來的呼喊。然後米雪听到塞奧對那個女人大叫回去。
「那是塞奧。他受傷了嗎？」米雪問。
「不知道。外面到底出了什麼事？」
沒有人知道，此刻他們擔心的是病人。強旭自行呼吸著，聲音規律平穩。藍醫師急忙幫米雪把手術推到門邊的牆壁前。一個護士把點滴架推到旁邊，然後和另一個護士俯身保護小男孩，以防萬一有人沖進手術室開槍。藍醫師站在強旭頭部後方，雙手托住他的臉，同樣地俯身護住他。其他人蹲在腳後等待。一個技術士用雙手摀住耳朵，無聲地哭泣著。
米雪已經抓起了沈重的滅火器，像握球棒似地握著。她站在門側，但沒有靠得太近，以免門被用力推到牆上而妨礙到她。然後她關掉電燈等待。她不容許自己去想塞奧，一心只想著要如何阻止持槍歹徒進入手術室。
「如果有人在這里面開槍，整層樓都會被炸掉。」藍醫師低聲說。「氧氣瓶──」
「噓。」她低聲說。她和手術室里的每個人都很清楚那個危險。
她側耳細听。那個低微的旋轉聲是什麼？听起來像離心機在轉動。天啊！她的威利尼爾森錄音帶在自動倒帶。倒到開頭時，它會自動開始重播。放音機在門另一側的牆邊桌子上，一條手術巾蓋著它。
她想要大聲呼喚塞奧，但當然不能那樣做。讓他平安無事。如果他受傷，如果他在流血，我卻躲在門後……別去想。別去想那個。諾亞在哪里？他為什麼沒在幫塞奧？他也在外面嗎？塞奧，你在哪里？
☆☆☆
塞奧弓背躲在推床後面。他準備好了。與其說是听到，不如說是感覺到培頓全速繞過轉角，塞奧使出全力把推床踢出去。培頓朝走道中央開槍。推床撞到他，但沒有使他慢下來。他輕易地用手臂擋下推床，然後把它反推向塞奧，把他撞到牆上。
塞奧狠狠跌倒在地。培頓企圖拉開推床以便瞄準，塞奧滾到推床下開槍。子彈射中培頓的左大腿，但那也沒有使他慢下來。他在換彈匣時，塞奧大吼一聲，用肩膀扛起推床，一手抓住它，像用攻城槌那樣用它強迫培頓退後。塞奧朝培頓開槍，子彈貫穿從床上掉落的床墊。培頓原地轉身，子彈擦傷他的肩頭。
那個混蛋連眼楮都不眨一下。到底要怎樣才能使他倒下？培頓撲向轉角，塞奧再度瞄準開槍。卡噠。什麼事都沒發生。彈匣空了。他伸手到背後抽出諾亞塞給他的第二個彈匣換上，然後在培頓朝他開槍時，撲到地上。
一顆子彈擦過塞奧的額頭。培頓還剩多少顆子彈？塞奧猜忖著。可能兩顆，最多三顆。他翻身滾出火線範圍，手臂感到一陣刺痛。
推床側躺在地上。謝天謝地，他心想著，滾到它的後面。
培頓沖過來瞄準塞奧，塞奧一腳踢中他的膝蓋，但他還是沒有倒下。他踉蹌後退，子彈射進了天花板。
轉角附近的門被猛地推開，培頓沒有回頭看來者何人。他離一個黑漆漆的房間只有幾英尺，看到旋轉門，知道他該逃跑了。他沖進手術室，希望另一邊另有出口。
培頓停下來，眯眼望進黑暗中，側耳傾听著緩緩離開門口。他轉向米雪，槍口對著她那個方向。
她可以听到他的喘氣聲。他離得太近，再一步就會撞上她。她知道她必須退後才能揮動滅火器擊中他，但他會听到她移動。
他為什麼不動？他知道她就在他面前嗎？
她需要使他分心的東西。任何東西都行，只要能使他從她面前走開，她就能發動攻擊。威利尼爾森前來救援。「給我曾經愛過的所有女子……」歌聲一響起，培頓就猛地轉身朝放音機開了兩槍。米雪揮動滅火器擊中他的下顎。
「開燈。」她大叫，看到他踉蹌退入走道。她追過去再度揮動滅火器擊中他的頭部側面。第二擊似乎奏效了，他往後飛出去，砰地一聲撞到牆壁。
米雪停下來。培頓舉起手中的槍，塞奧跳到她的前面，對準培頓的肚子開了一槍。
塞奧用背部把米雪推回手術室。
培頓跪下來時，諾亞沖向他大叫︰「把槍扔掉。」
培頓轉向諾亞瞄準。他根本沒有機會扣扳機。諾亞開槍，子彈貫穿太陽穴，培頓臉朝下地往前倒在地板上。一攤鮮紅的血泊迅速在他的周圍形成。
米雪把塞奧推離門口，回頭喊道︰「安全了，把病人推到恢復室。」
塞奧靠著牆壁慢慢坐下來。諾亞蹲在培頓身旁拿走他手中的槍。